Bár csak egy rövid jelenet, a “Bond-lány” Shirley Eaton 14 karátos halála a Goldfinger legikonikusabb képe marad. “Bőrfulladástól halt meg”, mondja 007 M-nek. “Ez kabaré táncosnőkkel is megesik. Addig rendben van, amíg hagysz egy kis csupasz foltot a gerinc tövénél, hogy a bőr lélegezni tudjon.”

James Bond sokkal jobb ügynök volt, mint tudós. Az orrunkon és a szánkon keresztül lélegzünk, nem a bőrünkön keresztül (bár a pórusok eltömődése hosszabb időre hőgutát okozhat). A film készítői azonban úgy gondolták, hogy Ian Fleming író aranyhalál forgatókönyve valós kockázatot jelent, és óvintézkedéseket tettek. A forgatás alatt orvos volt jelen, és utána a lehető leggyorsabban eltávolították a sminket. “Egy órába telt, a sminkes és a ruhatárosnő sok-sok segítségével és súrolásával” – mondta Eaton nemrég e-mailben.

A 77 éves Eaton azt tervezi, hogy a Goldfinger idei arany évfordulójára egy új könyvet ad ki életéről és karrierjéről Under My Skin címmel. A testfestéssel kapcsolatos tapasztalatai nem befolyásolták az arany iránti vonzalmát. “Gyakran viselem” – mondja. “Mindig is kedveltem az aranyat, mint fémet, a melegsége miatt.”