How Christopher Columbus’s son built “the world’s first search engine’

, Author

Hernando Colón, Kolumbusz Kristóf törvénytelen fia 30 éven át járta a világot egy, bár gyarmatosító apjától nagyon eltérő céllal: a világ valaha látott legnagyobb könyvtárának megépítésével. 1509 és 1539-ben bekövetkezett halála között Colón beutazta egész Európát – csak 1530-ban Rómában, Bolognában, Modenában, Pármában, Torinóban, Milánóban, Velencében, Páduában, Innsbruckban, Augsburgban, Konstanzban, Bázelben, Freiburgban, Kölnben, Maastrichtban, Antwerpenben, Párizsban, Poitiers-ben és Burgosban járt -, mindenütt könyveket vásárolt, és végül Európa legnagyobb magánkönyvtárát hozta létre.

Colón célját, egy olyan egyetemes könyvtár létrehozását, amely “minden könyvet tartalmazott, minden nyelven és minden témában, ami a kereszténységen belül és kívül megtalálható”, egy hamarosan megjelenő életrajzban térképezik fel először angolul.

“Valahol 15 000 és 20 000 könyv között volt” – mondja Dr. Edward Wilson-Lee cambridge-i akadémikus. “Ez manapság talán nem hangzik olyan nagynak, de legalább egy nagyságrenddel nagyobb volt, mint a kor legnagyobb könyvtárai. A legtöbb más embernek, még a nagyon könyvmániás embereknek is csak néhány száz könyvük lehetett. Más korabeli nagy gyűjtemények 3000 körül voltak – ez legalább ötször akkora volt.”

Wilson-Lee, akinek Colónról szóló életrajza, a The Catalogue of Shipwrecked Books ebben a hónapban jelenik meg a William Collins kiadónál, megdöbbentőnek tartja, hogy a bibliomániás történetét korábban nem mesélték el angolul.

“Ez egy olyan történet, amelyről tudtak, de nagyrészt csak a spanyol könyvtörténészek egy kis csoportja” – mondja. “De ez egy olyan projekt volt, amely nagyon is a fordítottja volt apja világkörüli útjáról szóló elképzeléseinek – ez egy újabb ezeréves nagyszabású projekt volt, hogy megépítse ezt az egyetemes könyvtárat.”

A kor legtöbb gyűjtőjével ellentétben, akik Wilson-Lee szerint “svájci kolostorokban kutattak ókori görög kéziratok után”, Colónt a nyomtatás érdekelte – és mindent összegyűjtött, ami a kezébe akadt. Kéziratok, röpiratok, kocsmai plakátok – mind bekerültek a könyvtárába. 1521 karácsonyán Nürnbergben 700 könyvet vásárolt, egy hónappal később pedig további 1000-et.

“Ez volt az a valaki, aki bizonyos értelemben megváltoztatta a tudás modelljét. Ahelyett, hogy azt mondaná, hogy ‘a tudás néhány tiszteletreméltó régi római és görög ember fennkölt, tekintélyes dolgai’, ő induktív módon csinálja: mindent vesz, amit mindenki tud, és onnan desztillálja felfelé” – mondja Wilson-Lee. “Ez sokkal jobban illik napjainkba, a big data, a Wikipedia és a tömegesen gyűjtött információk világába. Ez a tudásnak egy olyan modellje, amely azt mondja: “Fogjuk a nyomtatott könyvek széles skáláját – balladákat, pornográfiát és hírleveleket -, és nem zárjuk ki az információ világából.”

A könyv írása közben Wilson-Lee feltérképezte Colón szerzeményeinek puszta szélességét – a Twitteren. 1531. május 9-én Colón “vásárolt egy röpiratot az 1529-es Cambrai-i békéről; az övé az egyetlen fennmaradt példány”; május 6-án megszerezte Capodilista 1475-ös szentföldi útikönyvét; áprilisban “24 pfenint fizetett egy 1487-es augsburgi papi traktátusért”.

