Yo what up dis Wyclef with Mary J.
Bout tah serenade tha girls with
mah acoustic guitar.you know wut i’m sayingin ?.
Mary : Oh, Oh, Oh.
Wyclef : les gars qui ont des problèmes avec vos filles,
Je veux que chu te dise ces mots :
Si la mort vient pour moi ce soir, fille,
Je veux que tu saches que je t’ai aimée.
Et peu importe à quel point je paraîtrais dur,
Seulement à toi, je révèlerais mes larmes.
Vois-tu, dis à la police que je ne suis pas à la maison ce soir,
S’amuser avec toi va me coûter la vie…

Mais quand je regarde dans tes yeux,
Man, tu vaux ce sacrifice.
Hey, hey, si c’est le genre d’amour dont ma
maman me mettait en garde,
Man, j’ai des problèmes,
J’ai de très gros problèmes.
Si c’est le genre d’amour dont
les vieux me mettaient en garde,
Man, j’ai des problèmes, j’ai de gros problèmes…
CHOURS
J’ai besoin que vous me rendiez un service.
Quelqu’un s’il vous plaît appelez Nine-1-One (décrochez le téléphone, Yo),
Dites-leur que je viens d’être abattu,
et que la balle est dans mon coeur.
Et elle transperce mon âme (je perds du sang, vous tous);
Sentez mon corps devenir froid (si froid, si froid).
Quelqu’un, s’il vous plaît, appelez Nine-1-One (décrochez le téléphone).
L’auteur présumé de l’attentat fait 1m50,
Et elle m’a tiré dessus à travers mon âme.
Seel my body getting cold…

Mary J. Blige:
So cold,
Sometimes I feel like I’m a prisoner.
Je pense que je suis piégée ici pour un moment
(mais je suis toujours là avec toi)
Ouais, et chaque souffle que je me bats pour prendre,
C’est aussi dur que ces 4 murs que je veux briser.
Mmmmm-hmmm, j’ai dit aux flics que tu n’étais pas là ce soir,
Messing around with me is gonna get you life…
Oh yeah, yeah, mais chaque fois que je regarde dans tes yeux,
Man, ça vaut le sacrifice uuuuuuuuuummmmm.
Wyclef et Mary J. Blige:
si c’est le genre d’amour dont
votre mère vous mettait en garde,
Mary, vous avez des problèmes.
J’ai de très gros problèmes;
vous avez de très gros problèmes.
Le seigneur sait que j’ai des problèmes,
et c’est le genre d’amour dont les
vieilles personnes me mettaient en garde
(chaque jour, chaque nuit).
J’ai des problèmes,
J’ai de gros problèmes,
J’ai de gros problèmes,
Tu as quelque chose à dire, ma fille ?

Que quelqu’un appelle Nine-1-One yeah
yaaa(décroche le téléphone, Yo),
Dis-leur que je viens d’être abattu.
Dis-leur que je viens d’être abattu,
Et ça transperce mon âme
(je perds du sang, Ya’ll).
Je sens mon corps devenir froid, si froid.

Quelqu’un s’il vous plaît appelez le Neuf-1-One
(pouvez-vous faire ça pour moi ?).
L’agresseur présumé mesurait cinq pieds et un
Et elle m’a tiré dessus à travers mon âme
(et il m’a tiré dessus à travers mon coeur),
Feel my body getting cold (il ne se souciait pas,
il ne s’inquiétait pas, il ne se demandait pas).