Bob Odenkirk az AMC Breaking Bad című sorozatában Saul Goodman ügyvédet alakítja. A sorozat az utolsó évadban van, de a készítő Vince Gilligan arról beszélt, hogy egy spinoff sorozatot készítene Saulnak, amelyben Odenkirk lenne a főszereplő. Ursula Coyote/AMC hide caption

toggle caption

Ursula Coyote/AMC

Bob Odenkirk játssza az AMC Breaking Bad című sorozatában a simlis ügyvédet, Saul Goodmant. A sorozat az utolsó évadban van, de a készítő Vince Gilligan arról beszélt, hogy egy spin-off sorozatot készítene Saulról, amelyben Odenkirk lenne a főszereplő.

Ursula Coyote/AMC

“Amikor a helyzet nehézzé válik, nem egy bűnügyi ügyvédet akarsz – egy bűnügyi ügyvédet akarsz.”

Így jellemzi Jesse Pinkman metamfetamin díler a gyorsan beszélő, aljas Saul Goodmant az AMC Breaking Bad című sorozatában. A Bob Odenkirk által játszott Saul tudja, hogyan hajlítsa meg a törvényt, vagy szegje meg azt, ügyfelei igényeitől függően. Segített Walter White-nak – egy középiskolai kémiatanárból lett metamfőzőnek – pénzt mosni, távol maradni a börtöntől és kapcsolatba kerülni egy metamfetamin drogbáróval.

Most, az utolsó évadban még Saul is megijedt. Waltnak rengeteg drogpénze van elrejtve, de megölt egy drogbárót. Ami még rosszabb, egy DEA ügynök (aki történetesen Walt sógora) a nyomában lehet.

A Breaking Bad előtt Odenkirk leginkább az HBO Mr. Show című szkeccs-komédiasorozatának társalapítójaként és társszereplőjeként volt ismert David Cross-szal.

A Breaking Bad vasárnap kezdi utolsó évadának második felét. Odenkirk a Fresh Air műsorvezetőjének, Terry Grossnak mesél Saul fésűjéről, a karakter hosszadalmas beszédekre való hajlamáról és a saját gondolatairól, hogy a legkomikusabb karaktert játssza egy komoly drámában.

Az interjú főbb pontjai

Saul és a frizurája megalkotásáról

“Beszéltem Vince-szel , az alkotóval. … Azt mondta: ‘Ő egy mocskos ügyvéd; a neve Saul Goodman. Erre én: ‘Nos, én nem vagyok zsidó. Rengeteg zsidó színész van, biztos vagyok benne, hogy találsz egyet.’ Erre ő: ‘Ó, nem, nem. Ő nem zsidó, ő ír. Csak azért változtatta meg a nevét, hogy a hazai fiúknak tetsző legyen, és egy kis tekintélyt szerezzen a szemükben.”

“És rögtön jött a haj ötlete, ami az én hozzájárulásom. … Ez egy fésülködés, ami elég egyértelműen egy fésülködés, egy növekvő kopasz folttal, ugyanakkor valahogy mégis egy mullet hátul. Szóval ez egy trükkös hajszerkezet, amit Saulnak sikerült megvalósítania, de szerintem sokat elmond a karakteréről. Oldalról letisztult, mert ő csupa üzlet, a fésűs haj pedig azért van, hogy fiatalabbnak tűnjön, a mullet pedig azért, hogy egy laza fickónak tűnjön, aki ugyanakkor képes koncentrálni és komolyan venni a dolgokat.”

A legkomikusabb karakter szerepéről egy komoly drámában

“Ez szórakoztató. Örülök, hogy ezt a hangot hozhatom a sorozatba. Imádok okoskodni. Ilyen értelemben az apámat utánzom – így tekintek rá -, aki mindig sok viccet és cinikus okoskodást csinált.”

“Így van megírva a karakter. Egyetlen szót sem improvizálok, amit Saulként mondok. Valójában kihívás volt számomra, hogy ne adjak hozzá semmit, hanem inkább megpróbáljam pontosan úgy előadni az anyagot, ahogy az meg van írva, szóról szóra. Közel járok hozzá. Nem találom el, de nagyon közel járok hozzá.”

“Saul minden veszélyt karnyújtásnyira tart, és ő ezt szereti. A körülötte lévő embereket fenyegetheti a halál vagy a letartóztatás, a börtön, de ő maga sosem kerül célkeresztbe. Így ez egyfajta játék számára. Manipulálja ezeket a figurákat a sakktáblán, megpróbál a végén minél több pénzt keresni, saját maga számára, amennyit csak tud. Ez számára nevetséges.”

Saul hosszadalmas beszédeiről

“Számomra az egész egyfajta bűvészmutatvány, de ez a beszéd bűvészmutatványa. Amikor megkaptam az első forgatókönyvet, és ott voltak ezek a hosszú beszédek, és azt gondoltam, mivel a komédiából jöttem, azt gondoltam: ‘Nos, amikor átírják ezt a beszédet, a végső tervezetben csak egy rövid sor lesz. Csak egy sor lesz.” … És aztán megkaptam az átírásokat, a kék oldalakat – mert kék papírra nyomtatták őket – körülbelül öt nappal az első jelenet forgatása előtt, és szó szerint egyetlen szót változtattak meg az összes beszédben. És ez arra késztetett, hogy azt mondjam: “Oké, akkor most mi is történik valójában? Miért gondolták az írók, hogy a karakteremnek ennyit kell beszélnie?”

“És ekkor kezdtem el szétszedni ezeket a beszédeket, és láttam, hogy gyakran van egy logikai vonal, amit Saul követ, és zsákutcának találja, majd egy másik irányba kell mennie. Tehát az egész arról szól, hogy manipulálja azt a személyt, akivel beszél.”

A korai komédiai preferenciáiról

“Számomra az a lényeg, hogy a dolgok lényegéhez jussak, és őszintén beszéljek a képmutatásról. Van az a fajta komédia, amit gyerekkoromban sokat láttam, ami majdnem az ellenkezője volt: A valódi motiváció furcsa elfedése volt. …

“Gyerekkoromban az összes Bob Hope különkiadástól összerezzentem. Soha nem találtam viccesnek, és az összes szexuális célzás egyszerűen megőrjített, még akkor is, ha gyerekként nem tudtam, miről szól a szex. Emlékszem, ahogy néztem, és arra gondoltam: ‘Miért nem mondod egyszerűen, hogy kanos vagy, ahelyett, hogy a szemedet forgatod? Milyen furcsa dolog. Mindannyian tudjuk, mire gondolsz.’ Furcsa módon tisztességtelennek tűnt, és nem tudtam, miért találja ezt bárki is viccesnek. Amikor rátaláltam a Monty Pythonra, ez volt az, ami igazán megszólított.”