Az Eren/Mikasa kapcsolatról szeretnék beszélni. A kötelékük sokkal összetettebb annál, hogy Mikasa erősen ragaszkodik Erenhez, és őt ez bosszantja: ennek ellenére mindkét fél részéről van szeretet. Ez nagyon eredeti és más, mint amit más mangákban/történetekben általában kapunk: a kapcsolatuk messze nem tökéletes, és nagyon reális.

Mikasát a fandom egydimenziós, ragaszkodó, túlságosan védelmező zaklatónak tartja, aki csak Erennel törődik, de én nem így érzem. Igen, a karaktere főleg Erenre épül, nagyon ragaszkodik hozzá, és emiatt vannak önző időszakai, és több önfejlesztésre van szüksége. Ez ad némi érdekességet a karakterének, enélkül csak egy unalmas May Sue lenne.

Ne felejtsük el, hogy már megmutatta, hogy törődik más karakterekkel:sok ilyen pillanat van. Annak ellenére, hogy Eren az elsődleges számára, mégis törődik másokkal. (Ennek legnyilvánvalóbb bizonyítéka az Árminnal való kapcsolata.) Például nem tudta megölni Reinert és Bertholdot a leleplezés után, annak ellenére, hogy minden oka megvolt rá, mert érzett valami rokonszenvet irántuk(és ez egy hiba volt, ami annyi embert megölt….). Ami a védelmező oldalát illeti, megígérte Carlának, hogy megvédi őt.

Nem igazán tartom ezt a hajtóerejének, inkább csak egy egyszerű részének, hiszen elég nyilvánvaló, hogy e nélkül is megtenné, mert szereti őt és mellette akar maradni. Eren tulajdonképpen az erőssége és az egyetlen reménye ebben a kegyetlen világban:

Kétszer már elvesztette a családját, nem igazán lehet hibáztatni, hogy életben akarja tartani azt, akit szeret: szó szerint ez a karaktere témája, a szerettei elvesztése.

Mellesleg az első fejezetekben kapott egy fontos fejleményt ezzel kapcsolatban, amikor halottnak hitte Erent: először feladta az életet, szukidalni ment a titánok ellen, de rájött, hogy élnie kell, hogy emlékezzen rá, és tovább harcolt.

Az Eren iránti érzéseiről, nagyon világos a fejezeteken és epizódokon keresztül, hogy romantikus módon szereti őt. Még azt is mondhatnám, hogy Eren-szexuális. Van egy jelenet, ami igazán megmutatja ezt:

(Ez az a pillanat, amikor tényleg elkezdtem szállítani. Szegény lány..) Egy mellékes megjegyzés, a seiyuuja is kijelentette.

A kapcsolatukat bonyolultnak ábrázolják, mivel Eren a Shonen hero dolgaira koncentrál, Mikasa pedig meg akarja őt védeni és hajlandó a saját életét is odaadni érte. Eren nincs tisztában Mikasa valódi érzéseivel, tisztában van azzal a ténnyel, hogy a lány mélyen törődik vele, de nem tudja, miért teszi.

Így valószínűleg azt hiszi, hogy a lány gyengének tartja őt, aki nem tud megállni a saját lábán, és meg kell védeni. Például amikor azt mondta, hogy “nem vagyok a kisöcséd vagy a gyereked”. Lehet, hogy durván hangzik, de ez Eren karaktere: ne felejtsük el, hogy azt mondták, hogy túl gyenge ahhoz, hogy megmentse az anyját, ezért mindig is erős akart lenni egyedül, és ő akart mindenről gondoskodni. Már nem akarja, hogy bárki is megvédje. (Főleg nem Mikasától, aki gyerekkorukban mindig megmentette őt.)

(Férfinak akarja magát látni Mikasa!)

