Normandiaontour hamarosan

, Author

A D-nap 77. évfordulója – frissítve: Március 23., 2021

NormandyONtour.com

Overlord-Neptune

D-napos túrák, városnézések, közlekedési megoldások, sofőrszolgálat, motoros túrák

Válogatás a véleményünkből online megtalálható a következő címen: Facebook, Google Business & Trip Advisor

Privát &csoportos D-Day csoportos túrák, sofőrszolgálat és Mont Saint-Michel privát transzfer 2021. május 1-től naponta elérhető lesz.

A foglalásokat a Bayeux-i Turisztikai Irodán keresztül (+33 231 512 828); közvetlenül telefonon / * sms-ben az irodánkon keresztül lehet megtenni: + 33 (0)783 810 921 (tengerentúlról) vagy 07 83 81 09 21 (Franciaországból) vagy e-mailben – [email protected]

*Általános érdeklődés esetén kérjük, használja a fenti e-mail címet.

→ 2021 Magán- és csoportos D-napi túrák naponta elérhetőek.

→ 2021 Sofőr-szolgáltatás: Magas színvonalú sofőr-szolgáltatásokat is nyújtunk (idegenvezetői szolgáltatással / anélkül), szállodai és repülőtéri transzferekhez (beleértve Párizs CDG, Caen-Carpiquet), és ezek is személyre szabottak. Akár Normandiából Párizsba, akár Párizsból Le Pays d’Auge-ba utazik stílusosan, mi segítünk.

→ 2021 Mont Saint-Michel privát transzfer naponta elérhető, valamint általános sofőrszolgálat és szállítási megoldások.

Minden szolgáltatás elérhető Párizsból vonattal 09:35-ös felvétellel a Bayeux-i pályaudvaron (vegye figyelembe a 2021-es vonat menetidejét lent narancssárga színnel) vagy 09:35-ös felvétellel a Place de Québec-en, Bayeux központjában. Megszervezhetjük a napi átvételt a Caen Memorialnál, Caen központjában, vagy a Caen-i szállodai átvételt is.
“EarlyBird” 08:45-ös indulásunk vagy egy későbbi indulás is elérhető a privát túrákon.
RE: “Külső zónák” : A Bayeux & Caen behálózási területeinken kívül más normandiai felszállási / leszállási helyeket is kiszolgálunk, és ezekről részletesebben beszámolunk a főoldalunkon, amely 2021. április végén indul.

*A Párizsból vonattal induló túrák és szolgáltatások 2021-ben módosított menetrend szerint indulnak. Párizs Saint-Lazare-ból a 06:58-as járattal Bayeux-ba, érkezés 09:18-kor (kérjük, ne szálljon le Caenben, ahol a vonat közvetlenül Bayeux előtt áll meg).

A túra végén a pályaudvaron (vagy Bayeux központjában, 12 perc séta a pályaudvarig) kitesszük Önt. A visszainduló vonat Párizsba egy órával később, 19:39-kor indul Bayeux-ból, mint a Covid előtti napokon (érkezés Párizsba 22:15-kor). Ez egy közvetlen járat, átszállás nélkül.

2021-ben és 2022 elején teljesen rugalmasak maradunk a párizsi ügyfelek kívánságait illetően, és minden hétfő-vasárnapi túra kezdési és befejezési időpontját (Privát túrák) figyelembe vesszük. Ezért a későbbi kezdési időpontok / korábbi befejezési időpontok tökéletesen megvalósíthatók. A csoportos túrák továbbra is fix 09:35 Bayeux Station check-in . A Place de Québec check-in (csoportos túrák) továbbra is 09:15-kor van rögzítve 09:25-ös induláshoz .

*Az utasoknak azonban a vonatok menetidejét még az érdeklődés előtt ellenőrizniük kell, hogy rendelkezésre állunk-e, és a foglaláskor tájékoztatniuk kell minket az útvonalukról. A sikeres vonatjegy-vásárlást követően azonnal (48 órán belül – NB: A túrákat ezen időn túl nem tartjuk meg anélkül, hogy megkapnánk az ügyfelek vonatjegy-vásárlási igazolását. Köszönjük megértését ebben a tekintetben).

Kérjük, tudassa velünk, ha segítségre van szüksége a helyi Gîte (önellátó) Bayeux-i rövid távú szállás keresésében, hogy tudjunk segíteni.

