Cynthia Nixon, a hatalom játszani egy másik nő szerelmi érdeklődését egy nagyszabású show, mint Ryan Murphy “Ratched” – a Netflix sorozat alapján a hírhedt nővér a “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” – nem elveszett.

“Ha visszagondolunk a 20. század közepén készült filmekre, nagyon kevés meleg karaktert láthatunk. És amikor létezünk, akkor iszonyatos perverzekként, pedofilokként és rideg, gonosz, rosszindulatú nőként létezünk” – mondja az 54 éves Nixon a Variety és az iHeart “The Big Ticket” című podcastjának csütörtöki epizódjában. “Tényleg látni egy olyan párt, amelyet két nő játszik, akik maguk is melegek, ez nagy dolog.”

Paulson játssza a címszereplő Mildred Ratchedet, egy titokzatos nőt, aki 1947-ben a Lucia Állami Kórház főnővére lesz, de nem azért, hogy ténylegesen segítsen és gyógyítsa a betegeket. Nixon játssza Gwendolyn Briggs-t, a kaliforniai kormányzó (Vincent D’Onofrio) sajtótitkárát, aki a kórházban rendezett fotósorozatokkal próbálja javítani főnöke imázsát. A “Ratched” premierje szeptember 18-án lesz a Netflixen.

“Az első látogatásunkkor az elmegyógyintézetben megpillantja Mildred Ratchedet, akibe szinte azonnal beleszeret” – mondta. “Van egyfajta összefolyása a szakmai napirendjének és a személyes napirendjének.”

A Variety elkapta Nixont a Zoomon keresztül Montaukból, ahol néhány napot töltött a feleségével, Christine Marinonival, mielőtt visszautazott volna New Yorkba, hogy folytassa az HBO “The Gilded Age” című sorozatának forgatását.”

Hogyan jött létre a “Ratched” az Ön számára? Gondoltad, hogy Mildred “Ratched”-nek van háttértörténete?

A sorozatról azért hallottam, mert Sarah Paulson és én jó barátok vagyunk, és azt mondták, hogy az ő szerepén kívül számos igazán szaftos női szerep van, amire alkalmas lehetnék. Aztán nem sokkal 2018 karácsonya előtt felhívott Ryan Murphy, és leírta nekem. Elolvastam a forgatókönyvet, és azt mondtam: “Abszolút”. Bár a több mint 40 éves karrierem során korábban soha nem gondoltam arra, hogy olyan tévésorozatot csináljak, amelyet Los Angelesben forgatnak, mert New York-i vagyok, ez túl jónak tűnt ahhoz, hogy kihagyjam, és ahhoz is, hogy belépjek a Ryan Murphy-univerzumba. Nagyon izgalmas egy queer karaktert játszani, aki beleszeret egy másik queer karakterbe, akit szintén egy másik queer színésznő alakít. Úgy értem, ez nem mindennap történik meg. És olyan emberekkel együtt játszani, mint Judy Davis és Sophie Okonedo, Amanda Plummer és Sharon Stone? Ez a gazdagság szégyene.

El tudtad volna képzelni azt a napot, amikor két queer nő két queer nőt játszik, akik egymásba szeretnek a tévében?

Ez elképesztő, de nagyon áldottak vagyunk, hogy nem csak pálcikafigurák vagyunk. Igen, ezek a nők melegek, de sok minden más is van bennük. Mélyen bonyolultak, mindketten a maguk módján, és próbálnak egymásra találni, az igaz szerelem útja sosem volt sima, akadályról akadályra halad, némelyik külső, sok belső.

A J.K. Rowlingról is beszélni akartam veled. Azt mondtad, hogy a fiadat, aki transznemű, eléggé felháborították a transzneműekről szóló megjegyzései.

A felháborodás talán túl erős szó lenne, de szerintem megdöbbentette. És azt hiszem, tényleg mélységesen csalódott volt, ahogy én is.

Ha leülhetne J.K.-val, mit mondana neki?

Megpróbáltam megérteni azt a nézőpontot, ahonnan ő jön. Nem értem. Szerintem a világomban mindenki annyira örült, amikor elszólta magát, hogy mindig is azt hitte, hogy Dumbledore meleg. Azt mondtuk: “Ó, de jó.” Szóval az, hogy kirekesztette és megtagadta a népességünknek ezt a szegmensét, akik közül néhányan a leglelkesebb rajongói, nagyon feldühítő volt. Nemrég idéztek erről, de nem idézték azt, amit én ugyanannyira el akartam mondani, vagyis azt, hogy annyira lenyűgözött és meghatott Daniel Radcliffe válasza, és hogy mindent elmondott, amit csak szeretnél, hogy valaki elmondjon, arról, hogy mivel szorosan együttműködik a Trevor projekttel, hogy meg kellene hallgatnunk ezeket az embereket arról, hogy kik a transz emberek, mire van szükségük, és mi az, ami romboló hatással van rájuk.

Képes vagy szétválasztani a művészt és a művészetet?

Igen, ezzel nem igazán van problémám. Hiszek a könyveiben, hiszek a filmjeiben és hiszek az üzenetükben. De zavarba ejt, hogy az esernyője, ami korábban olyan szélesnek tűnt, ezt az egy csoportot hagyja állva az esőben. Az én fejemben lévő J. K. Rowling-világban nem állnak ki az esőbe.”

Nem végezném a munkámat, ha nem kérdeznélek meg téged:

Nem hiszem.

Megcsinálnál még egy filmet?

Imádom a Szex és New Yorkot, és ha az illetékesek összejönnének, és ha sikerülne, persze, azt mondanám: “Ó, milyen fantasztikus, régi házi hét”. De egyszerűen nem látom, hogy ez megtörténne. Az emberek nagyon keményen próbálkoztak, de nem sikerült.

Az interjút szerkesztettük és tömörítettük. A teljes interjút fentebb meghallgathatja, és megtudhatja, mit mond Nixon arról, hogy újra indulna a választáson, és hogy szerinte Andrew Cuomo kormányzó hogyan kezelte a világjárványt. A “The Big Ticket”-et az iHeartRadio-nál is megtalálhatja, vagy bárhol, ahol kedvenc podcastjait hallgatja.