Az érdekellentétek egyértelműen ellentétesek közöttük, ezért is látjuk őket gyakran veszekedni. Ettől a konfliktusos aspektustól eltekintve szoros/mély kapcsolat fűzi őket össze, és mindketten készek bármit megtenni a másik védelmében. Tekintettel arra, hogy Mikasa karaktere főként Erenre épül, ő az, akit mindig látunk aggódni érte, próbálja megvédeni, vagy csak vigyázni rá. Erenről ez kevésbé nyilvánvaló, mivel ő ezt másképp mutatja(neki vannak prioritásai, tudod, mint az emberiség utolsó reménye), de van néhány jelenet, ami ezt mutatja(az univerzum kronológiáját követem, mert idéztem 2 jelenetet, ami flashbackeken volt):

• Első találkozás, 6. fejezet: Eren megmentette Mikasát a trafikosoktól, kettőt megölt, a harmadikat Mikasa, amikor Eren tudatosította benne, hogy harcolnia kell az életéért. Ezután odaadta neki a sálját, üdvözölve őt az otthonában. Nem ismerte őt addig a napig, de elfogadta őt; Grisha úgy tűnt, még meglepődött!!!(Úgy tűnik, törvényes, tekintettel Eren aszociális személyiségére)
• Azt javasolta neki, hogy menjen a rendőrségi katonasághoz(emlékezzünk csak arra, hogy mindenkinek azt mondta, hogy csatlakozzon a cserkészlégióhoz LOL). Egyértelmű, hogy csak biztonságban akarta tartani őt, Armin-nal együtt.
• Azt mondta neki, hogy levágja a haját, mivel potenciálisan veszélyes a 3DMG használatára (nagyon jelentéktelen, de ez az a pillanat, amikor Jean elvesztette a hitét az emberiségben). Ez elég furcsa, mert más lányoknak is van összekötött hajuk…
• A bíróságon Eren megtudta, hogy megpróbálta megölni Mikasát és a tekintete egyértelművé teszi, hogy soha nem akarta, Mikasa olyan valaki, akit meg akar védeni:nem is tudta elhinni, hogy megtette. Később Eren bűntudatot érez, amiért megpróbálta megölni őt. Amikor Jean felhozza a sebhelyet, amit okozott neki, a tekintete nagyon szomorú. A bíróság óta tudta, hogy ő tette, de most már tisztában van vele, hogy mégis bántotta őt.
• Erenát ugyanebben a jelenetben azzal vádolják, hogy egy titán, és ő megpróbálta megvédeni őt: nem volt gondja azzal, hogy szörnyetegnek nevezze magát, hogy megvédje őt, még akkor is, ha nem tudta elviselni ezeket a szavakat! Figyeld meg, hogy Eren csak akkor kezd el beszélni, amikor megpróbálták bevonni a vitába. Ami ahhoz vezetett, hogy Levi megverte őt…
• 49. fejezet: végignézte volna, ahogy tehetetlenül felfalják. Észrevette a titánt, aki megragadta őt, ezért “!!!”. Ez egy gyakran elfelejtett jelenet, de fontos és később hivatkoznak rá.

Az 50. fejezet valóban fordulópont a kapcsolatukban. Sok mindent meg kell jegyezni róla. Először is, a flashback, ahol Carla azt mondja Erennek, hogy legyen férfi és védje meg Mikasát: Biztos vagyok benne, hogy látta, hogy látta a köteléküket, ezért akarta, hogy vigyázzanak egymásra. Továbbá Eren az, aki emlékszik rá, az anyja halála mellett, ami azt mutatja, hogy fontos neki, hogy megtartsa ezt az ígéretet, és valóban meg akarja védeni őt.

Az első oldalakon Mikasa megpróbálta magát Eren és a titán közé állítani: nem habozott, kész volt meghalni érte. Aztán az a pillanat, amikor Mikasa elkezd beszélgetni Erennel. Megőrült, miután látta, hogy Hannes meghal, miközben őket védte, és olyan gyengének és haszontalannak érezte magát, mint aznap, amikor elvesztette az anyját.

Nem engedhette meg magának, hogy Erent ilyen levertnek lássa, és ez az, ami igazán készteti a szavaira, és nem a halál gondolata. Azt mondja neki, hogy boldoggá tette őt, hogy olyan sokat tett érte, és így nem haszontalan. Még egy olyan helyzetben is, amikor nem tehet semmit, számára az a legfontosabb, hogy megvédje Erent .

És mosolyog, annyira boldog és hálás, hogy az utolsó pillanatait a férfi mellett töltheti: kiengedi az érzéseit, ellentétben a szokásos sztoikus/kifejezéstelen hozzáállásával. Majd megpróbálja megcsókolni: ha jobban megnézed, akkor láthatod, hogy az arca a panelekben közelebb van Erenéhez (vagy legalábbis úgy tűnik..)