És MINDEN ügyfelünknek kínálunk egy kedvezményes díjszabású 6 órás privát túra opciót az egész napos 8 órás D-napi privát túráink & sofőrszolgálat mellett, hogy az ügyfeleknek maximális rugalmasságot és megnyugvást nyújtsunk ezekben a nehéz időkben.

Ha bármilyen kérdése vagy kérdése van, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk – mi itt vagyunk, hogy segítsünk.

(*Gyors emlékeztető: Honlapunk 2021. április végén, vagy talán egy kicsit később fog újra online lenni – az automatikus foglalási rendszer jelenleg nagyon kivitelezhetetlen a Covid miatt – mindazonáltal az előzetes foglalás a biztonságos online foglalási rendszerünkön keresztül elérhető lesz a 2022 márciusában/utána induló túrákra, amint biztosabbnak érezzük, hogy életünk lassan visszatér a “normális kerékvágásba”).

2021 Csoportos túrák (max. 5 fő) 1 méteres társadalmi távolságtartás betartandó a fedélzeten, a szomszédos ülések protokollja szerint. és maszk viselése szükséges a helyszíneken tartott minibemutatók során – a szabadidős látogatások során nem szükséges).

2021 Magántúrák (max. 7 fő, ha ugyanabból a háztartásból, egyébként a csoportos szabályok érvényesek = max. 5 fő), a járművön nem szükséges szomszédos ülőhely. Maszkok stb. a helyszíneken érvényesek stb.

A 2021-es / 2022 eleji túráink & Szolgáltatások

Felhívjuk figyelmét, hogy a 2021-es év egészében és 2022. március előtt minden túra és szolgáltatás esetében a fizetés készpénzben (€) a helyszínen történik. Előzetes foglalásra és fizetésre szolgáló online foglalási rendszerünk hamarosan elérhető lesz, de csak a 2022 márciusától kezdődő túrákra. Kérjük, nézzen vissza 2021. május 1-jén a 2022-es túrák teljes listájának megtekintéséhez és az előfoglaláshoz.

Tipp: Görgessen lejjebb az oldalon, hogy megnézze az Amerikai tengerpartok magán- vagy csoportos túráink útvonalát (2021-től). A privát túrák személyre szabhatóak. 2021-ben válasszon az Amerikai tengerpartok túra vagy a Kanadai & Brit tengerpartok túra (többféle lehetőséggel) közül. Az általános népszerű amerikai ágazati körút csak alább van felvázolva – az online interaktív térképünkre mutató linkkel kísérve – az általános ügyfél-információkhoz.

2022-től minden előzetes online foglalás – biztonságos online foglalási rendszerünkön keresztül – alapértelmezetten vissza fog térni online fizetési kapuinkra, rugalmas fizetési lehetőségekkel (PayPal, hitelkártya – Stripe-on keresztül, vagy hitelkártya / készpénz a nap folyamán).

Privát túra ára (egész napos D-Day túra / 8 óra): (+ 20,00 € további utasonként – lásd alább), egy 9 üléses luxus Mercedes kizárólag az Ön csoportja számára (max. 7 fő, ha ugyanabból a háztartásból), angol anyanyelvű sofőr-idegenvezető kíséretében egy egész napos túra vagy sofőrszolgálat (09:45-17:45 Bayeux Hotel vagy Bayeux Station fel- és leszállással együtt).

*NB: 08:45 “Early-Bird” felszállási lehetőség + 70,00 €. *Caen fel- és leszállási lehetőség + 70,00 €. Későbbi kezdési / befejezési időpontok is elérhetőek.

Privát túra ára (félnapos D-napi túra / 6 óra): (+ 40,00 € további utasonként – lásd alább), egy 9 üléses luxus Mercedes kizárólag az Ön csoportja számára lefoglalt (max. 7 fő, ha egy háztartásból), angol anyanyelvű sofőr- idegenvezető kíséretében egy félnapos 6 órás túrára vagy sofőrszolgálatra, 08:45 és 19:45 között (09:35 Bayeux Hotel vagy Bayeux állomás fel- és leszállással együtt). *Caen-i fel- és leszállás lehetséges.+ 70,00 €. *Nem szükséges “Early-Bird” felár a 08:45-ös indulási lehetőség esetén, ha a félnapos túrát választja.

*Figyelem:

1. Az egész napos (8 órás) privát túra költségének kiszámításához vegye alapul a 480,00 € alapdíjat, és adjon hozzá 20,00 € felárat utasonként. Példa: Két utas 480,00 € + 20,00 € + 20,00 €, összesen = 520,00 €.

2. A félnapos (6 órás) magántúra költségének kiszámításához vegye alapul a 320,00 € alapdíjat, és adjon hozzá utasonként 40,00 € felárat. Példa: 2 utas 320,00 € + 40,00 € + 40,00 €, összesen = 400,00 €.

*Emlékeztetés: A bejelentkezés minden túrára a megadott indulási időpontok előtt 10 perccel történik.

A csoportos túra ára: *115,00 €/fő egy vezetett csoportos túra, angol anyanyelvű sofőr- idegenvezető kíséretében, egész napos, 8 órás túra, 09:45 és 17:45 között. Felszállás Place de Québec 09:15 vagy Bayeux állomás 09:35 & 17:45 visszavétel (max. 5 fő).

*NB: A csoportos túrák p/p költségei legalább három utas részvételén alapulnak. HA csak egy vagy két utas van jelen a csoportos túrán, a minimálisan alkalmazandó túradíj 280,00 € lesz egy 6 órás túra esetén 2021-ben. (Pénzügyileg lehetetlen lenne egy egész napos csoportos túra lebonyolítása egy vagy két utas számára 115 € p/p áron).

Az idei évben elköteleztük magunkat amellett, hogy május 1-től egész évben biztosítjuk a túraszolgáltatást, azonban ugyanilyen kötelességünk, hogy ne működjünk pénzügyi veszteséggel.

Példa: Két utasnak tehát 140,00 €/fő kellene fizetnie az ügyfél preferenciáinak megfelelően rövidített 6 órás útvonalért, ami egy 6 órás privát túrának felel meg 280,00 €-ért (a jelenlegi 400,00 € helyett). Ha három utas utazik, akkor a 8 órás túrát a meghirdetett 115,00 €/fő áron kínáljuk.

Alternatívaként egy/két ügyfélnek egy egész napos 8 órás privát túrára való feljavítást kínálunk, a fenti 480,00 € alapdíj 30%-os csökkentésével. Példa: Két utas csak 364,00 €-t fizetne (30%-os kedvezmény a teljes 520,00 €-s túraárhoz képest) egy egész napos 8 órás túráért, az alábbiakban ismertetett útvonal szerint.

Köszönjük megértését ezekben a nehéz időkben.

Emlékeztetés: A bejelentkezés minden túrára a megadott indulási időpontok előtt 10 perccel történik. A “bejelentkezés” / “átvétel” időpontjai egy és ugyanazok.

GOLD BEACH – Asnelles

Az emléktáblán ez áll: “Pontosan itt volt a Mulberry Harbour B (*a D-Day után átnevezték: “Port Winston”) 900 méter hosszú (valójában a kikötő teljes szélessége 5 mérföld széles volt!) terminálja (partraszállási pont), amely 220.000 ember és 40.000 jármű irányítására szolgált, akik 4 hónap alatt itt szálltak partra ezen a rakparton, ahol az LST-k (Landing Ship Tank – nagy szállítóhajók) kikötöttek. *Megjegyzés: Volt egy amerikai Mulberry Harbour A is, amelyet Vierville-sur-Mer-ben állítottak fel, de amely teljesen és tragikusan megsemmisült Normandia 40 év óta legsúlyosabb vihara közepette, amely 1944. június 19. és 22. között tombolt

(Tipp: A zöld linkekre kattintva új ablak nyílik).

.

“SZABADÍTÓINK EMLÉKÉRE 1944 JÚNIUS (felállítva 2004 JÚNIUS)”

.

Honlapunk tele van:

→ Gondosan felépített magán- és csoportos D-napi túrák választéka (kis, max. 8 fős, személyre szabott csoportokban), amelyeket profi idegenvezetők vezetnek & lenyűgöző látványanyagok segítségével.

→ Városnézés & Kulturális látogatások: Cidre & Sajtkóstoló; Le Mont Saint-Michel; St. Malo, Giverny, Honfleur, La Loire & stb.

→ Luxus sofőrszolgálatunk egy Mercedes Tourer fedélzetén: Bőr belső tér, szőnyegpadló, sötétített ablakok, dönthető ülések, kényelmes nyaktámaszok, italtartók, USB töltőportok elöl & hátul; WiFi a fedélzeten; klíma és fűtés elöl & hátul; tiszta hang az idegenvezető fejhallgatóján keresztül és – nem utolsó sorban – forró kávé, tea és hűtött gyümölcslevek, üdítők & víz.

→ Motoros privát túráink: 1 utastárs a luxus Honda Goldwing Classic fedélzetén (a fenti szolgáltatások bármelyikéhez) vagy Kis (1-8) vagy nagy (9-20) D-Day csoportos Moto-túrák, Moto-Guide-unk vezetésével, saját két keréken motorozó motorosok számára.

→ Ezen kívül több száz hi-rez képet, utazási információkat, linkeket vonatjegyekhez, múzeumokhoz & látogatóközpontokhoz, taxi & repülőtéri tippeket, időjárási információkat, Bayeux Hotel info & linkeket és még sok más…

→ Nagyon figyelünk arra, hogy a Facebook, Instagram, Twitter és Pinterest fiókjainkat is frissíteni kell még 2019-től! SO sok nagyszerű történetünk és képünk van a hatalmas 75. évfordulóról. Ezzel is foglalkozni fogunk, amint az oldal 2021. április végén élesedik. Plusz, mi valójában ki voltunk & az ONTourról 2020 elején, Nyilvánvalóan 2020 márciusa óta bezártuk az ajtókat, és türelmetlenül vártuk a nemzetközi járatok helyreállítását, mielőtt újraindítanánk a weboldalunkat. Úgy döntöttünk azonban, hogy idén nyitva maradunk, és május 1-jén mindenképpen elindítjuk az oldalt, 2022 előzetes online foglalással. (A 2021-es közvetlen foglalási módokat lásd fentebb).

→ Tehát, legyen szó akár egy vezetett csoportos túráról a szövetséges partraszállási partok egyikén vagy mindegyikén, akár egy csoportos transzferről a Le Mont Saint-Michelre az Overlord Múzeumon vagy a Colleville amerikai temetőn keresztül, vagy annak lenyűgöző új {2019. júniusi} látogatóközpontján keresztül; esetleg egy privát transzfer kora reggeli felszállással egy párizsi szállodából vagy a párizsi CDG repülőtérről, majd egy utazás a sajtos & Calvados Cidre útvonalon Le Pays d’Auge-ban Normandiába – nem számít, mennyire egyszerű vagy összetett az útvonala – mi még mindig gondoskodunk róla!

Megjegyzés: 2019. december végén *egy család tapasztalatai szerint a zászlóshajónk Overlord-Neptun személyre szabott magán túrája – 3 napra elosztva – a fent említettek mindegyikét tartalmazta (*kattintson a linkre a Trip Advisor értékelésért).

Multi-nyelvű:

→ Minden csoportos túránkat angol nyelven tartjuk. A pénztárnál azonban a Privát túra & sofőrszolgálatot igénybe vevő ügyfeleink az alábbi nyelvek egyikén is választhatják bármelyik privát szolgáltatást: Angol, francia, spanyol, német és *japán (csak *Le Mont Saint-Michel).

Nagyon versenyképes árak:

→ Normandiában nálunk a legalacsonyabbak a Privát túrák árai; olyan túrák, amelyeket az ügyfelek módosíthatnak és/vagy testre szabhatnak egyszerűen úgy, hogy a foglalási rendszerünkben a megrendelésükhöz hozzáadják a választható kiegészítőket vagy “extrákat”.

Flexibilis fizetési lehetőségek:

→ Továbbá az “előfoglalás” (1 € előleg) révén Ön teljes bizalommal folytathatja a saját egyszerű egynapos vagy összetett többnapos, személyre szabott túra útvonalának megtervezését, tervezést – napokon vagy heteken keresztül (a mi hozzájárulásunkkal és visszajelzésünkkel vagy anélkül) – amíg Ön teljesen elégedett nem lesz az útvonallal és a legapróbb részletekkel. Ezáltal 100%-os elégedettséget biztosíthat aznap, mielőtt fizetne. Ha elégedett bármelyik fix útvonalú túránkkal “out-of-the-box”, akkor az ügyfelek gyorsan továbbléphetnek a pénztárnál és teljes egészében fizethetnek.

→ Rugalmas fizetési lehetőségeket kínálunk saját Lemondási biztosításunkkal is (2022-től), amely egy kis díj ellenében fedezi az ügyfelek foglalásait egészen a túra indulásáig (lásd T&Cs). A pénztárnál válasszon a két globális óriás, a PayPal és a Stripe (biztonságos kártyafeldolgozás) közül, vagy döntsön úgy, hogy csupán egy részelőleget fizet, a fennmaradó összeget pedig a helyszínen készpénzben vagy kártyával fizeti ki (*Minden járművünkön biztonságos kártyafeldolgozással rendelkezünk).

Rólunk – Néhány általános információ

2019-ben nyitottuk meg üzletünket friss ötletekkel a jól ütemezhető, élvezetes privát D-Day túrák és városnéző kirándulások terén, minden korosztály és háttér számára, kényelmesen utazva egy 9 személyes luxus Mercedes Tourerben – bőr belsővel, sötétített ablakokkal, dönthető ülésekkel, wifi, usb csatlakozók elöl és hátul, italtartókkal, kávé & hűtött italokkal & snackekkel a fedélzeten is. 2021 májusától versenyképes árú csoportos utakkal bővítjük szolgáltatásaink listáját. Ezek között lesz a Mont Saint-Michel “különleges” transzferünk a Colleville-i amerikai temetőn keresztül (az Omaha Beach, az Overlord Múzeum vagy a temető látogatóközpontjában való tartózkodás lehetőségével).
NB: A 2021-es túrák továbbra is kissé kevésbé rugalmasak, és kevesebb túra áll rendelkezésre, mint a weboldalunkon meghirdetett túrák. Újra online leszünk 2021. április végén. Kérjük, hogy akkor nézzen vissza. Vagy egyszerűen csak írjon nekünk közben egy sort.

2019-ben és 2020 elején a nemzetközi turistáinkon kívül kalauzoltunk: Jól képzett D-nap-rajongókat, hobbistákat, nemzetközi diákcsoportokat, valamint aktív amerikai rangereket (!), aktív és nyugdíjas pilótákat és tankparancsnokokat és természetesen veteránokat is. Tehát függetlenül attól, hogy milyen háttérrel rendelkezik, minden tudásszintnek, ízlésnek és igénynek találunk valamit.

Általános információ 2022 és azon túl

Privát túrák (480 eurótól): Válasszon a D-napi túrák széles választékából. Luxus Mercedes, 1-8 ügyfél, és a túrákat angol anyanyelvű sofőr- idegenvezető vezeti. Többnyelvű lehetőségek; rugalmas fel- és leszállás; 08:45-ös “Early-Bird” opció; Caen-i fel- és leszállás; személyre szabható túrák; meghosszabbítható 10 órás túrák, ideális a légi túrákhoz. Rugalmas fizetési lehetőségek (2022-től).

Csoportos túrák: Teljes (115 €/fő) és félnapos (75,00 €/fő) napi rendszerességgel elérhető 2022-től. Tágas, 9 férőhelyes panorámaautók, max. 8 utas, kis létszámú, személyre szabott csoportok, a túrákat folyékonyan beszélő angol vagy angol anyanyelvű sofőr- idegenvezető vezeti.

Az amerikai partraszállási zónák és a D-Day partok egész napos privát / csoportos D-Day túrája jellemzően a következőket tartalmazza:

  1. Angoville-au-Plain (2 amerikai ejtőernyős által tábori kórházzá alakított kis templom)
  2. Ste. Marie-du-Mont (101. amerikai légierő)
  3. Utah Beach (4. amerikai hadosztály). Utahból jövet megállunk a Richard Wintersnek, a “Testvérek bandája” című sorozat hősének szentelt emlékműnél
  4. Sainte-Mère-Eglise (ahol a híres amerikai 82. US Airborne ejtőernyős J. Steele a templom tetején akadt fenn. Ez a mi ebédmegállónk is)
  5. Mission Impossible: La Pointe-du-Hoc (2. US Rangers)
  6. Omaha Beach: Vierville (29. ID, Nemzeti Gárda emlékműve)
  7. A normandiai Colleville amerikai temető.

