From Longman Dictionary of Contemporary Englishfocusfo‧cus1 /ˈfəʊkəs $ ˈfoʊ-/ ●●○ S3 W2 AWL verb (focused or focussed, focusing or focussing) 1 dare attenzione a qualcosa ATTENZIONE dare un’attenzione speciale a una particolare persona o cosa, o far sì che la gente faccia questo SYN concentratefocus on Ha bisogno di concentrarsi di più sulla sua carriera.focalizzare la tua attenzione/mente/sforzi su qualcosa Ha cercato di focalizzare la sua mente sul suo lavoro.focalizzare (la mente/attenzione (di qualcuno) su qualcosa) (=fare in modo che le persone diano la loro attenzione a qualcosa) Abbiamo bisogno di focalizzare l’attenzione pubblica su questo problema.GrammaticaSi dice: Ci siamo concentrati su due questioni principali. ✗ Non dire: Ci siamo concentrati in due questioni principali. 2 telecamera/telescopio HPO puntare una telecamera o un telescopio su qualcosa, e cambiare leggermente i controlli in modo da poter vedere chiaramente quella cosafocus on Ha girato la telecamera e si è concentrata sul viso di Martin.focus something on something Ha concentrato il suo binocolo sull’edificio di fronte.3 eyes HPOHBA se i tuoi occhi si concentrano, o se metti a fuoco i tuoi occhi, guardi qualcosa e puoi vederlo chiaramentefocus on Tutti gli occhi si concentrarono su di lei. I suoi occhi erano concentrati davanti a sé. 4 luce HPO se focalizzi fasci di luce, li punti su un luogo particolare→ Vedi tabella dei verbiEsempi dal Corpusfocus- Ci volle molto tempo per focalizzare e sbarazzarsi dell’acqua che nuotava.- Qualsiasi lavoro intrapreso su base individuale dovrebbe sempre focalizzare l’attenzione sul più ampio contesto sociale in cui l’individuo vive.- Con questo si intende che hanno sviluppato la loro capacità di focalizzare sia i sensi che la mente su un processo di pensiero.- Fissò fuori dalla finestra per un momento, cercando di focalizzare i suoi pensieri.- Mette in guardia i politici a non impelagarsi con le medie ma a concentrarsi invece sugli incrementi.- Le aziende Uunet e Digex, per esempio, hanno abbandonato i consumatori per concentrarsi sui mercati aziendali.- Almeno, disse, poteva concentrarsi sull’altra sua classe di matematica.- La ricerca si concentrerà sulle persone che vivono nelle zone ad est di Middlesbrough.- Nel modo in cui si usa una macchina fotografica, si può focalizzare la mente su fattori positivi o negativi.focalizzare la mente/attenzione (di qualcuno) su qualcosa – Il comportamento alimentare è disturbato e deve essere al centro dell’attenzione esplicita.- E’ come se all’interno di un panorama più ampio particolari argomenti diventassero il centro di un’attenzione speciale.- La verità era che nel 1988 il pubblico televisivo aveva interamente sostituito i delegati della convention come centro dell’attenzione.- Nel modo in cui usi una telecamera, puoi focalizzare la tua mente o su fattori positivi o negativi.- Credo che l’attenzione si stia spostando dal contenuto del curriculum al modo migliore per insegnare le scienze.- L’azienda alla fine si stabilì su una strategia di tentare di focalizzare l’attenzione del pubblico sul suo personale di vendita superiore e sul servizio clienti.- Questi potrebbero coinvolgere quei circuiti di attenzione selettiva che passano attraverso il talamo sinistro che focalizzano l’attenzione sulle informazioni verbali come i nomi degli oggetti.- Dove l’assenteismo diventa un centro di attenzione della gestione, ci sono miglioramenti molto tangibili.