Thomas Jefferson Henry Lee-nek, 1825. május 8. (rövidítve)

“Amikor tehát arra kényszerültünk, hogy fegyverhez folyamodjunk jogorvoslatért, a világ bíróságához való fordulást tartottuk helyesnek igazolásunkhoz. Ez volt a Függetlenségi Nyilatkozat célja. Nem az volt a célja, hogy új elveket vagy új érveket találjunk, amelyekre korábban soha nem gondoltunk, nem pusztán az, hogy olyan dolgokat mondjunk, amelyeket korábban soha nem mondtak; hanem az, hogy az emberiség elé tárjuk a téma közös értelmét, olyan világos és határozott kifejezésekkel, amelyekkel egyetértésre késztetjük őket, és igazoljuk magunkat abban a független álláspontban, amelyet kénytelenek vagyunk elfoglalni. Nem törekedett sem az elvek, sem az érzelmek eredetiségére, és nem is másolt semmilyen konkrét és korábbi írásból, hanem az volt a célja, hogy az amerikai elme kifejezése legyen, és hogy ennek a kifejezésnek az alkalom által megkövetelt megfelelő hangot és szellemet adjon… Minden tekintélye a kor harmonizáló érzelmein nyugszik, akár beszélgetésben, levelekben, nyomtatott esszékben, vagy a közjog elemi könyveiben, mint Arisztotelész, Cicero, Locke, Sidney, &c. kifejezve. …”

Benjamin Rush John Adamsnek, 1811. július 20. (részlet az első bekezdésből)

“Emlékszik emlékezetes beszédére azon a napon, amikor a szavazást tartották? Emlékszik-e arra az elgondolkodtató és szörnyű csendre, amely áthatotta a házat, amikor egymás után hívtak bennünket a kongresszus elnökének asztalához, hogy aláírjuk azt, amiről akkoriban sokan azt hitték, hogy a saját halálos ítéletünk? A csendet & a reggeli sötétséget csak egy pillanatra szakította meg Harrison virginiai ezredes, aki az asztalnál azt mondta Gerry úrnak: “Nagy előnyöm lesz önnel szemben, Gerry úr, amikor mindannyiunkat felakasztanak azért, amit most teszünk. Az én testem mérete és súlya miatt én néhány perc alatt meghalok, de az ön testének könnyűsége miatt ön egy-két órát fog táncolni a levegőben, mielőtt meghalna”. Ez a beszéd múló mosolyt váltott ki, de hamarosan felváltotta az az ünnepélyesség, amellyel az egész ügyet lebonyolították.”

John Adams levele H. Nilesnak, 1818. február 13. (részlet)

“De mit értünk mi az amerikai forradalom alatt? Az amerikai háborút értjük-e alatta? A forradalom már a háború kitörése előtt lezajlott. A forradalom az emberek elméjében és szívében zajlott; a kötelességeikről és kötelességeikről vallásos érzéseikben bekövetkezett változás… Az emberek elveiben, véleményében, érzelmeiben és szeretetében bekövetkezett radikális változás volt az igazi amerikai forradalom.”
.