A Ponyvaregény 1994-es megjelenése óta a rajongók ugyanazt kérdezik: ki az a gimp? Most Quentin Tarantino végre megadta a választ.

A film egyik legőrültebb jelenetében Butch (Bruce Willis) és Marsellus Wallace (Ving Rhames) a zálogház tulajdonos Maynard (Duane Whitaker) pincéjében raboskodik. Miközben Butchot és Marsellust megkötözik és betömik a szájukat, Maynard megkéri a biztonsági őrét, hogy “hozza elő a csimpánzt”. A zárt ketrecből előbújó csimpánz tetőtől talpig bőrköténybe van öltözve, és az egész jelenet alatt néma (néhány tompa sikolyt leszámítva).

A csimpánzról nem kapunk semmilyen információt, ami a rajongók számára kérdésessé teszi, hogy ki ő, miért van egy ketrecben, és mióta van ott. Az Empire-nek adott interjújában Tarantino felajánlott egy rövid háttértörténetet. “Olyan volt, mint egy stoppos” – magyarázta – “vagy valaki, akit hét évvel ezelőtt szedtek fel, és úgy képezték ki, hogy ő legyen a tökéletes áldozat.”

És mi történt a csimpánzzal Butch ütése után? “A filmben nem egészen így játszódik” – ajánlja Tarantino – “de a fejemben, amikor megírtam, a csimpánz halott. Butch leütötte, majd amikor elájult, felakasztotta magát.”

A csimpánzt Steve Hibbert alakította, aki – eddig – szintén nem tudott semmit a karaktere háttértörténetéről. A Vulture-nak adott 2014-es interjújában Hibbert kifejtette, hogy a ketrecből, amelyben élt, arra következtetett, hogy nem ő volt Maynard első áldozata. Arról, hogy milyen volt a jelenetet forgatni, a színész így nyilatkozott: “Tarantino valójában nagyon kevés utasítást adott nekem. Ránéztem, ő megvonta a vállát, felemelte a hüvelykujját, és ennyi volt.”

Nézze meg az emlékezetes jelenetet az alábbiakban.