More Women Drinking Alcohol

A VOA Learning English, this is the Health & Lifestyle report.

Az Egyesült Államokban a nők egyre nagyobb arányban halnak meg alkoholfogyasztással összefüggő okok miatt – állítja az amerikai kormányzat.

Az Egyesült Államok Betegségellenőrzési és Megelőzési Központjai októberben jelentést tettek közzé erről a kérdésről. Ebből kiderült, hogy az Egyesült Államokban évente több férfi hal meg alkohollal kapcsolatos okok miatt, mint nő. A halálesetek számának növekedési üteme azonban a nők esetében magasabb volt.

A tanulmány azt is megállapította, hogy több nő használ alkoholt az új koronavírus terjedésének lassítását célzó korlátozásokkal szemben.

A nők sok esetben az otthoni és gyermekgondozási feladatokat látják el. És most már a gyermekgondozás gyakran magában foglalja az online tanulás felügyeletét is. Ezek a feladatok hozzáadódnak a nők otthoni vagy házon kívüli munkaköri kötelezettségeihez. Ez a stressz szintjének növekedéséhez vezethet.

“Az otthoni gyermekvállalás összefüggésbe hozható a több alkoholfogyasztással” – mondta nemrég Lindsey Rodriguez az NBC Newsnak. Rodriguez a világjárványról és az alkoholfogyasztásról szóló tanulmány egyik szerzője. A tanulmány nemrég jelent meg az Addictive Behaviors című szaklapban.

Rodriguez elmondta, hogy a nők esetében “a legproblémásabb alkoholfogyasztás idén március és április környékén történt”, amikor a zárlat életbe lépett.

A JAMA Network Open című szaklapban nemrég egy másik tanulmány is megjelent. Eszerint az amerikaiak 2019 és 2020 között 14 százalékkal növelték alkoholfogyasztásukat. Az amerikai nők viszont 41 százalékkal növelték az erős alkoholfogyasztást. A súlyos alkoholfogyasztás négynél több ital egyszerre történő fogyasztását jelenti.

Az amerikai Nemzeti Alkoholfogyasztási és Alkoholizmus Intézet az alkoholt és az egészséget kutatja. A mérsékelt alkoholfogyasztást nők esetében napi egy italig, férfiak esetében napi két italig terjedő ivásként határozza meg. Egy ital körülbelül 14 milliliter tiszta alkoholt jelent.

Az alkohol a “legkönnyebb megküzdési stratégia” – mondta Natalie Crawford. Ő az Emory Egyetem Rollins School of Public Health viselkedési, szociális és egészségnevelési tanszékének adjunktusa.

Crawford nemrég az NBC Newsnak azt mondta, hogy “rövid idő alatt a rendszer nagyon jól alkalmazkodik a stresszhez, de ez krónikus” – jegyezte meg. A krónikus olyasmit ír le, ami hosszú időn keresztül történik.

Hogyan és miért hat az alkohol másképp a nőkre

A tanulmányok szerint az alkohol másképp hat a nőkre, mint a férfiakra. A kutatások azt mutatják, hogy a nőknél az alkohollal kapcsolatos problémák hamarabb és alacsonyabb ivási szintnél kezdődnek, mint a férfiaknál.

Az Egyesült Államok Alkohol Abúzus és Alkoholizmus Nemzeti Intézete (NIAAA) a honlapján elmagyarázza, hogy a nők átlagosan kevesebbet nyomnak, mint a férfiak. Ez befolyásolhatja, hogy a szervezet hogyan dolgozza fel az alkoholt. Az alkohol az agyat is károsíthatja. És másképp hathat egy nő agyára, mint egy férfi agyára. A kormányzati ügynökség honlapján az is szerepel, hogy “az alkohollal való visszaélés gyorsabban okoz agykárosodást a nőknél, mint a férfiaknál.”

A kutatások továbbá azt mutatják, hogy az alkohol károsíthatja az agy normális fejlődését a felnőttkor előtti években. És “különbségek lehetnek az alkoholnak az alkoholt fogyasztó tizenéves lányok és fiúk agyára gyakorolt hatásában.”

Egyes tanulmányok szerint bizonyos mértékű alkoholfogyasztás egészséges lehet. Az Amerikai Szív Szövetség szakértői szerint azonban egyetlen kutatás sem bizonyította be az ok-okozati összefüggést az alkoholfogyasztás és a szív jobb egészsége között. Hozzáteszik, hogy a túl sok alkoholfogyasztás számos egészségügyi probléma kockázatát növeli. Ezek közé tartozhat a magas vérnyomás, a stroke, a májbetegségek, a depresszió, az öngyilkosság és az alkoholizmus.

Mellrák kockázata magasabb

Tanulmányok szerint az alkohol a nőknél is növeli a mellrák kockázatát, állítják az U.US National Institute for Alcohol Abuse and Alcoholism.

A honlapjuk szerint azoknál a nőknél, akik naponta körülbelül egy italt isznak, öt-kilenc százalékkal nagyobb az esélye a mellrák kialakulásának, mint azoknál, akik egyáltalán nem isznak. Ez a kockázat minden további, naponta elfogyasztott itallal nő.

Ezt azonban sokan nem tudják. Az Amerikai Klinikai Onkológiai Társaság 2017-es felmérése szerint az amerikaiak mintegy 70 százaléka nem tudta, hogy az alkoholfogyasztás növeli a rák kockázatát.

Az alkoholfogyasztás világszerte

Az alkohollal kapcsolatos problémák nem korlátozódnak az Egyesült Államokra. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) világszerte beszámol az alkoholfogyasztásról.

A WHO legfrissebb, 2018-as, az alkoholról és az egészségről szóló jelentése szerint világszerte 237 millió férfi és 46 millió nő szenved alkoholfogyasztási zavarokban. A WHO szerint Észak- és Dél-Amerikában, valamint Európában a legmagasabb az alkoholproblémákkal küzdő nők száma.

Az alkoholfogyasztási zavarok a magas jövedelmű országokban gyakoribbak. A WHO jelentése szerint a társadalmak gazdagabbá válásával “erős tendencia”, hogy az alkoholfogyasztás szintje növekszik.

A jelentés Vietnamot hozza fel példaként. Vietnamnak gyorsan növekvő gazdasága van. Az elmúlt 10 évben az alkoholtermelés is 50 százalékkal nőtt. 2002 és 2016 között a női ivók aránya két százalékról 11 százalékra nőtt.

És ez az Egészségügyi & Életmód jelentés. Anna Matteo vagyok.

Anna Matteo adaptálta ezt a történetet a VOA Newsból, és további információkat adott hozzá több weboldalról, többek között az Egyesült Államok Nemzeti Egészségügyi Intézetéből (NIAAA), az Amerikai Szív Szövetségből és az Egyesült Államok Betegségellenőrzési és Megelőzési Központjaiból.

Szavak ebben a történetben

ráta -n. a sebesség, amellyel valami történik egy bizonyos idő alatt

stressz -n. a mentális feszültség és aggodalom állapota, amelyet az ember életében felmerülő problémák okoznak

asszociált – adj. kapcsolódó, összefüggő vagy kombinált

pandemikus – n. egy fertőző betegség gyors terjedése a világ nagy területén vagy nagy részén

megoldási stratégia – n. hosszú távú módszer vagy terv a problémák kezelésére

alkalmazkodni – v. megváltoztatni a viselkedést, hogy könnyebb legyen egy helyen vagy helyzetben élni

lezárás – n. korlátozott mozgás vagy tevékenység átmeneti állapota

hatás – n. erőteljes vagy jelentős befolyás vagy hatás

felmérés – n. olyan vizsgálat, amelyben az embereknek kérdéseket tesznek fel, hogy információkat gyűjtsenek és megtudják a véleményüket egy-egy kérdésről

tendencia – n. olyan viselkedésmód, amely kialakulóban van és egyre gyakoribbá válik

.