Glossary

angiogram – egy artéria vagy véna kontrasztanyaggal töltött röntgenfelvétele; a diagnosztikai eljárást általában angiogramnak nevezik.

angioplasztika – egy felfújható ballonkatéter használata egy szűkült ér belső tágítására.

antikoaguláns – olyan gyógyszer, amely megakadályozza a véralvadást

aortabillentyű – a bal kamra és az aorta közötti billentyű

artériák – a szívből a vért elvezető erek

atrioventrikuláris. billentyű – az egyes pitvarok és kamrák közötti billentyű (tricuspidalis és mitrális billentyű)

pitvar – a szív felső befogadó kamrái

meszesedés – a vérben lévő kalcium összegyűlhet és meszes tömegeket rakhat le a testszövetekben, például a szívbillentyűk lapjain, ami csökkenti a lapok rugalmasságát

kardiopulmonális bypass (CPB) – bizonyos sebészeti szívműtétek során használt gép, amely átmenetileg átveszi a szív és a tüdő működését. Más néven szív-tüdőgép.

katéter – rugalmas vagy nem rugalmas cső, amelyet folyadékok vagy műszerek hozzáadására, eltávolítására vagy átvitelére használnak a minimálisan invazív eljárások során.

katéterezés – egy karcsú cső bevezetése egy testfolyosóba, érbe vagy üregbe

kommissurák – azok a területek, ahol az egyes billentyűszárnyak összeérnek

kongenitális – születéstől kezdve meglévő

deoxigénmentes – oxigénmentes

diasztolé – a szívciklus azon szakasza, amikor a szív ellazul, hogy a vér a kamrákba áramolhasson.

echokardiográfia – a mellkasfalon keresztül irányított ultrahanghullámok a szívfalak helyzetének és mozgásának grafikus rögzítésére, billentyűk és a szív belső struktúrái

elektrokardiográfia – a szív összehúzódásaival kapcsolatos elektromos aktivitás változásait bemutató nyomjelzés

endokarditis – a szív és a billentyűbillentyűk bélésének gyulladása vagy fertőzése

endovaszkuláris – az ereken belülről, (minimálisan invazív) katéteres technikával végzett érsebészeti eljárások.

fibrilláció – a szív gyors, szabálytalan összehúzódásai

hypertrófia – egy szerv vagy szövet méretének jelentős növekedése

mágneses rezonancia képalkotás (MRI) – olyan diagnosztikai vizsgálat, amely mágneses mezőt használ a szervezetben lévő hidrogénionok jeleinek továbbítására. Ezeket számítógépen keresztül feldolgozzák, és szöveti képet készítenek, gyakran kontrasztanyag használata nélkül.

minimálisan invazív eljárások – kis bemetszéseken keresztül végezhető eljárások, amelyek általában a beteg gyorsabb felépülését eredményezik.

mitrális billentyű – a bal pitvart a bal kamrától elválasztó billentyű

miokardiális infarktus – a szívizomszövet elhalása, amely általában a szövet oxigénellátásának zavarából ered. Szívinfarktusnak is nevezik.

myocardium – a szívizom

oxigénezett – oxigénnel kombinált

perikardiális billentyű – szarvasmarha (tehén) szívburokszövetből készült szöveti billentyű

porcina billentyű – szöveti billentyű, amely szarvasmarhából készült. sertés aortabillentyűből

pulmonális billentyű – a jobb kamra és a tüdőartéria közötti billentyű

regurgitáció – a vér visszafelé áramlása

szinuszritmus – amikor a szív normálisan összehúzódik, koordinált módon. Normális szinuszritmusnak is nevezik.”

stenosis – egy nyílás szűkülete

superior és inferior venae cavae – a test két legnagyobb vénája, amely az oxigénmentes vért a szív jobb oldalára juttatja vissza

systole – a szívciklusban az összehúzódás azon szakasza, amikor a szív kamrái összenyomódnak vagy pumpálnak

transkatéteres szívbillentyű – ballonkatéteren összenyomott szöveti szívbillentyű. A billentyűt a lábán lévő vágáson keresztül lehet az éren keresztül tolni. Az új billentyű az Ön beteg billentyűjén belül kitágul. Az új billentyű félrelöki a beteg billentyű lapjait.

transztorakális echokardiográfia (TTE) – az echokardiográfia segítségével orvosa mozgóképeket kap az Ön szívéről és szívbillentyűiről, így értékelni tudja azok működését. A TTE során egy szondát helyeznek az Ön mellkasára, amely ezt a képet biztosítja.

transzoesophageális echokardiográfia (TEE) – az echokardiográfia mozgóképeket nyújt az orvosának a szívéről és a szívbillentyűkről, így értékelni tudja azok működését. A TEE során egy szondát helyeznek a torkán keresztül a nyelőcsövébe, hogy orvosa részletesebb képet kapjon a szívéről és a szívbillentyűkről.

tricuspidalis billentyű – a jobb pitvart a jobb kamrától elválasztó billentyű

ultrahang – nagyon nagy frekvenciájú hanghullámok, amelyek “visszaverődnek” a struktúrákról és a mozgó vérről, hogy képeket és áramlási jeleket kapjanak.

vénák – a vért a szívbe visszajuttató erek

kamra – a szív nagy alsó pumpáló kamrái

.