Printer Friendly Version

2003. május 20-án a Physical Therapy Board of California elfogadta az alábbi tanácsadó levelet a 1398.12 Prefix, Affix & Suffix használatáról.

Ez a levél a doktor (Dr) cím előtagként való használatával, illetve a nevet követő tudományos fokozat megszerzését jelző kezdőbetűkkel való kiegészítéssel kapcsolatos, mind a szóbeli, mind az írásbeli kommunikációban. A Business and Professions Code két konkrét szakaszt tartalmaz, egyet az orvosi gyakorlatról szóló törvényben (2054), egyet pedig a fizikoterápiás gyakorlatról szóló törvényben (2633), amely a Dr. előtag és a megszerzett tudományos fokozatot jelző utótag használatával foglalkozik:

2054. (a) Bármely személy, aki bármilyen táblán, névjegykártyán vagy levélpapíron, vagy reklámban az “orvos” vagy “orvos” szavakat, a “Dr.” betűket vagy előtagot, az “M.D.” kezdőbetűket használja,” betűjelet vagy bármely más kifejezést vagy betűt, amely azt jelzi vagy sugallja, hogy ő orvos és sebész, orvos, sebész vagy gyakorló orvos e törvény vagy bármely más törvény értelmében, vagy hogy jogosult az e törvény szerinti praktizálásra, vagy aki magát orvosnak és sebésznek, orvosnak, sebésznek vagy gyakorló orvosnak e törvény vagy bármely más törvény értelmében anélkül mutatja be vagy tünteti fel, hogy e cselekmény idején az e fejezet szerinti érvényes, visszavonatlan és felfüggesztés nélküli orvosi és sebészi igazolvánnyal rendelkezne, az szabálysértést követ el.

2633. A testület által kiadott fizikoterapeuta engedéllyel rendelkező személy használhatja a “fizikoterapeuta” címet vagy a “P.T.” betűket vagy bármely más olyan szót, betűt vagy számot, amely arra utal, hogy az azt használó személy engedélyezett fizikoterapeuta. Más személy nem viselheti ezt a megnevezést, és nem használhatja az “engedélyezett vagy bejegyzett gyógytornász”, “engedélyezett vagy bejegyzett gyógytornász”, “engedélyezett vagy bejegyzett gyógytornász”, “engedélyezett vagy bejegyzett gyógytornásztechnikus”, illetve az “L.P.T.”, “R.P.T.” vagy “P.T.” betűket. A gyógytornász engedély nem jogosít fel a “Dr.” előtag, az “orvos” szó vagy bármely olyan utótag vagy toldalék használatára, amely azt jelzi vagy sugallja, hogy az engedélyes személy orvos vagy orvos vagy sebész. E szakasz ellenére az e fejezet szerinti engedélyes használhat olyan kezdőbetűt vagy más utótagot, amely olyan meghatározott tudományos fokozat birtoklására utal, amelyet a Western Association of Schools and Colleges vagy bármely, a National Commission on Accrediting vagy az Egyesült Államok Oktatási Minisztériuma által elismert akkreditációs ügynökség által akkreditált és a testület által egyenértékűnek minősített intézményben szerzett és kiadott, kivéve, hogy az “M.D.” csak akkor használható, ha a licenciátust ebben az államban orvosként és sebészként engedélyezték.

Ez a két szakasz egyértelművé teszi, hogy csak az orvosként és sebészként engedélyezett személy használhatja a “Dr” előtagot, vagy bármilyen olyan utótagot, amely azt jelzi, hogy ilyen engedélyt kapott. A kódex 2633. szakasza azt is egyértelműen jelzi, hogy a gyógytornász jogosult olyan utótagot használni, amely azt jelzi, hogy tudományos fokozatot szerzett, beleértve a doktori fokozatot is. A két szakasz elolvasása után világossá kell válnia annak is, hogy a “Dr” előtagot vagy a doktori fokozat megszerzésére utaló utótagot használó személyek jelentős felelősséggel tartoznak azért, hogy senki ne higgye azt, hogy orvos és sebész, hacsak nem rendelkezik ilyen engedéllyel.

A helyes használatra az írásbeli kommunikációban a következő példák lennének:

• Dr. Jane Smith, Doctor of Physical Therapy
• Jane Smith, DPT

A szóbeli kommunikációban a következő példák lennének: “Jó napot, Dr. Jane Smith vagyok, és én leszek az ön fizikoterapeutája”. Azokban az esetekben, amikor a gyógytornász biztos abban, hogy minden személy, aki hallhatta a beszélgetést, tudja, hogy Dr. Smith gyógytornász, és nem orvos és sebész, nem kell feltüntetni a záradékot.

Végeredményben a “Dr” címet használó gyógytornász felelős azért, hogy senki ne higgye, hogy ő orvos és sebész. Abban az esetben, ha a Testülethez olyan panasz érkezik, hogy egy gyógytornász orvosként és sebészként adja ki magát, az a tény, hogy a panaszos ezt hiszi, arra utalna, hogy a gyógytornász nem tett eleget a felelősséggel járó tehernek.

Őszintén,
Steven K. Hartzell
Ügyvezető

Megjegyzés: Ez a dokumentum nem a Kaliforniai Gyógytornász Testület kijelentő véleménye.