Hitler pokoli koncentrációs táborrendszerének legsötétebb bugyraiban négy fiatal lengyel leánycserkészlány kétségbeesetten próbálta elérni, hogy a világ tudomást szerezzen a rajtuk végzett barbár kísérletekről.

A külvilággal való kapcsolattartásuk egyetlen eszköze az a havi, erősen cenzúrázott levél volt, amelyet a lublini családjuknak küldhettek.

A rendszer, amelyet kitaláltak, az volt, hogy a leveleket láthatatlan tintával, a saját vizeletükkel írták. Az ötlet zseniális volt, de az a történet, hogy hogyan tudatták a családjukkal, hogy ezek a formulaszerű, SS-cenzúrával ellátott levelek a német bűnök szörnyű részleteit tartalmazzák, és a titkos kommunikációs hálózat, amelyet a lányok másfél éven át fenntartottak, megdöbbentő a maga merészségében.

A csoportban négy lányvezető volt, Krystyna Czyż (a képen), Janina és Krystyna Iwańska nővérek és Wanda Wójtasik, akiket a lengyel földalatti szervezetben való részvétel miatt tartóztattak le. Ők hozták létre a titkos levélíró csoportot.Kalbar/TFN

A levelek közül huszonhét darabot a lublini Mártírológiai Múzeum őriz. Évtizedekig Krystyna Czyż, a levélírók egyikének bútorai között rejtőzködtek, majd 2010-ben a lánya, Maria találta meg őket, aki később a múzeumnak adományozta őket.

A láthatatlan tinta hatékonyságát bizonyítja, hogy sokuk még ma, 77 évvel később is könnyen olvasható.

A múzeum igazgatója, Barbara Oratowska a TFN-nek elmondta: “Nehéz bármi hasonlót találni ahhoz a jellemhez, leleményességhez és elszántsághoz, amelyet ezek a nők a legrosszabb körülmények között, ilyen fiatalon mutattak.”

A lányok kétségbeesetten kezdtek leveleket írni, hogy a világ tudomást szerezzen a rajtuk végzett barbár kísérletekről. A képen: vizelettel írt levél egy tábori levél belsejében. kalbar/TFN

1941. szeptember 21-én egy 400 lublini és varsói nőből álló csoportot vittek Ravensbrückbe, a Berlin melletti hírhedt női koncentrációs táborba.

A csoportban volt négy lányvezető, Krystyna Czyż, a nővérek Janina és Krystyna Iwańska és Wanda Wójtasik, akiket a lengyel földalatti szervezetben való részvétel miatt tartóztattak le. Ők hozták létre a titkos levélíró csoportot.

A szállítmány két nap után, tehervagonokba szorosan bepakolva érkezett meg a “ravensbrücki mintatáborba”.

A Krystyna Czyż által egy tábori boríték hátuljára írt titkos levélben részletesen beszámolt a megműtött foglyokról, a tábori számukról és a rajtuk végzett kísérletek típusáról.Kalbar/TFN

Azt gondolták, hogy itt, egy erdővel és egy tóval körülvéve némi pihenést kapnak a németek által megszállt Lengyelországban töltött fogva tartás rémálmából, ahol a fiatal nők a kihallgatások során kegyetlen erőszaknak voltak kitéve. Tévedtek.

Amikor a sonder transzport megérkezett Ravensbrückbe, a nevük mellett ott volt a megjegyzés: “Lengyelországba való visszatérés nem kívánatos”. Ez tulajdonképpen halálos ítélet volt.

Eközben a németek a megsemmisítésükig nekiláttak, hogy e fiatal nők testét minden olyan módon kihasználják, ami a Harmadik Birodalom számára némi hasznot hozhat.

1942 nyarán SS-orvosok embertelen orvosi kísérletek programját indították el egy 86 nőből álló csoporton, köztük 74 fiatal lengyel nőn és a négy későbbi levélíró csoportján. Ravensbrücki nyulak néven váltak ismertté. fair use

1942 nyarán SS-orvosok embertelen orvosi kísérletek programját kezdeményezték 86 nőből álló csoporton, köztük 74 fiatal lengyel nőn és a négy későbbi levélíró csoportján. Ravensbrücki nyulak néven váltak ismertté.

A lábukat üveg- és fadarabokkal vágták fel, és a sebekbe baktériumokat kentek. A kísérletek célja az volt, hogy teszteljék a lehetséges fertőzésellenes gyógyszereket. De a végső cél az volt, hogy kiirtják ezeket a nőket.

