Bob Odenkirk interpreta il viscido avvocato Saul Goodman in Breaking Bad della AMC. Lo show è nella sua stagione finale, ma il creatore Vince Gilligan ha parlato di fare una serie spinoff per Saul che avrebbe come protagonista Odenkirk. Ursula Coyote/AMC hide caption

toggle caption

Ursula Coyote/AMC

Bob Odenkirk interpreta il losco avvocato Saul Goodman in Breaking Bad della AMC. Lo show è nella sua stagione finale, ma il creatore Vince Gilligan ha parlato di fare una serie spinoff per Saul che avrebbe come protagonista Odenkirk.

Ursula Coyote/AMC

“Quando il gioco si fa duro, non vuoi un avvocato criminale – vuoi un avvocato criminale.”

Questo è come lo spacciatore di metanfetamine Jesse Pinkman descrive la parlantina veloce e squallida di Saul Goodman in Breaking Bad della AMC. Interpretato da Bob Odenkirk, Saul sa come piegare la legge, o infrangerla, a seconda delle esigenze dei suoi clienti. Ha aiutato Walter White – un insegnante di chimica del liceo diventato cuoco di metanfetamine – a riciclare denaro, a non finire in prigione e a mettersi in contatto con un signore della droga

Ora, nell’ultima stagione, anche Saul ha paura. Walt ha un sacco di soldi per la droga nascosti, ma ha ucciso un signore della droga. Peggio ancora, un agente della DEA (che si dà il caso sia il cognato di Walt) potrebbe essere sulle sue tracce.

Prima di Breaking Bad, Odenkirk era meglio conosciuto come co-fondatore e co-protagonista, con David Cross, della serie sketch-comedy HBO Mr. Show.

Breaking Bad inizia la seconda metà della sua stagione finale domenica. Odenkirk racconta a Terry Gross di Fresh Air della pettinatura di Saul, dell’inclinazione del personaggio per i lunghi discorsi, e dei suoi pensieri sull’interpretare il personaggio più comico in un dramma serio.

Intervista in evidenza

Sulla creazione di Saul e della sua pettinatura

“Ho parlato con Vince, il creatore. … Mi ha detto: ‘È uno squallido avvocato, si chiama Saul Goodman’. E io: ‘Beh, non sono ebreo. Ci sono un sacco di attori ebrei, sono sicuro che potresti trovarne uno’. E lui fa, ‘Oh, no, no. Non è ebreo, è irlandese. Ha solo cambiato il suo nome per attirare gli homeboys e guadagnare un po’ di statura ai loro occhi.”

“E ho avuto subito l’idea dei capelli, che è il mio contributo. … Si tratta di un pettine che è abbastanza chiaramente un pettine, con un punto di calvizie che cresce e allo stesso tempo una triglia dietro. E così è un pezzo difficile di ingegneria dei capelli che Saul tira fuori, ma penso che dica molto sul suo personaggio. Pulito ai lati, perché è tutto business, e il pettine è per cercare di sembrare più giovane, e il mullet è per cercare di sembrare un tipo rilassato, ma che è anche capace di concentrarsi ed essere serio.”

Sull’interpretare il personaggio più comico in un drama serio

“È divertente. Sono contento di portare questo tono nello show. Mi piace fare battute. In questo modo, sto impersonando mio padre – è così che lo vedo – che faceva un sacco di battute e ciniche battute tutto il tempo.

“È come il personaggio è scritto. Non improvviso una sola parola di quello che dico come Saul. In effetti, è stata una sfida per me non aggiungere nulla, ma piuttosto cercare di consegnare il materiale esattamente come è scritto, parola per parola. Ci sono andato vicino. Non ci riesco, ma ci vado molto vicino.

“Saul ha tutto il pericolo a portata di mano, ed è così che gli piace. Le persone intorno a lui possono essere sotto la minaccia di morte o di arresto, di prigione, ma lui stesso non sarà mai nel mirino. Quindi per lui è una specie di gioco. Manipola questi pezzi sulla scacchiera, cercando di fare più soldi alla fine, per se stesso, che può. Per lui è una risata.”

Sui lunghi discorsi di Saul

“Per me è tutto un gioco di prestigio, ma è un gioco di parole. Quando ho ricevuto la prima sceneggiatura e c’erano questi lunghi discorsi, e ho pensato, venendo dalla commedia, ho pensato, ‘Bene, quando riscriveranno questo discorso, la bozza finale sarà solo una breve battuta. Sarà solo una battuta’ … E poi ho ricevuto le riscritture, le pagine blu – perché sono stampate su carta blu – circa cinque giorni prima di girare la prima scena, e letteralmente una parola era stata cambiata in tutti quei discorsi. E mi ha fatto pensare, ‘Ok, bene, cosa sta succedendo veramente qui? Perché gli sceneggiatori hanno pensato che il mio personaggio avesse bisogno di parlare così tanto?”

“Ed è stato allora che ho iniziato a smontare quei discorsi e a vedere che spesso c’è una linea logica che Saul sta seguendo, e la trova un vicolo cieco, e quindi deve andare in un’altra direzione. Quindi si tratta di manipolare la persona con cui sta parlando.”

Sulle sue prime preferenze comiche

“Per me si tratta di andare al cuore delle cose e parlare onestamente dell’ipocrisia. C’è un tipo di commedia che ho visto molto quando ero bambino, che era quasi l’opposto: Era questo strano tipo di copertura della motivazione genuina. …

“Tutti quegli speciali di Bob Hope mi facevano rabbrividire quando ero bambino. Non l’ho mai trovato divertente, e tutte le allusioni sessuali mi facevano impazzire, anche se da bambino non sapevo cosa fosse il sesso. Ricordo solo che lo guardavo e pensavo: ‘Perché non dici semplicemente che sei arrapato invece di roteare gli occhi? Che cosa strana. Sappiamo tutti cosa intendi”. Sembrava disonesto in un modo strano, e non sapevo perché qualcuno dovesse trovarlo divertente. Quando ho trovato i Monty Python, è questo che mi ha davvero parlato”.