TY – JOUR

T1 – The origin of “Saturday night palsy”?

AU – Spinner, Robert J.

AU – Poliakoff, Michael B.

AU – Tiel, Robert L.

AU – Kline, David G.

AU – Kliot, Michel

PY – 2002/9/1

Y1 – 2002/9/1

N2 – THE TERM Saturday night palsy has become synonymous with radial nerve compression in the arm resulting from direct pressure against a firm object. Jellemzően mély alvást követ a karon, gyakran alkoholmérgezés után. A kifejezés általánosan elfogadott eredete a szombat éjszaka és a kocsmázás összekapcsolása. Mi egy alternatív magyarázatot kínálunk: úgy gondoljuk, hogy a szombat éjszakai bénulás kifejezést tévesen a szombat éjszakai bénulás leegyszerűsítéseként vezették be (hasonlóan ahhoz, ahogyan a bénulás szót rövidítették a bénulásból). A szaturnuszi bénulás, amely az ólommérgezés viszonylag gyakori szövődménye, ugyanolyan klinikai megjelenésű, mint a radiális idegek kompressziója, és a szombat esti bénulás még úgy is hangzik, mint a szaturnuszi bénulás. Ráadásul a szombat, az ólom, a mulatozás és az alkohol a Szaturnusszal, a földművelés római istenével való kapcsolatuk révén kapcsolódnak egymáshoz, ami ösztönzi a két szindróma egymással való összekapcsolását.

AB – A szombat éjszakai bénulás kifejezés a karban a radiális idegkompresszió szinonimájává vált, amely egy szilárd tárgyhoz való közvetlen nyomás következtében jön létre. Jellemzően mély alvást követ a karon, gyakran alkoholmérgezés után. A kifejezés általánosan elfogadott eredete a szombat éjszaka és a kocsmázás összekapcsolása. Mi egy alternatív magyarázatot kínálunk: úgy gondoljuk, hogy a szombat éjszakai bénulás kifejezést tévesen a szombat éjszakai bénulás leegyszerűsítéseként vezették be (hasonlóan ahhoz, ahogyan a bénulás szót rövidítették a bénulásból). A szaturnuszi bénulás, amely az ólommérgezés viszonylag gyakori szövődménye, ugyanolyan klinikai megjelenésű, mint a radiális idegek kompressziója, és a szombat esti bénulás még úgy is hangzik, mint a szaturnuszi bénulás. Ráadásul a szombat, az ólom, a tivornya és az alkohol a Szaturnusszal, a földművelés római istenével való kapcsolat révén kapcsolódik egymáshoz, ami ösztönzi a két szindróma egymással való összefüggésbe hozását.

KW – Etimológia

KW – Ólommérgezés

KW – Radialis ideg

KW – Szombat esti bénulás

KW – Szaturnuszi bénulás

KW – Alvási bénulás

UR – http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK

UR – http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK