The Business of Publishing
Q. Mekkora a New York-i kiadók által fizetett tipikus jogdíj százalékos aránya?
A. A kulcsszó a kérdésében a “tipikus”. Minden alól vannak kivételek, és az egyes kiadók (vagy szerződések) között eltérések lehetnek, de íme néhány irányelv. Általában egy szerző a következő jogdíjakra számíthat:
Hardback kiadás: A kiskereskedelmi ár 10%-a az első 5000 példány után; 12,5% a következő 5000 eladott példány után, majd 15% az összes további eladott példány után.
Papírkötés: a kiskereskedelmi ár 8%-a az első 150 000 eladott példány után, majd ezt követően 10%.
A fentiek alól kivételt képeznek a raktárkluboknak (mint a Costco vagy a Sam’s Club), a könyvkluboknak és a különleges megrendeléseknek történő eladások; ezeknél a jogdíj százalékos aránya a fent felsorolt számok fele lehet.
Forrás: A hagyományos New York-i kiadókon keresztül az e-könyvek jogdíja 25%. Magasabbnak kellene lennie, mert a kiadót nem terhelik a nyomtatás, kötés, raktározás, szállítás stb. tipikus költségei, mint a kötött könyvek esetében. Néhány digitális kiadó 50%-os vagy ahhoz közeli jogdíjat kínál. A téma alapos megvitatásáért lásd a Premier Digital Publishing korábbi elnökének “A hagyományos könyvkiadás jogdíjai érnek valamit?” című blogbejegyzését a Writer’s Toolkit lehúzható menüpont alatt.
Q. A jogdíjakat az előleg mellett fizetik? Hogyan kezelik ezt?
A. A jogdíj az adott könyv eladásainak százalékos aránya. (Hogy ez mekkora lehet, lásd a fenti kérdést.) A jogdíjat azután fizetik ki a szerzőnek, hogy a kiadó visszaszerezte a szerzőnek kifizetett előleget.
K. Milyen gyakran fizetik ki a jogdíjakat?
A. A szerző ügynöke félévente kap egy több millió oldalas jogdíjkimutatást, amely tartalmazza az egyes könyvek eladásait, az egyes kiadások (kemény vagy puha kötés, különleges megrendelések, könyvklubok stb.) szerinti bontásban. Tapasztalatom szerint (bár ezzel nem vagyok egyedül) segít, ha valaki könyvelő, hogy mindezt ki tudja számolni.
Q. Hallottam valamit a “tartalékokról”, és arról, hogy a kiadók nem mindig fizetnek a szerzőnek az összes eladott példány után.
A. A “visszáru tartalék” azon példányok számát jelenti, amelyekért a kiadó visszatartja a szerzőtől a kifizetést. Amikor egy könyvesbolthálózat ezer példányt rendel egy szerző könyvéből, akkor valójában nem vásárolja meg azokat a könyveket. Bizományba veszik őket. Egy előre kialkudott időkeret után az üzletnek el kell döntenie, hogy megtartja-e az eladatlan példányokat és kifizeti-e azokat, vagy visszaküldi a forgalmazónak (a kiadó költségére). Ez az időkeret lehet 60 vagy 90 nap. Így, mivel a könyvek oda-vissza járnak a forgalmazó raktára és néhány ezer könyvesbolt között, az “eladási” számok nem feltétlenül pontosak: a jogdíjkimutatások a megrendeléseket sorolják fel, amelyek nem feltétlenül jelentenek eladást. Ezért a kiadó visszatartja (vagy tartalékolja) a szerző könyve példányainak bizonyos százalékára vonatkozó kifizetést mindaddig, amíg teljesen biztos nem lesz az eladott példányok tényleges számában.
Ez nagyon hosszú időbe telhet, mire a szerző megkapja a kifizetést a ténylegesen eladott, lefoglalt példányok után.
