2007. szeptember 6. — Az olasz operasztár, Luciano Pavarotti az olaszországi Modenában lévő otthonában halt meg – közölte az énekes menedzsere.

A legendás tenort, aki a világ leghíresebb és legkedveltebb énekesei közé tartozott, 2006-ban hasnyálmirigyrákkal diagnosztizálták. 71 éves volt.

A menedzsere, Terri Robson által kiadott közlemény szerint mellette volt felesége, Nicoletta, lányai, Lorenza, Cristina, Giuliana és Alice, nővére, Gabriela, valamint unokaöccsei, közeli rokonai és barátai.

Utolsó nyilvános fellépése – a “Nessun Dorma” áriát énekelte Puccini “Turandot” című operájából – a téli olimpiai játékok megnyitó ünnepségén volt 2006 februárjában Torinóban, Olaszországban, utolsó nagyszabású koncertje pedig Tajpejben, Tajvanon volt 2005 decemberében.

Az ezt megelőző hónapokban világszerte búcsúkoncerteket adott Közép- és Dél-Amerikában, az Egyesült Államokban, Spanyolországban, Franciaországban, Görögországban, Cipruson, Horvátországban, Japánban, Kínában, Oroszországban, Csehországban, Dél-Afrikában, Ausztráliában és Új-Zélandon – áll Robson közleményében.

Az énekes olyan túlméretezett tehetséggel rendelkezett, hogy vonzereje messze túlmutatott az operabarátokon.

“Luciano Pavarotti az operavilág Babe Ruth-ja” – mondta Joseph Volpe, Pavarotti régi barátja és a New York-i Metropolitan Opera korábbi főigazgatója az ABC Newsnak az énekes halála előtt. “Nincs olyan hely, ahol Lucianót ne ismernék fel – hihetetlen karizmája, mosolya és humorérzéke!”

Volpe azt is tudta, hogy Pavarotti varázsa a közönséggel nagy üzlet: “Az emberek kifizetnék egy egész évad 10 operából álló sorozatának magas árát csak azért, hogy Pavarottit hallhassák az egyikben” – mondta.

Ha az opera a fenségessé tett érzelmekről szól, Pavarotti mestere volt, és az ő hangja volt ennek a tökéletes eszköze – magyarázta Volpe, felidézve az elragadtatást, amit ő és több ezer más operabarát érzett.

“A hangja melegsége olyan volt, mintha egy gyönyörű nyári napon lennénk kint. Érzed ezt a melegséget, megnyugszol, érzed, hogy erről szól az élet” – mondta.”

Ha az opera az élet drámájáról és tragikomédiájáról szól, Pavarotti képe is erről szólt – és nagyon olaszos volt.”

Az ember szeretett enni, szeretett egy óriási asztalt összehozni a családból és a barátokból, és nagyon szeretett énekelni.

Egy éneklő pék fia … Mélyen az operavilág szívében

Pavarotti az olaszországi Modenában született, mélyen az operavilág szívében – nem is olyan messze Milánótól és annak világhírű operaházától, a Scalától.

Apa pék és amatőr tenorista volt, akivel a fiatal Pavarotti kórusokban és kórusokban énekelt.

Pavarotti arról álmodott, hogy focista lesz, de aztán előkerült “az a hang”, és a zene egyszerűen magával ragadta. Azt mondják, a nagyszerű hanggal született emberek egyszerűen imádnak énekelni, énekelniük kell. Pavarotti hamarosan minden szabadidejét – miközben iskolában tanított és biztosításokat árult, hogy pénzt keressen – a frazeálás és a repertoár finomságainak és az idegen nyelvű kiejtésnek a tanulmányozására összpontosította az olaszon kívüli nyelvű operákhoz.

Pavarotti 1961-ben debütált az operaszínpadon. Felkeltette a díva, Joan Sutherland figyelmét, aki 1965-ben felkérte, hogy csatlakozzon turnéihoz. Tapasztalatot és figyelmet gyűjtött, és végül a “La Boheme”-ban a koncertszínpadon kapta meg a nagy áttörést. Pavarotti egy szenvedélyes fiatal művész szerepét énekelte, aki megtalálta a múzsáját, és az operavilág egy új sztárra talált.

