Jézus feltámaszt egy halott lányt és meggyógyít egy beteg asszonyt
40 Amikor pedig Jézus visszatért, tömeg fogadta őt, mert mindannyian őt várták. 41 Ekkor odajött egy Jairus nevű ember, egy zsinagógavezető, és Jézus lábaihoz borult, könyörögve, hogy jöjjön el a házába, 42 mert egyetlen lánya, egy tizenkét év körüli lány haldoklott.

Amíg Jézus úton volt, a tömeg majdnem elnyomta őt. 43 Volt ott egy asszony, aki már tizenkét éve vérzett, de senki sem tudta meggyógyítani. 44 Az asszony odament mögé, és megérintette a köpenye szélét, és azonnal elállt a vérzése.

45 “Ki érintett meg engem?”. kérdezte Jézus.”

Amikor mindannyian tagadták, Péter így szólt: “Mester, a nép tolong és szorongat téged.”

46 Jézus azonban így szólt: “Valaki megérintett engem; tudom, hogy erő áradt ki belőlem.”

47 Ekkor az asszony, látva, hogy nem maradhat észrevétlen, remegve odajött, és a lábaihoz borult. Az egész nép jelenlétében elmondta, miért érintette meg őt, és hogyan gyógyult meg azonnal. 48 Ekkor így szólt hozzá: “Leányom, a hited meggyógyított téged. Menj el békével.”

49 Miközben Jézus még mindig beszélt, jött valaki Jairus, a zsinagóga vezetőjének házából. “A lányod meghalt” – mondta. “Ne zavard tovább a tanítót.”

50 Ezt hallva Jézus így szólt Jairushoz: “Ne félj, csak higgy, és meggyógyul.”

51 Amikor megérkezett Jairus házához, nem engedett be vele senkit, csak Pétert, Jánost és Jakabot, valamint a gyermek apját és anyját. 52 Közben az egész nép jajgatott és gyászolta őt. “Hagyjátok abba a jajveszékelést” – mondta Jézus. “Nem halt meg, csak alszik.”

53 Kinevették őt, mert tudták, hogy meghalt. 54 De ő megfogta a kezét, és azt mondta: “Gyermekem, kelj fel!”. 55 A lelke visszatért, és azonnal felállt. Ekkor Jézus azt mondta nekik, hogy adjanak neki enni. 56 A szülei megdöbbentek, de ő megparancsolta nekik, hogy ne mondják el senkinek, mi történt.”

Lábjegyzetek:
a Lukács 8:43 Sok kéziratban évekig, és mindenét orvosokra költötte

.