Consigli per iniziare a imparare il russo

Il russo è visto come una delle lingue più difficili da imparare per gli anglofoni. Il divario tra l’inglese e, diciamo, lo spagnolo, è semplicemente molto più piccolo che tra l’inglese e il russo. Ma questo non significa che non sia possibile impararlo. Se sei un principiante del russo, allora ci sono un paio di cose con cui potresti avere difficoltà.

Per esempio, hai già imparato l’alfabeto? Ho sentito di alcune persone che rimandano l’alfabeto per imparare prima a parlare. Consiglio vivamente di impararlo. Ci vuole circa un’ora e sarà utile per molte cose.

In questo articolo, ho fatto una lista di diversi consigli e risorse che avrei voluto avere quando ho iniziato a imparare il russo. Imparare una nuova lingua non è qualcosa che si può facilmente fare da soli – e tutto ciò che rende il processo un po’ più facile è una buona cosa.

Dove iniziare se sei un principiante che parla russo?

Cosa faresti se avessi solo 20 ore per imparare il russo? Domanda difficile, vero? Ora, ovviamente, ne hai molte di più. Ma nelle fasi iniziali dell’apprendimento di una nuova lingua, è sempre bene avere un obiettivo a breve termine. Troppe persone iniziano ad imparare e si aspettano di diventare fluenti in 3 mesi. A meno che imparare il russo non sia il tuo lavoro a tempo pieno, questo non succederà.

Il progresso è la migliore motivazione – quindi se impari il più possibile in quelle prime 20 ore, ti troverai automaticamente a voler imparare di più. Quindi quali sono alcune delle cose più importanti da fare se si è appena agli inizi? Supponendo che tu voglia avere una sensazione generale della lingua e che tu voglia essere in grado di parlare di un paio di argomenti semplici (te stesso, indicazioni, tempo ecc.).

Imparare l’alfabeto

La prima cosa da fare è imparare l’alfabeto. Se lo fai bene, ti ci vorrà meno di un’ora, e i benefici sono immensi. Per prima cosa, sarai in grado di ricordare meglio ogni parola o frase, dato che non dovrai ricordare strane romanizzazioni di parole russe. Sarà anche molto utile per la tua pronuncia. Coppie di lettere, come и e ы o ш e щ, potrebbero inizialmente sembrare simili. Ma una volta che ti addentri nell’alfabeto, vedrai rapidamente che sono molto diverse e hanno un suono unico.

Uno dei modi migliori per imparare l’alfabeto cirillico è scaricare il libro di Glossika “Glossika Guide to Russian Pronunciation and Grammar”. Sarai in grado di impararlo in meno di un’ora.

Guarda qualche serie russa per farti un’idea della lingua

I suoni del russo per la maggior parte sono completamente diversi, e non sarai nemmeno in grado di distinguere tra parole diverse. Questo perché il tuo cervello non è abituato a sentire il russo (ancora). La seconda cosa da fare nelle tue prime 20 ore sarà il divertimento. Voglio che tu vada a guardare qualche serie russa. Accendi i sottotitoli in inglese e concentrati sul russo parlato.

Guardando qualcosa che ti interessa con i sottotitoli in inglese, darai al tuo cervello e alle tue orecchie una sessione di pratica molto intensa. È molto facile passare da 20 minuti a un’ora ad ascoltare il russo parlato – paragonalo a stare seduti in un’aula! Uno dei canali YouTube che mi piaceva molto quando stavo imparando era StarMediaEn. Hanno una tonnellata di serie e documentari russi diversi e divertenti. Se scegli una serie o un documentario e lo guardi per 5 ore avrai già una sensazione molto migliore della lingua.

Vai al tuo negozio locale di russo

Va bene, ci restano circa 14 ore. La prossima cosa da fare è cercare su Google Maps se c’è un negozio russo nelle vicinanze. Ci sono molti russi che sono emigrati e molti hanno almeno un po’ di nostalgia di casa. Questo è il motivo per cui praticamente ogni città ha almeno 1 negozio russo dove la gente può comprare prodotti tipici russi.