Q. Milyen ésszerű jogdíjszázalékot kérhet egy társszerző?
A. Érdekes kérdés… és nehéz megválaszolni, mert annyi változó játszik szerepet. Minden helyzet más és más. Íme néhány iránymutatás arra vonatkozóan, hogyan lehetne ezt kezelni. A végleges álláspontért konzultálj egy szórakoztató jogi ügyvéddel. Ennek ellenére itt van néhány dolog, amit figyelembe kell venni: Milyen típusú projektről van szó? Fikciós vagy nem fikciós? Hagyományos kiadón keresztül vagy digitálisan adják ki? Kinek az ötlete volt eredetileg, vagy közös munka volt? Ki végezte a munka nagy részét? Az egyik személy végezte a vázlatírást és az ötletelést, a másik pedig az írást? Mindkettőjüket ugyanaz az ügynök képviseli, vagy különböző ügynökökkel dolgoznak? Ki írja alá a kiadói szerződést – Ön vagy a társszerzője, vagy mindketten? Nyilvánvaló, hogy ez nem egy egyszerű kérdés. És abban sem vagyok biztos, hogy létezik olyan helyes válasz, amely minden helyzetet lefed. Ha úgy érzi, hogy jogosult a jogdíjak felére, akkor ezt kell kérnie. Ha a szükséges munka egyharmadát végezte el (a projekt MINDEN szempontját figyelembe véve), akkor kérje a harmadát. Vegye figyelembe, hogy a hagyományos kiadó az Ön hozzájárulása nélkül is diktálhatja a feltételeket. Azt is tartsd szem előtt, hogy az ötletek fontosak, de a kivitelezés számít. Valaki egyszer azt mondta, hogy egy regény 1%-ban ötlet és 99%-ban kivitelezés. A koncepciót tekintve egyetértek. A tényirodalom ebből a szempontból más, mert az ötletgazdája gyakran az adott téma szakértője, az író pedig az, aki ezt az információt átveszi és olvasmányos könyvvé formálja; a végtermék sikere szempontjából nagyobb az egyensúly.
Azokban az esetekben, amikor egy befutott sikerkönyvíró “társszerzővel” ír regényt, a társszerző általában fizetést kap a projekten végzett munkájáért. Nagyon ismert szerzők becslések szerint 150 000 és 250 000 dollár közötti összeget fizettek társszerzőiknek a regény megírásáért (bocsánat, társszerzőségéért). A társszerző nem részesül a jogdíjból; azt a fő szerző kapja. Az ilyen társszerzői helyzetekben az elsődleges vagy ismert szerző részvételének mértéke változhat a cselekmény megtervezésében, vázolásában és szerkesztésében való mély részvételtől a pusztán az ötlet és szükség esetén némi útmutatás nyújtásáig.
Ha a regényt nem egy hagyományos kiadó adja ki, és a projekt elején járnak, ezeket a részleteket előre ki kell dolgozni a partnerrel (és írásban rögzíteni, lehetőleg egy szórakoztatóipari jogi ügyvéd által). Így nem fektet hónapokat a projektbe csak azért, hogy aztán összevesszen a szerzőtársával – ami a projektet bizonytalanságban hagyja.
K. Mit kell keresnem egy kiadói szerződésben? Vannak olyan “divatos szavak” vagy bizonyos kifejezések, melyektől óvakodnom kell?
A. Vannak ügyvédek, akik éppen erről a témáról írtak cikkeket, és sokkal jobban kitérnek rá, mint én tudnék. Röviden, a kiadói szerződés egy jogi megállapodás két fél között; mint ilyen, olyan nyelvezetet tartalmaz, amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyekben mindkét fél megállapodott. Az író szemszögéből nézve vannak bizonyos aggályok, amelyekkel foglalkozni kell. Ne bízzon abban, hogy a kiadó az Ön érdekeit fogja szem előtt tartani. A szerződés megkötésekor jó üzleti gyakorlat, hogy egy hozzáértő ügyvéddel ellenőriztesse a javasolt megállapodás feltételeit és nyelvezetét. Ami az Ön számára elfogadhatónak tűnhet, az a gyakorlott szem számára rosszul meggondoltnak tűnhet. Az ügyvédem egyszer megmentett egy borzalmas helyzettől, és ahelyett, hogy más szerződött szerzőkhöz hasonlóan átvertek volna, mivel az ügyvédem átírta a szerződés egyes részeit, viszonylag sértetlenül megúsztam. Kiadói szerződések esetében tapasztalt szórakoztatóipari jogi ügyvédre van szüksége.
Az egyik legjobb cikket, amelyet a kiadói szerződések buktatóiról olvastam, Daniel Steven ügyvéd/szerző írta. A honlapján egyébként számos kiváló cikk található a kiadói jogról. Javaslom, hogy olvassa el Stevens úr “The Business of Writing: RX for Contracts.”
Megjegyzés: Steven úr cikkének említése (amely a Writer’s Toolkit “Contracts” oldalán jelenik meg, és az ő engedélyével szerepel) nem jelenti Steven úr jogi gyakorlatának vagy képességeinek támogatását; soha nem képviselt engem. Keressen jogi tanácsot attól, akitől úgy érzi, hogy a legjobban képviseli az érdekeit.
Kizáró nyilatkozat: Az ezen a weboldalon közölt bármely “tanács” vagy információ a szerző tapasztalatán és ismeretein alapul, és csak háttérként és általános érdekességként szolgál. Ez NEM JOGI TÁJÉKOZTATÁS, és helytelen is lehet. Ha kérdései vannak ezzel az információval kapcsolatban, illetve azzal kapcsolatban, hogy az Ön konkrét helyzetére hogyan alkalmazható, vagy bármi más jogi jellegű kérdéssel kapcsolatban, forduljon ügyvédhez.