Ez volt az a sikoly, amit senki sem felejthet el, aki látta A Keresztapát: a John Marley által alakított hollywoodi mogul, Jack Woltz, amint rémületében felüvölt, amikor hajnalban felfedezi, hogy díjnyertes versenylova, Karthoum levágott feje vérben úszik a selyemlepedőn a luxuságyban, ahol aludt.

Ezzel az egyetlen akcióval megalapozódik Don Corleone hatalma, hatalma és kegyetlensége, mind a filmben, amelyben a “Keresztapát” Marlon Brando alakítja, mind a Mario Puzo által 1969-ben írt regényben. Woltz szembeszállt és megsértette Don Corleone-t a bűnfőnök keresztfiának filmbeli szerepeltetése miatt – és ez lett az eredmény.

Balról jobbra: A James Caan, Marlon Brando, Al Pacino és John Cazale által alakított Corleone család pózol Francis Ford Coppola rendező Mario Puzo regénye alapján készült A keresztapa című filmjének egyik állóképén. Photo by Paramount Pictures/Fotos International/Getty Images

Woltz kaliforniai kúriájának luxusa és nagyszerű építészete maradandó benyomást kelt a filmben. Ezt az tette lehetővé, hogy a film rendezője, Francis Ford Coppola az egész jelenetet – Woltz először a maffia ügyvédjét, Tom Hagent (Robert Duvall) próbálja elbűvölni a birtok és a lóistálló megtekintésével, majd egy vacsorával – egy valódi, nagyszerű, mediterrán stílusú Beverly Hills-i birtokon vette fel. A birtok 1927-ben épült, és William Randolph Hearst vásárolta meg.

A birtokon 30 hálószoba és érdekes módon 40 fürdőszoba található, valamint vízeséses vízesések vezetnek egy olimpiai méretű úszómedencéhez, egy kétszintes könyvtár, egy kivilágított teniszpálya, két vetítőterem és egy halszálkás parkettás biliárdterem.

William Randolph Hearst.

A ház “könnyedén befogad akár 400 vendéget egy ültetett vacsorára és több mint 1000-et egy alkalmi összejövetelre” – írta az Architectural Digest.

A birtok 135 millió dollárért eladó – két évvel azután, hogy 195 millió dollárért jegyezték be. “”Keresztapa” lófejű háza újra a piacon 135 millió dollárért” – olvasható a Curbed Los Angeles 2018. október 3-án közzétett történetének címében.

A Wall Street Journal szerint a házra nem találtak vevőt 195 millió dollárért, ezért kivették a piacról. “Az eladó Leonard Ross ügyvéd és ingatlanbefektető”. A házat rendezvényekre adták ki, amíg a tulajdonos keresi az eladás lehetőségét.

Beverly House. Photo by Getty Images

A Beverly House-t, ahogy nevezik, Gordon B. Kaufman tervezte, aki az 1935-ös Los Angeles Times épületének, a Hollywood Palladiumnak, a Hoover-gátnak és a Santa Anita versenypályának az építésze volt. A ház volt John F. Kennedy és Jacqueline Kennedy nászútjának egyik célpontja.

“A Sunset Boulevard közelében, öt hektáros telken álló történelmi kúriának az 1920-as évekbeli építése óta mindössze négy tulajdonosa volt, de számtalan A-listás híresség, királyi család és magas rangú személyiség volt a vendége” – számolt be róla a Daily Mail 2016-ban. “A nászutas Kennedyéktől kezdve Rihanna és Albert monacói herceg partijain át, a legendás Beverly House Compound majdnem olyan híres lett, mint azok, akik megtisztelték a szobáit.”

Ami a levágott lófej kevésbé kecses használatát illeti A Keresztapában, úgy vélik, Mario Puzo saját fantáziájából találta ki Jack Woltz büntetésének és megfélemlítésének ezt a formáját. A maffiatörténetben nem ismert olyan eset, amikor versenylovat fejeztek volna le.

Egy mogul az ágyában: ‘Keresztapa’ film állókép. Photo by Getty Images

Az egész cselekményfejlődés azonban állítólag lazán azon alapul, hogy Frank Sinatra 1953-ban megnyerte a szerepet a From Here to Eternity című filmben, ami a színész/énekes nagy visszatérése volt, az őt nem kedvelő producer, Harry Cohn tiltakozása ellenére. Angelo Maggio szerepéért Sinatra később Oscar-díjat kapott.

A filmben Hagen ügyvéd megpróbálja meggyőzni Woltzot, hogy adjon Johnny Fontane-nak, az olasz-amerikai énekesből lett színésznek egy válogatott szerepet egy készülő filmben, mondván: “Mr Corleone Johnny Fontane keresztapja. Nos, az olaszok ezt nagyon szoros, nagyon szent vallási kapcsolatnak tekintik.”

Frank Sinatra.

Woltz erre úgy válaszol, hogy trágárságokat kiabál arról, mennyire gyűlöli Fontane-t, aki elcsábított egy fiatal lányt, akit az idősebb Woltz akart, majd olaszellenes sértésekbe kezd.

Sinatra mindig is nehezményezte ezeket az összehasonlításokat. Egész karrierjét végigkísérték azok a pletykák, miszerint egy maffiavezér megfenyegetett egy zenekarvezetőt, hogy engedje ki Sinatrát egy korlátozó szerződésből – ez egy másik anekdota, amely A Keresztapa című könyvben és filmben is felbukkant.

“Sinatra láthatóan annyira felháborodott a pletykákon, hogy 1970-ben egy hollywoodi étteremben megfenyegette és verbálisan bántalmazta Puzót” – számolt be a How Stuff Works szórakoztatóipari oldal. Sinatra “1972-ben sikeresen beperelte a BBC-t, amiért az azt sugallta, hogy ő volt az ihletője Fontane-nak.”

Az is felháborodást keltett, hogy egy valódi lófejet használtak a jelenetben. Coppola úgy gondolta, hogy a neki mutatott hamis lófejek nem tűntek elég jónak.”

Olvass el egy másik történetet tőlünk: A színészt, aki Luca Brasi-t alakította a “Keresztapában”, egy valódi maffiózó testőrének szerződtette

Az értesülések szerint a film készítői egy “lófejet használtak, amelynek egy kutyaeledel-gyártó cégnél kellett volna meghalnia. A jelenetet akkor vették fel, amikor a ló feje megérkezett, szárazjégbe csomagolva.”