A háború után írva Krystyna Czyż kifejtette: “Úgy gondoltuk, hogy a világnak tudnia kell a német orvosok által elkövetett gyalázatos tettekről. Azt is tudtuk, hogy az információnak teljesnek és pontosnak kell lennie. Teljesen tisztában voltunk azzal a nagyon is reális lehetőséggel, hogy élő bizonyítékként ki fognak minket irtani.”

1941. szeptember 21-én egy 400 lublini és varsói nőből álló csoportot vittek Ravensbrückbe, a Berlin melletti hírhedt női koncentrációs táborba.Bundesarchiv, Bild 183-1985-0417-15 / CC-BY-SA 3.0

A nőnek igaza lett a jóslatában. A csoportból hatot lelőttek, amikor sebeik nem gyógyultak be, és használhatatlanná váltak a németek számára.

A külvilág felé történő információszerzéshez a csoportnak több problémát is meg kellett oldania. Az első az volt, hogyan írják le az információkat.

“Úgy döntöttünk, hogy mindent látható tintával írunk a hivatalos levél sorai közé” – mondta Czyż, aki akkor még csak 20 éves volt, utalva a németül írt levélre, amelyet a foglyok havonta egyszer küldhettek haza.

A múzeum igazgatója, Barbara Oratowska a TFN-nek elmondta: “Nehéz megtalálni azt a jellemet, leleményességet és elszántságot, amelyet ezek a nők a legrosszabb körülmények között, ilyen fiatalon tanúsítottak.” Kalbar/TFN

A következő probléma az volt, hogy mit használjanak láthatatlan tintaként. “Mivel nem állt rendelkezésünkre más, láthatatlan tintaként használható folyadék, a saját vizeletünket használtuk. Ez praktikusabbnak bizonyult, mint a tej, a hagyma vagy a citromlé” – mondta Czyż.”

Az utolsó probléma az volt, hogyan tudassák a családjukkal, hogy a levelek titkos tartalmat tartalmaznak. Czyż egy zseniális ötlettel állt elő.

Otthon, Lublinban, a bátyjával együtt szívesen olvasta a háború előtti népszerű író, Kornel Makuszyński gyermekeknek szóló történeteit.

A levelek közül huszonhetet ma a lublini Mártírológiai Múzeum őriz, amelyet a háború alatt Hitler rettegett Gestapója főhadiszállásként használt. kalbar/TFN

A levél hivatalos részében említette ezt, különösen egy olyan történetre utalva, amelyben egy fiút bűnözők fogtak el és börtönöztek be. Az emberrablók azt követelték, hogy a fiú írjon egy levelet egy felnőtt barátjának, amelyben azt írta, hogy csak elutazott néhány napra, és hogy jól van.

A levélben, amelyet írt, minden sor első betűje fentről lefelé olvasva egy titkos üzenetet árult el. Krystyna azt írta, mennyire csodálja a fiú okosságát és találékonyságát.

Amikor a levél eljutott Lublinba, Krystyna bátyja furcsának találta ezeket a részleteket, de végül megértette nővére ötletét, és megfejtette az üzenetet.

A cserkészlánycsoportnak sikerült titkos fényképeket is kicsempésznie, amelyek a táborban uralkodó borzalmas körülményeket mutatják.Kalbar/TFN

Az üzenet, amelyet Czyż valójában írt, “list moczem”, azaz vizeletben írt levél volt. A bátyja azonban kihagyta az utolsó két betűt, és azt olvasta, hogy ‘list mocz’, ami azt jelenti, hogy áztassa a levelet.

Ez azt jelentette, hogy az első levél tartalma felhígult a vízben, és a tartalom nem maradt fenn. A család azonban így is el tudta olvasni az üzenetet, amely így kezdődött: “Úgy döntöttünk, hogy elmondjuk nektek a teljes igazságot.”

A család végül kitalálta, mit kell tennie, és elkezdte vasalni az egyes leveleket, amelyek hő hatására kiderült a titkos tartalom.

A táborban a nőknek kényszermunkát kellett végezniük, miközben őrök felügyelték őket.ssaufseherin.fora.pl/ SS propaganda album

Az első levélben Czyż szenvtelen nyelven írta le az elvégzett kísérleteket, és mellékelte a kikísérletezett nők listáját a tábori számukkal együtt.

Elmondta a családjának, hogy további levelekre számíthat, és eligazította őket, hogyan igazolják azok kézhezvételét. A nők által kitalált módszerek közé tartozott, hogy egy kék fonalat tettek a csomagba, amelyet átvehettek.

Amikor a nők megkapták a titkos jelzést, hogy az első levél megérkezett, teljesen elmerültek a levelek írásában.