Lì puoi comprare una tonnellata di cose gustose – specialmente prova i огурцы (ogurtsy: sottaceti), пельмени (pel’meni: gnocchi) e alcuni dolci russi. Vedi se riesci a leggere alcuni dei barattoli e delle confezioni. E mentre sei lì, puoi fare due chiacchiere con le persone che lavorano lì e dire loro che sei interessato a imparare il russo. Potrebbero essere in grado di mostrarti alcune risorse locali come un club di apprendimento del russo, tutor — o forse qualcuno che ha bisogno di aiuto per imparare l’inglese, che in cambio può insegnarti un po’ di russo. Con tutte le risorse disponibili online, le persone a volte dimenticano tutte le opportunità proprio sotto il loro naso.

Glossika Russo

Ora abbiamo probabilmente speso circa la metà del nostro tempo. Quindi cosa fare con le restanti 10 ore? Beh, vuoi imparare alcune frasi e frasi di base, e uno dei modi migliori per farlo è usare Glossika. È meglio concentrarsi sull’apprendimento delle frasi di base all’inizio, invece di sommergersi con la grammatica. Questo ha un tempo e un luogo, ma non è quando stai iniziando ad imparare il russo.

Con Glossika puoi imparare il russo ad ogni livello – ma noi inizieremo con A1. Impiegando circa 20 minuti al giorno, imparerai un sacco di nuove parole e frasi. Potresti fare di più, ma nelle fasi iniziali sarebbe probabilmente una cosa troppo buona. 20 minuti di ripetizione mirata saranno sufficienti per dare il via al tuo viaggio verso un russo fluente.

Ottieni 1000 ripetizioni di training audio russo:

Foo

Dove andare da qui?

Dopo aver messo le tue prime 20 ore di apprendimento del russo, avrai una sensazione molto migliore della lingua. Sarai in grado di capire alcune parole e frasi di base – e inoltre, sarai anche in grado di pronunciarle. Sei lontano dall’essere fluente e hai ancora molto da imparare, ma sei motivato dai rapidi progressi che hai visto all’inizio.

Ecco un paio di cose che ti consiglio di fare dopo:

Continua a guardare serie russe – è un modo perfetto per avere una tonnellata di esposizione alla lingua, ed è divertente!
Impara il sistema dei casi russo
Leggi questa guida per altri suggerimenti e trucchi
Scarica la musica russa sul tuo telefono – un altro buon modo per allenare le orecchie, e le parole usate sono spesso molto semplici (raccomanda cantanti popolari come: Григорий Лепс, Тимати e Ленинград).
Continua a continuare Glossika – imparerai nuove parole e frasi ogni giorno.
Prendere alcuni amici russi – avere amici russi in modo da poter praticare le conversazioni su una base quotidiana.
Pianificare un viaggio in Russia – con una scadenza come questa aggiungerà qualche motivazione in più.
Provare a leggere la versione russa di Buzzfeed (Adme.ru) – grande pratica per leggere il russo, i brevi articoli usano parole semplici.

Il russo potrebbe essere una lingua relativamente difficile da imparare per i madrelingua inglesi – ma usando tutte le risorse in questa pagina ti sarà molto più facile.

Chi è l’autore:

Questo articolo è stato scritto da Ari Helderman di Learn the Russian Language.

Ari è un ragazzo olandese che ha imparato le sue prime parole russe da un amico russo nel 2014. Questo ha fatto crescere il suo interesse e dopo aver incontrato una ragazza russa a metà del 2015 è diventato uno studente serio della lingua russa. Ora, diversi anni dopo, è stato più volte in Russia, a San Pietroburgo e in Crimea, e scrive delle sue avventure russe nel tempo libero.