Imprimer et partager (PDF 2,43MB)

en Español

Les médicaments peuvent traiter les problèmes de santé et vous aider à vivre une vie plus saine. Lorsqu’ils sont mal utilisés, les médicaments peuvent causer des blessures graves, voire la mort. Un grand nombre de ces problèmes peuvent être évités. Lisez ce guide pour apprendre quatre (4) façons d’éviter les erreurs courantes liées aux médicaments.

1. Prenez des questions.
2. Gardez une liste de médicaments.
3. Suivez les instructions.
4. Rangez et jetez les médicaments en toute sécurité.

Demandez à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien de vous dire les faits concernant chaque médicament que vous prenez.

• Quel est le nom du médicament ?
• Quel est le ou les ingrédients actifs ?
• À quoi sert le médicament ?
• Quelle quantité dois-je prendre et quand dois-je le prendre ?
• À quoi ressemble-t-il ?
• Quand expire-t-il ?
• Y a-t-il des effets secondaires ou des mises en garde particulières ?
• Que dois-je faire si je commence à avoir des effets secondaires ?
• Puis-je le prendre si je suis enceinte ou si j’allaite ?
• Quels autres médicaments ou aliments dois-je éviter ?

Notez les faits importants concernant chaque médicament que vous prenez.

• Énumérez chaque médicament sur ordonnance.
• Incluez les vitamines et les médicaments en vente libre comme l’aspirine et les médicaments contre le rhume.
• Gardez la liste avec vous en tout temps.
• Montrez-la à votre médecin, à votre infirmière et à votre pharmacien.

Téléchargez un registre gratuit de Mes médicaments. (PDF 1,5 Mo)

Votre médicament peut ne pas fonctionner si vous ne suivez pas les instructions. Prendre trop ou trop peu peut vous rendre très malade.

Utiliser les médicaments selon les directives.

• Lisez les directives sur l’étiquette et demandez à votre fournisseur de soins de santé quelle quantité vous devriez prendre et quand.
• Ne sautez jamais la prise de votre médicament sur ordonnance. Parlez à votre fournisseur de soins de santé avant de cesser de prendre vos médicaments.
• Ne prenez que la dose suggérée.

Évitez les problèmes courants.

• Ne partagez pas les médicaments.
• Ne prenez pas de médicaments dans l’obscurité où vous ne pouvez pas voir ce que vous prenez.
• Vérifiez la date d’expiration de votre médicament. Il peut ne pas être sûr ou ne pas fonctionner après sa date d’expiration.

Demandez à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien comment vous devez vous débarrasser des médicaments non utilisés. Découvrez si vous devez :

• le jeter dans les toilettes ou l’évier.
• le mettre dans un sac en plastique scellé avec du marc de café ou de la litière pour chat et le jeter à la poubelle.
• le déposer dans un programme de reprise des médicaments dans votre communauté.

Veillez à rayer votre nom et vos informations personnelles avant de mettre les flacons de pilules vides à la poubelle.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas accéder aux médicaments, y compris les patchs, que vous mettez à la poubelle.

Vérifiez le site web de la FDA pour savoir quels médicaments doivent être jetés dans les toilettes ou l’évier.

Lock It Up.

Gardez vos médicaments sous clé dans un endroit sûr, loin de vos enfants et d’autres adultes.

Voyez la vidéo pour apprendre à stocker vos médicaments en toute sécurité à la maison.

Évitez les erreurs courantes liées aux médicaments. Consultez le site Web de la FDA pour trouver d’autres ressources pour les femmes et leurs familles.

• Ayez une personne qui tient un registre pour répertorier vos médicaments.
• Téléchargez un livret pour vous aider à parler à votre médecin de vos médicaments sur ordonnance.
• Voyez des vidéos pour apprendre d’autres conseils utiles.

.