A tábor egyik krematóriuma.Bundesarchiv, Bild 183-66475-0009 / CC-BY-SA 3.0

A módszerüket továbbfejlesztették azzal, hogy a borítékok belsejét használták, és az összes üres helyet kitöltötték titkos üzenetekkel. Minden egyes üzenetet meg is számoztak, hogy a családtagok tudják, ha valamelyik hiányzik.

Az érintett nők csoportját kibővítették, és végül sikerült leveleket küldeniük a rendes német postán keresztül, miután a tábort naponta munkacsoportokban elhagyó nők kapcsolatba léptek a közeli Oflagban fogva tartott lengyelekkel.

A hosszabb jelentéseket több részre osztották, és a családok Lublinban találkoztak, hogy a jelentés minden részét összeállítsák.

A ravensbrücki őrök egyikét, Irma Grese-t, akit hiénának becéztek, a háború után kivégezték.Közkincs

Az üzenetek nem voltak személyesek, inkább hírszerzési jelentések voltak. Kerülték a személyes szenvedések leírását, és időnként felemelő kijelentéseket fűztek hozzá, hogy a lublini családjuk erkölcsét erősítsék.

A tartalom nagy része azonban a kísérletekre vonatkozott. Egy 1943. március 24-i jelentés a következő részleteket tartalmazta: “A műveletek további részletei. 1943. január 16-ig összesen 70 személyt operáltak meg. Ebből 56-ot a lublini szeptemberi transzportból, ebből 36 fertőzéses műtét (metszés nélkül), 20 csontműtét. A csontműtéteknél minden vágást újra megnyitottak. A csontokat mindkét lábon vagy csak az egyik lábon operálják.”

Egy 1943. májusi jelentés részleteket közöl a németek által végrehajtott kivégzésekről: “Attól tartunk, hogy élő bizonyítékként meg akarnak majd szabadulni azoktól, akiket megműtöttek. Ne feledjük, hogy 20 hónap alatt a politikai transzportokból származó lengyel nők mintegy negyedét lőtték agyon. Április 30-án további ötöt lőttek le azzal az ürüggyel, hogy Oświęcimbe küldték őket.”

Egy másik táborőr, Amelia Bortnowska három év börtönt kapott.PAP

Egy másik 1943 decemberi jelentésből kiderül, hogy a németek minden lehetséges módon kizsákmányolták a nőket.

“December 11-én az adjutáns közölte a lengyel blokkok blokkvezetőivel, hogy a mauthauseni bordélyházba lengyel nőkre van szükség, kizárólag politikai foglyokra.”

“Egyikünk azt mondta a parancsnoknak: “Mi lengyel politikai foglyok vagyunk, ezért kérem, a jövőben ne javasoljon ilyeneket. Azonnal letartóztatták, és a blokkunk csomagjait elkobozták két hétre és 3 napra étkezés nélkül.”

A részletes leírások, amelyeket a csoport láthatatlan tintával írt a német bűnökről, eljutottak a lengyel alvilághoz, végül a Nemzetközi Vöröskereszthez, a Vatikánhoz és a londoni lengyel emigráns kormányhoz.

Az egyik kínzóállás, amelyben Krystyna Czyżt a német őrök verték. kalbar/TFN

A német hatóságoknak szóló figyelmeztetéseket 1944. május 3-án sugározta egy angliai lengyel rádióállomás. Az adásban közölték a németekkel, hogy a táborban lévő SS-tisztek és orvosok felelősek a nők sorsáért, és figyelmeztették őket, hogy ha tömeggyilkosságokra kerül sor, vagy folytatódnak a kísérletek, akkor őket és családjukat a világ végéig üldözni fogják.

Amikor az adásról szóló információ visszajutott a táborba, az felvillanyozta a nőket, akik látták, hogy erőfeszítéseiknek eredménye van.

A nők másfél évig, 1943 januárjától 1944 júniusáig fenntartották titkos levelezésüket családjukkal. Csak akkor szűnt meg, amikor a frontvonal elnyelte Lublint, és a levelezés lehetetlenné vált.

A háború után a csoport továbbra is tartotta a kapcsolatot.Kalbar/TFN

A négy nőnek sikerült túlélnie, amíg a Vörös Hadsereg 1945 áprilisában fel nem szabadította a tábort. A háború után mindannyian teljes életet éltek.

Wanda Wójtasik pszichiáter lett, Janina Iwańśka újságíró Franciaországban, Krystyna Iwańśka orvos, Krystyna Czyż pedig akadémikus.

A ravensbrücki SS-őröket a háború után bíróság elé állították, és a csoport által írt leveleket bizonyítékként használták fel ellenük.

Tizenegyet halálra ítéltek.