From Longman Dictionary of Contemporary EnglishMicrobes, génétique, biochimie, Ordinateursvirusvi‧rus /ˈvaɪərəs $ ˈvaɪrəs/ ●●○ W3 nom 1 HBM une toute petite chose vivante qui provoque des maladies infectieuses enfants infectés par le virus du sida une infection virale2 TD un ensemble d’instructions mises secrètement sur un ordinateur ou un programme informatique, qui peut détruire des informations. Lorsqu’un ordinateur infecté par un virus établit une connexion avec un autre ordinateur, par exemple par courrier électronique, le virus peut faire des copies de lui-même et se déplacer vers l’autre ordinateur.3 un programme qui envoie un grand nombre de messages ennuyeux sur les téléphones portables de nombreuses personnes de manière incontrôléeCOLLOCATIONSADJECTIFS/NOM + virus le virus du SIDA/de la grippe/de la poliomyélite, etc.un virus mortel/killerun virus tueur qui a déjà été responsable de la mort de centaines de personnesvirulent (= qui rend de nombreuses personnes malades)Pourquoi cette souche particulière du virus était-elle si virulente ? verbesun virus provoque quelque choseLe virus fait transpirer les gens.porter un virus (= avoir un virus, que l’on peut ensuite transmettre à d’autres personnes)On a découvert qu’une infirmière de la clinique était porteuse du virus.contracter un virus (également contracter un virus de manière formelle)Il ne sait pas quand il a contracté le virus.être infecté par un virusDes milliers de personnes pourraient déjà être infectées par le virus.être exposé à un virusQuatre travailleurs de l’établissement, bien qu’exposés au virus, ne sont jamais tombés malades.transmettre/transmettre un virus (= le transmettre d’une personne ou d’un animal à un autre)Le virus de la rage se transmet par la salive lorsqu’un animal en mord un autre.un virus se propageLe virus s’est répandu dans la population.phrasesune souche d’un virus (=un type de virus)Les médecins craignent l’apparition d’une nouvelle souche du virus.une infection viraleLa fièvre a été causée par une infection virale. Exemples tirés du Corpusvirus- un programme anti-virus- Une dernière question explosive demeure : Pourquoi un virus autrefois si rare s’est-il soudainement transformé en une pandémie mondiale ? – On ne peut pas attraper un virus à partir d’un simple message électronique.- Il y a un virus qui circule – quatre personnes de mon bureau ont été malades la semaine dernière.- Il pourrait être porteur du virus du sida.- Ce sont les 8 % de la population qui ont le virus du sida.- Le virus du rhume – Elle pense avoir attrapé une sorte de virus mystérieux pendant ses vacances – Un avertissement a été lancé à propos d’un nouveau virus qui pourrait tout effacer de votre disque dur – Pour conserver le statut de pays sans maladie de la Grande-Bretagne, nous dit-on, nous ne devrions pas vacciner le bétail contre le virus.- C’est un problème médical que d’attaquer le virus sans attaquer les cellules normales.- Une fois qu’une personne est infectée, elle peut se rétablir naturellement ou devenir un porteur chronique du virus.- Des utilisateurs d’ordinateurs du monde entier ont signalé que le virus avait envahi leurs systèmes.- Moins de 5 % semblent tolérer le virus sans jamais tomber malade.- On estime que plus de trente millions de personnes sont maintenant infectées par le virus.- Le virus a ouvert la porte à un assaut de maladies que Pieters énumère avec désinvolture : hépatite, pneumonie, zona.- Le virus a ouvert la voie à un assaut de maladies que Pieters énumère avec désinvolture : hépatite, pneumonie, zona… Le virus est à l’origine de l’infection par le virus du rhume… Il souffre d’une blessure à la cheville et d’une infection virale… Lorsque le disque est exempt d’infection virale, il reçoit un code de signature électronique… Le mécanisme responsable de la sécrétion ou de la rétention intracellulaire des peptides pré-S dans l’infection chronique par le virus de l’hépatite B est incertain… Plus de la moitié des patients qui contractent une infection aiguë par le virus de l’hépatite C développent une hépatite chronique… Cela exclut que les auto-anticorps soient simplement une conséquence de l’infection par le virus de l’hépatite C.- Il n’existe à l’heure actuelle aucun marqueur fiable permettant de déterminer si l’auto-immunité ou l’infection par le virus de l’hépatite C est le principal processus pathologique.- Cette résurgence de la maladie de la rougeole souligne le besoin de nouveaux tests pour caractériser les infections par le virus de la rougeole.- Mais certaines infections virales peuvent suivre une autre voie, autre que le cycle aigu de réplication.Extrait du Longman Business Dictionaryvirusvi‧rus /ˈvaɪərəsˈvaɪrəs/ nom INFORMATIQUE ensemble d’instructions secrètement mises sur un ordinateur, qui peuvent détruire ou modifier des informations sur l’ordinateurLe virus avait déjà détruit les données de plusieurs entreprises américaines. → comparer bugOrigin virus (1500-1600) latin « liquide épais et glissant, poison, mauvaise odeur »

.