{Kattintson a The American Beaches D-Day Private Tour körút részletes intearaktív térképének megtekintéséhez, amely szinte teljesen megegyezik a 2021 American Beaches D-Day csoportos túrával: 09:45-17:45. “Early-Bird” 08:45-ös indulási lehetőség csak a Privát túrákon. Caen-i fel- és leszállás + 70 €). *Az indulás előtt 10 perccel bejelentkezés}.

→ Ezek a megállók, de útközben számos emlékmű, bunker és látnivaló is megtekinthető lesz a járműből.

→ Van elég idő a Sainte-Mère-Eglise-i *Airborne Museum meglátogatására (ebédidőben) és a megállóknál szabadidő a saját felfedezésre és fényképezésre. Útközben rengeteg pihenőhely és illemhely van. *Az e cikk írásakor a légierő múzeuma zárva volt – a honlap szerint májusban nyitja meg kapuit.
NB: A vonatok menetrendjét a Covid miatt átütemezték, és a napi 07:06-os Párizs Saint-Lazare vonat most 06:58-kor indul (érkezés Bayeux-be 09:18-kor), és egy teljes órával később tér vissza, mint a korábbi években, most 19:35-kor indul Bayeux-ből (korábban 18:35), és 22:15-kor érkezik Párizsba (2 óra 36 perces út). A Bayeux > Párizsból valamivel korábban, 17:21-kor indul egy vonat, amelyet nem ajánlunk, mivel két átszállást igényel, és egy órával növeli az utazási időt (3 óra 39 perc).

A francia vasúti óriás, az SNCF remélhetőleg visszaállítja a hagyományos 18:35-ös Bayeux-i indulást 2022…
Kérjük, hogy az utazás lefoglalása előtt minden vonat időpontját erősítse meg, és tájékoztasson minket az útvonaláról, amilyen hamar csak lehet. Köszönjük.

Gyors emlékeztető – Rugalmas felvételi helyszínek:

1. Bayeux Hotel indulás 09:45 / 08:45 / későbbi indulási & befejezési időpontok is rendelkezésre állnak (Caen-i felszállási/leadási lehetőségért felárat kell fizetni);

2. Place de Québec indulás 09:45 / 08:45 / vagy később magán túrákon és 09:25 csoportos túrákon (A tér nagyon közel van a Bayeux-i Turisztikai Hivatalhoz / megközelíthető a Rue Larcher-i postával szemben is / kényelmes pénzkiadó automata a postán. NB: már nem váltanak valutát);

3. Bayeux vasútállomás legkésőbbi indulás 09:45-kor közvetlenül az állomás előtt a buszöbölnél / taxiállomásnál (pontban 09:30-kor ott leszünk), érkezés a Paris St. Lazare pályaudvarról a 06:58-as vonattal Bayeux 09:18-as érkezésére – visszatérés a 19:35-ös *Covid menetrend szerinti járattal (* 1 órával később közlekedik, mint a szokásos 18:35-ös járat, de még mindig gyors, közvetlen járat átszállás nélkül = legjobb megoldás).

Az 1. lehetőség a Bayeux állomáson való kiszállás 17:45 és 18:00 között VAGY a 2. lehetőség, a központi Bayeux-i kiszállás, ahol (2021-ben) az ügyfeleknek 90 percük van a lenyűgöző katedrális megtekintésére & a régi Bayeux megtekintésére (legfeljebb 1 óra ajánlott), majd egy szendvics és gyümölcslé elfogyasztására a péknél, mielőtt visszasétálnának az állomásra – 12 perc séta a Place de Québec-től, Bayeux központjában. Egy közeli szupermarket szendvicsmegálló folyadékok és ételek számára könnyen hozzáadható általunk a kiszállás előtt is…}.

*2022 Minden túra & Szolgáltatások: Nemzetközi járatok, valamint normandiai sétahajóink kikötői: Cherbourg/Honfleur/St. Malo/Le Havre, remélhetőleg újra megnyílnak.

Kérem, addig is maradjanak biztonságban!

Várjuk, hogy hamarosan a fedélzeten üdvözölhessük Önöket….

Iain (Tulajdonos) a veterán Joan De Val, Pegasus 2017-ben.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.