Akkor valami meghökkentő és teljesen váratlan dolgot tett.

Az “Ezred lánya” című operában van egy részlet, ahol kilenc magas C követi egymást szorosan.

Ezzel még egyetlen tenor sem próbálkozott.

“Pavarotti mindig kihívást jelentett magának, mindig valami újat keresett, amit kipróbálhatott” – mondta Volpe, aki ott volt azon az estén, amikor Pavarotti ezt kipróbálta a New York-i Metben. Emlékszik arra a zűrzavarra, ami utána következett.”

Pavarotti írt erről, és elmesélte, hogy az idegessége és az önmarcangolása a magasba szökött azokban az órákban és percekben, mielőtt színpadra lépett volna és kipróbálta volna. “Miért teszem ezt magammal?!”

Aztán kilépett a színpadra. A zene felcsendült, a passzus megérkezett, és mire észbe kapott, már vége is volt, és megcsinálta. Megütötte mind a kilenc magas C-t egymás után. Tökéletesen. Még könnyűnek is tűnt.

Az operaház tombolt.

Szupersztár született.

Nem csak a magas hangok

De nem csak a magas hangok elsajátítása tette Pavarotti hangját olyan rendkívülivé, ahogy Volpe elmagyarázta.

“Luciano minden kifejezőerejét a hangra, az éneklésre összpontosította” – mondta Volpe, elismerve, hogy Pavarotti nem annyira a színészi játékával tette le a voksát, mint ahogyan azt néhány operacsillag próbálja tenni.

“Mi volt az, amit hallottál? A hangját? Vagy azt mondtad: Istenem! Ez a fickó tényleg elhiszi ezt!” Volpe mondta.

“Tudott énekelni és összetörni a szívedet – ez volt az.”

“Ez a hang” teljesen új opera közönséget vonzott szerte a világon. Félmillióan gyűltek össze, hogy egy este meghallgassák őt a New York-i Central Parkban.

Amikor felkérte Placido Domingót és Jose Carrerast, hogy csatlakozzanak hozzá a “Három tenor”-ban, az operát a popkultúra részévé tette:

A klasszikus zene eladási rekordjait döntötték meg világszerte.

Az egészre visszatekintve Pavarotti így magyarázta: “Nem azért, hogy népszerűvé tegyem magam” – mondta egy 1981-es BBC televíziós interjúban. “Hanem azért, hogy népszerűvé tegyem az opera világát. Azt hiszem, ez a biztos módja annak, hogy visszaadjam, amit Isten adott nekem – az egyetlen módja, hogy minél több embernek örömet szerezzek.”

Megmagyarázhatatlan varázslat

Volpe emlékszik arra a megmagyarázhatatlan varázslatra – mint maga a szerelem -, amely a nagy foghíjas mosolyú szupersztár és a hirtelen terhes vágyakozású közönség között materializálódott, amikor Pavarotti megjelent.

“Besétál a színpadra. Ahogyan felsétált és mosolygott, a közönség néha már csak ezért is megőrült. Még nem is csinált semmit” – mondta Volpe. “Csak úgy kisétált oda. Az a karizma, az a személyiség, ami valahogy annyi embert elért.”

Amint nőtt a hírneve, úgy nőtt a körmérete, és úgy nőttek a pletykák a szerelmekről.”

Amikor élete végén, amikor sokéves házassága tönkrement, mert elhagyta a feleségét egy fiatal asszisztensért, az egész sok rajongó számára úgy tűnt, mintha az opera része lenne. Úgy tűnt, nem bánják.

“Egy dolog biztos. A közönség arra reagál, amit adsz neki” – mondta Pavarotti a BBC-interjúban. “Szeretem az embereket, és azt hiszem, az emberek ezt megértik.”

A “Nessun Dorma” című leghíresebb és legelismertebb áriájának előadásában a szerelem mindent legyőző képességéről énekelt. Így volt ez Pavarottival is – az énekes és azok között, akiknek énekelt – egy végsőkig tartó szerelem.