Yo what up dis Wyclef with Mary J.
Bout tah serenade tha girls wit
mah acoustic guitar.ya know wut i’m sayin?.
Mary: Azt akarom, hogy most azonnal kapcsold le a lámpákat,
húzd fel a csajodat magad mellé,
azt akarom, hogy ezeket a szavakat mondd:
Ha a halál eljön értem ma este, csajszi,
azt akarom, hogy tudd, hogy szerettelek.
És nem számít, milyen keménynek tűnök,
csak neked fedem fel a könnyeimet.
Nézd, mondd meg a rendőrségnek, hogy ma este nem vagyok otthon,
Azzal, hogy veled szórakozom, életfogytiglant kapok…

De amikor a szemedbe nézek,
ember, megérdemled ezt az áldozatot.
Hé, hé, ha ez az a fajta szerelem, amire az
anyám figyelmeztetett,
ember, bajban vagyok,
igazán nagy bajban vagyok.
Ha ez az a fajta szeretet, amire
az öregek szoktak figyelmeztetni,
ember, bajban vagyok, igazán nagy bajban vagyok…
CHOURS
Meg kell tennetek nekem egy szívességet.
Kérem, valaki hívja fel a Nine-1-One-t (vedd fel a telefont, Yo),
Mondd meg nekik, hogy most lőttek le,
És a golyó a szívemben van.
And it’s piercing through my soul (I’m losing blood, ya’ll);
Feel my body getting cold (so cold, so cold).
Someone, please call Nine-1-One (pick up the phone).
Az állítólagos támadó kétméteres,
És a lelkembe lőtt.
Feel my body getting cold…

Mary J. Blige:
So cold,
Sometimes I feel like I’m a prisoner.
Azt hiszem, itt ragadtam egy időre
(de én mindig itt vagyok veled)
Igen,
és minden lélegzetvételért küzdök,
olyan nehéz, mint ez a 4 fal, amit le akarok törni.
Mmmmm-hmmm, mondtam a zsaruknak, hogy ma este nem vagy itt,
Azzal, hogy velem szórakozol, életfogytiglant kapsz…
Oh yeah, yeah, de minden alkalommal, amikor a szemedbe nézek,
Man, megéri az áldozatot uuuuuuuuuuuuuuummmmm.
Wyclef és Mary J. Blige:
Ha ez az a fajta szerelem, amire
mamád mindig figyelmeztetett,
Mary, bajban vagy.
Nagy bajban vagyok;
nagy bajban vagy.
Az Úr tudja, hogy bajban vagyok,
és ez az a fajta szeretet, amire a
öregek szoktak figyelmeztetni
(minden nap, minden este).
Bajban vagyok,
Nagy bajban vagyok,
Nagy bajban vagyok,
Van valami mondanivalód, lányom?

Someone please call Nine-1-One yeah
yaaa(pick up the phone, Yo),
Tell them I just got shot down.
tell them I just got shot down,
And it’s piercing though my soul
(I’m losing blood, Ya’ll).
Éreztem, ahogy a testem kihűl, annyira fázom.

Kérem, valaki hívja fel a Kilenc-1-Egyest
(megtennéd ezt értem?).
Az állítólagos támadó kétméteres volt
És a lelkembe lőtt
(és a szívembe lőtt),
Éreztem, ahogy kihűl a testem (nem érdekelte,
nem aggódott, nem csodálkozott).