Redditor reddripper összeállította ezt a kiváló térképet arról, hogyan hívják a “szép játékot” világszerte.

Ez a nyelvi etimológiákon alapul. Az összes rózsaszínű ország “focinak” hívja, vagy a “foci” valamilyen szó szerinti fordításának. Az összes kék ország “soccer”-nek hívja, vagy a “foci” valamilyen fordításának. Az összes zöld ország teljesen máshogy hívja.

A tanulság: Az amerikaiak nem az egyetlenek, akik nem “focinak” hívják. Távolról sem. Délkelet-Ázsia, Japán, Korea, Óceánia, Dél-Afrika és még Olaszország nagy része is máshogy hívja, mint “foci”.

Nézd meg (az r/soccer-en keresztül):

r/soccer

Az ok, amiért a világ minden táján focinak hívják, egyszerű: a labdát a lábaddal rúgod.

De miért hívják olyan sokan focinak?

Brian Phillips írt egy szép magyarázatot arra, hogy honnan jött a “soccer” szó a Slate számára 2010-ben:

“Ez az association football rövidítése. Mind a foci, mind az amerikai foci ugyanabból az előfutár sportágból származik, amely a 19. század elején vált népszerűvé a felsőbb osztályú angol iskolákban, és terjedt el az Atlanti-óceánon túl. Mindegyik játék lényege az volt, hogy a labdát az ellenfél területén keresztül kellett előrevinni, és a túlsó végén gólt szerezni, de a szabályok helyenként változtak. Végül az Egyesült Királyságban szabványosnak elfogadott változatot asszociációs futballként ismerték meg, míg az Egyesült Államokban egy másik szabályrendszer győzedelmeskedett. Így az amerikaiak átálltak arra, hogy a rácson futballnak nevezzék a saját változatukat, és a brit sportot a soccer szlengkifejezéssel emlegették, amely a soc in association szóból származik.”