Eren biztosan megdöbben, hiszen Mikasa most először fejezi ki azt, amit mindig is érzett mindazzal kapcsolatban, ami körülöttük történik. Valóban fontos a szavainak a kontextusa: Eren látta, hogy a legjobb barátja, Armin kétségbeesett helyzetben van, egy kiütött Jeannal a karjában, körülöttük katonák haldokolnak, és titánok veszik körül őket, de Mikasa még mindig tud mosolyogni, mert vele van. Nyilvánvalóan rájött, hogy egész idő alatt csak őt szerette. Eren nem hülye és tudja, hogy mire gondolt a lány megköszöni neki, hogy a sálat a lány köré tekerte. Igazából valószínűleg úgy értelmezte Mikasa hozzáállását, hogy megpróbál helyrehozni egy adósságot.

Eren felállt, mert nem fognak itt meghalni, meg fogja védeni a lányt, ahogy megígérte, mert nem fognak olyan könnyen elválni, még annyi közös életük van. Azt mondta angol hivatalos fordításban: “Újra és újra beburkollak… Újra és újra. Örökké.” Ezután szó szerint megütötte a Mosolygó Titánt a puszta kezével, aktiválva a Koordinátort!

Ez a pillanat világossá teszi, hogy ugyanúgy törődik vele, mint ő. Aztán látjuk, ahogy a férfias hátán viszi őt.

Miért olyan fontos ez? Mert Eren végre meglátta Mikasát, az igazi Mikasát, aki erősen szereti és mélyen törődik vele, aki számára csak ő számít, aki csak mellette akar maradni. Ez egy döntő fontosságú fejlemény a kapcsolatukban, mert Eren a jövőben másképp tekinthet rá, és így fejlődést hozhat a kapcsolatukba .

Ez a pillanat megmutatja, hogy Eren ugyanúgy szereti Mikasát, ahogyan ő is őt. Ezt a szavain keresztül mutatta meg:becsomagolta neki a sálat,hogy jobban érezze magát és vigasztalja. Ez egy szeretetteljes mozdulat volt és örökké ezt akarja tenni,szeretetet és vigaszt nyújtani neki,mint 6 évvel ezelőtt. ÖRÖKRE… Nem akarom erőltetni ezt a pontot, de ez NEM valami plátói dolog. És a tettei, puszta kézzel megütött egy Titánt! Kész volt bármire, hogy életben tartsa őket, és ezért az ígérete: ez a szerelem.”

Az 51. fejezetben aztán láttuk, hogy Eren jobban kimutatta az érzéseit a lány iránt, bár ez sokkal implicitebb, mint az 50. fejezetben, de ugyanolyan fontos. Olyan másképp nézett rá, amikor segített az orvosnak cipelni Mikasát:aggódva és együttérzően, nem pedig bosszúsan. Még bocsánatot is kért, mivel felelős volt a sebeiért.

Később megköszönte Jean-nek, hogy megmentette őt, amikor Jean emlékeztette, hogy megmentette a drága/kedves/szerelmes Mikasát (49. fejezet): persze nem csak ezért, hanem azért is, mert emlékeztette, hogy nem habozhat tovább, és el kell sajátítania az új erejét. Ez egy jelentős rész, mert tényleg megmutatja, hogy Eren mennyire érett a kezdetek óta, hiszen korábban inkább megütötte volna Jeant.

Jean reakciója, amikor Eren megköszönte neki, elég érdekes. Ez a megjegyzés teljesen megváltoztatta a szóváltást, ami eleinte egy tipikus Jean/Eren interakció volt, hiszen Erent nagyon elszántnak látjuk. Az arcán világosan látszik, hogy tudja, mennyire igaza van Jean-nek.

Gondolom, arra számított, hogy Eren tagadni fogja a megjegyzését, de nem tette. Ne felejtsd el, hogy Jean mindig is látta Mikasa érzéseit iránta és gyakran mondott neki ilyeneket. Azonban ez volt az első alkalom, hogy ilyet mondott Erennek.”

