A Boloco egyik társalapítója szerdán szenvedélyes könyörgést tett, mondván, hogy ha a cég a nap végéig nem éri el a szükséges értékesítési számokat, akkor további üzleteket zár be ideiglenesen.

“Itt ülök és ingadozom a pozitivitás és az elfogadás között, hogy a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy bármelyikünk is remélte” – mondta John Pepper, aki 23 évvel ezelőtt segített elindítani a népszerű burrito láncot. “Tényleg nem megy jól. És azt hiszem, ez a politikusok dolga. Egy bizonyos ponton kezdik látni azt, ami elkerülhetetlennek tűnik, és azt mondják: “még három óra van a kritikus határidőig”. Azt hiszem, most én is ezt teszem.”

Pepper megosztotta, hogy a Boloco – és az egész városban működő üzletek – bevételkiesése ellen küzdve, amióta a coronavírus járvány elérte Bostont, a vállalat egy “Feeding the Front Line” menüt kínál, amely 5 dollárért vagy kevesebbért kínálja a termékeket.

“Ez egy olyan kezdeményezés és erőfeszítés, amely valóban arra összpontosít, hogy “várjunk csak, kik ma az igazi vásárlóink?””. mondta Pepper a videóban. “És a mi valódi vásárlóink ma azok az emberek, akik a frontvonalban vannak: kórházi dolgozók, rendőrök, más éttermi dolgozók, tűzoltók, más alapvető fontosságú dolgozók, akik az irodaházak egész területén dolgoznak.”

“Nincs gazdasági fellendülés a közegészségügy nélkül” – mondja Walsh

A továbbiakban megosztotta, hogy személyesen szállított, és hogy a személyzet mindent otthagyott a terepen, de semmi sem működött.

“Ha ma a Lynnfield nem bonyolít le egy bizonyos számú eladást – nevezzük 1500, 2000 dollárnak -, akkor a mai nap után be kell zárnunk a Lynnfieldet. A Berklee Zenei Főiskola és a Gyermekkórház pedig közvetlenül mögötte áll.”

A koronavírus miatt négy Boloco hely ideiglenesen bezárt; csak három – a Berklee Zenei Főiskola, a Gyermekkórház és Lynnfield – maradt nyitva.

Pepper végül arra kérte az embereket, hogy rendeljenek kiszállítást vagy vegyenek fel egy burritót a megmaradt helyek egyikén.

“Szükségünk van önökre, a vásárlóinkra” – mondta. “Minden óra számít.”

Nézze meg a teljes videót alább.

Kapja meg a Boston.com e-mail értesítéseit:

Iratkozzon fel, és kapja meg a coronavírusról szóló híreket és friss híreket a hírszerkesztőségtől a postaládájába.