Colón ambíciói apja ambícióit tükrözték, aki hitt abban, hogy Spanyolország egy napon az egész világot uralni fogja, egy egyetemes birodalom feje lesz. Colón úgy tekintett könyvtárára, mint “agyára”: minden olyan információnak otthont adott, amelyet a világ minden tájáról megtalálhatott, hogy – ahogy Wilson-Lee írja – “minden megválaszolandó kérdésre választ kaphasson, és egyetlen információ se vesszen el”.

Colón minden könyvről feljegyezte, hol és mikor vásárolt, mennyibe került, és milyen volt az aznapi valutaárfolyam, néha pedig feljegyezte, hol volt, amikor olvasta, és mit gondolt róla. Tisztában volt azzal, hogy gyűjteményét rendezni kell – a feltérképezetlen gyűjteményeket “halottnak” nevezte -, Colón egy csapat dolgozott azon, hogy a több ezer kötetet összefoglalókba, az úgynevezett Libro de Epitomes-ba rendezze, és 10 000, hieroglifikus szimbólumokkal ellátott papírdarabkából elkészítette a könyvtár tervrajzát. “A számtalan összerakási mód közül mindegyik más-más utat sugallt a könyvtáron keresztül, ahogyan az interneten a keresőkifejezések különböző csoportjai is más-más információt hoznak felszínre. Bizonyos szempontból a Biblioteca Hernandina, ahogy akkoriban nevezték, a világ első keresőmotorja volt” – véli Wilson-Lee.”

A sevillai Institución Colombina bejárata, a Colón könyvtárának jelenlegi otthona.
“Minden kérdésre választ lehetett kapni” … a sevillai Institución Colombina bejárata, a Colón könyvtárának jelenlegi otthona. Fénykép: José Luis Filpo Cabana

A ma Biblioteca Colombina néven ismert Colón könyveinek csak mintegy negyede maradt meg együtt, miután 1552 óta a sevillai katedrálisban tartották őket.

Colón, aki Kolumbusz első életrajzírója és térképész is volt, könyvtárát unokaöccsére hagyta – Wilson-Lee szerint “egy könyvek iránt nem érdeklődő pazarlóra” -, és a könyvek évszázadokra a katedrális padlására zárva végezték. Történetek szólnak arról, hogy a 18. században a gyerekek felugrottak a padlásra, hogy Colón gyönyörű gyűjteményével játsszanak és nézegessék a képeket. A gyűjtemény fokozatosan kevesebb mint 4000 könyvre zsugorodott a hosszú évekig tartó elhanyagoltság, a lopások és az időnkénti árvíz miatt.

De még ha a könyvtár nagy része el is tűnt, Wilson-Lee szerint Colón története ma is nagy visszhangot kelt. “Ez … most különösen megrendítő és fontos. Mi is hasonlóan navigálunk, és hatalmas döntéseket kell hoznunk az információk rendszerezésével kapcsolatban – ahogyan Hernando tette a könyvtárában” – mondta.”

  • A Hajótörött könyvek katalógusa a HarperCollins kiadónál jelent meg. Egy példány 21,25 fontért (RRP 25 font) megrendelhető a guardianbookshop.com oldalon vagy a 0330 333 6846-os telefonszámon.
{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}}

{{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}

{{{#cta}}{{{text}}{{/cta}}
Májusban emlékezz rám

Az elfogadott fizetési módok: Visa, Mastercard, American Express és PayPal

Majd jelentkezünk, hogy emlékeztessünk a hozzájárulásodra. Várj egy üzenetet a postaládádban 2021 májusában. Ha bármilyen kérdése van a hozzájárulással kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

Témák

  • Könyvtárak
  • Keresőmotorok
  • Internet
  • Jellemzők
  • Megosztás tovább Facebook
  • Megosztás a Twitteren
  • Megosztás e-mailben
  • Megosztás a LinkedInen
  • Megosztás a Pinteresten
  • Megosztás a WhatsAppon
  • Megosztás a Messengeren

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.