Nyilvánvaló, hogy látta, hogy megváltozott a viselkedése, és most már nem biztos benne, hogy Eren valójában mit érez Mikasa iránt. Ezért valószínűleg azt akarta, hogy Eren tagadja le. Persze Eren nem tagadta le, mert tisztában van vele, hogy ezúttal elveszíthette volna Mikasát, ő valóban az ő szeretett Mikasája és ez a jelenet nagyon nyilvánvalóvá teszi ezt.

Eren is mellette maradt a kabinban. Ez tulajdonképpen az alábbi részből is kiderül. Valóban ő az, aki tudja, hogy a lány mire készül és tájékoztatja a társait. Azt is megtudjuk, hogy megpróbálta megállítani, hogy elmenjen fát vágni, és ő edzette a hasizmait.

Egy kis megjegyzés Jean megjegyzésével kapcsolatban, hogy Eren leskelődik: a mögötte lévő humor ellenére ez azt jelenti, hogy Eren tényleg mellette maradt, nem hagyta el, ahogyan azt korábban tette vele, és így tartja magát az előző fejezetben tett ígéretéhez. Ráadásul a hivatalos arton láttuk, hogy Mikasa sportmelltartót visel, szóval nem igazán alaptalan xD. Eren arca nagyon vicces, hiszen valószínűleg nem gondolta komolyan az ilyesmit.

Az 53. fejezetben láttuk, hogy Eren másképp reagál a lány védelmező magatartására, már nem löki el magától. Egyértelműen kezdi elfogadni a lány védelmező oldalát.

Végezetül, 73. fejezet:ezen a ponton már tagadhatatlan, hogy Mikasa sokat jelent Eren számára. Ahogy Shiganshinában vannak, Eren meglátta a régi otthonát és eszébe jut a családja. Mikasa természetesen ott van, hiszen velük élt a bukás előtt. Eren ekkor ránéz és még határozottabbá válik.

Ez sokat jelent, hiszen a múltért és a jövőért harcolnak és Mikasa mindkettő Eren számára. Eren az 50. fejezetben megígérte,hogy továbbra is együtt lesznek és itt,nagyon egyértelmű,hogy a jövőben újra család lesznek(“Visszakapom”).

Figyeljük meg, hogy az 50. fejezet óta nem láttuk többé, hogy Eren haragszik Mikasára, és gyakran láttuk őket normálisan egymás mellett lenni, amikor nincs küldetés:bár nincs igazi interakció, de ez azt jelzi, hogy jól érzik magukat egymás közelében.

Az 57. fejezet egy új fejleményt hozott nekünk: Mikasa most bízik Eren a saját életét , ő soha nem tette ezt korábban, mint Levi, akit ő tartotta haragot ellene a múltban.

Szintén az a jelenet, amikor végre bejutottak a pincébe, amivel már a sorozat kibaszott eleje óta ugratnak minket:

ez aranyos és megmutatja nekünk, hogy Mikasa egy érzelmi támasz Eren számára(olyan romantikus hoppá).

Sokkal később, amikor mindketten börtönben vannak, Eren észreveszi, hogy Mikasa elvesztette a súlyát. Viccesen úgy hangzik, mint ő a korábbi fejezetekben. Nagyon szeretem ezt a jelenetet, mert a fandom úgy tűnik, hogy erőszakosan tagadja, hogy Eren nagyon is törődik vele.

Ez a jelenet ugyanabban a fejezetben van. Eren nagyon szerette volna személyesen elmondani neki ezt, tudván, hogy ez fájhat neki, hiszen ismerte és tisztelte az apját.

Szintén sok-sok más kapcsolat párhuzamba állítható velük: Hannah/Franz, Marlo/Hitch, Ymir/Historia, és a későbbi fejezetekben Gabi/Falco.

Az utóbbi a legérdekesebb szerintem, mert a két szereplő között pont olyan a dinamika, mint Eren és Mikasa között.

Gabi erős és sok figyelmet kap ezért és ugyanúgy a következő harcosnak tekintik, mint ahogy Mikasát “100 katonát ér” és csodagyereknek nevezték(ahogy a korábbi kötetekben említették).

Eközben Eren/Falco nem olyan jó és frusztráltnak érzi magát és rázós a kapcsolata Mikasával/Gabival, még a headbutt rip-et is mindketten megcsinálták. Mégis törődnek a lánnyal és igazából meg akarják védeni. Vegyük figyelembe, hogy Falco belezúgott Gabiba és Eren észrevette…ez magától értetődő. Nyilvánvalóan érett ez alatt az időszünet alatt.

edit:101. fejezet, Mikasa eljött, hogy megmentse őt, és ez a kis apróság mutatja, hogy mennyit nőtt a kapcsolatuk az első fejezetek óta. Eren hagyta, hogy Mikasa megmentse őt, és bízott benne, hogy ott lesz mellette. Gyönyörű.

És még a kis interakció közvetlenül utána is gyanús: Mikasa olyan gyönyörű ám azzal a frizurával nem tűnik olyan boldognak, hogy Erent látja és azt mondja neki, hogy jöjjön haza…jövőbeli fejlemények? Vagy flashbackek, ahol tényleg eltávolodtak egymástól, ahogy Isayama említette az interjúkban?

Oké, de mi van a romantikával?

A romantikus részről vitatható, hogy Eren így szereti őt, de ez nagyon hihető. Az 50. fejezetet tekinthetjük megerősítésnek, hogy valóban így van, tekintve a szavait a japán hivatalos fordításban (Kodansha verzió): Eren: “Annyiszor tekerem köréd, ahányszor csak akarod. Nem csak most, hanem amíg élünk” . Legalábbis közelebb állnak a kánoni állapothoz, mint bármelyik kánoni alapokon nyugvó párosítás(yumikuri nem számít, mert ez egy kánoni pár).

Ez egyértelműen egy olyan párosítás, ami nagy valószínűséggel kánon lesz. Isayama már a kezdetektől fogva adott a kötődésüknek egy bizonyos jelentőséget a történetben, mint dinamikájuknak. Igazából Eren és Mikasa nem lehet mindketten kanonikusan mással párosítva, mint egymással. Isayama valójában tagadta néhány, mint jeankasa és ereannie lol. A sál valóban úgy tűnik, hogy a Red String of Fate ábrázolása.

Természetesen néhány kérdést meg kell oldani egy ilyen fejlesztés előtt. Először is, Mikasa személyes fejlődése. Tekintettel az Ackerman leleplezésére az 56. fejezetben, hamarosan megkapjuk. Aztán Eren iránta érzett érzelmeinek valódi kifejezése, és úgy értem, kifejezett kifejezése.

Megjegyzem, hogy sosem neveztem őket testvéreknek: ennek a dolognak véget kell vetni, az eredeti verzióban nem is létezik! Mikasa gyerekkori barátként van ábrázolva, mint Armin a japán fandomban és az én SnK köteteimben(francia kiadás), a leírása csak annyit mond, hogy ő úgy viselkedik, mint az őrangyala.

Mégis Eren és Mikasa soha nem mondták, hogy testvérként tekintenek egymásra. Rosszabb, csak azt kaptuk, hogy Eren azt állítja, hogy nem a testvére, és Mikasa soha nem tekintette a szüleit az övéinek. Az eredeti verzióban Eren anyukáját nénikének hívta, nem anyukának. És a legtöbb spin-offban/merchben rengeteg ship tease van róluk (az attack on junior high-ban Mikasa és Annie szerelmi riválisok Erenért xD).

És még az is nagy sértés a karakterekkel szemben, hogy “egyfajta vérfertőzésnek” nevezzük. Csak egy évet éltek együtt a Wall Maria bukása előtt(nem mintha sok év lett volna). Ráadásul Carla au smartpass álomtörténetében Eren és Mikasa házasok voltak: ez önmagában azt mutatja, hogy Mikasát sosem fogadták örökbe, sőt, az ötletet, hogy romantikus kapcsolatuk legyen, egy olyan karakter támogatta, aki látta a kapcsolatuk alakulását. A pokolba is, soha nem hallottuk, hogy így emlegették volna egymást, sőt, ami még rosszabb, néhány karakter tényleg azt hiszi, hogy romantikus kapcsolatban vannak.

Bonusz: Eren szavainak francia változata az 50. fejezetben így szól: “Ez a dolog… Annyira becsomagolom, amennyire a szívem akarja. Mostantól kezdve, amennyire csak akarom… Örökké ”

Ez nem a hivatalos, de a romantikus konnotáció nagyon erős!