1. Quali sono i requisiti di viaggio per i cittadini filippini con visto turistico?
- Passaporto non scaduto rilasciato dal DFA (almeno sei mesi di validità)
- Visto non scaduto (se il visto è richiesto nella destinazione finale); e
- Biglietto di ritorno.
2. Quando sono richiesti documenti addizionali?
Conformemente alle leggi contro il traffico di esseri umani, la tratta di esseri umani e il reclutamento illegale, i documenti addizionali sono richiesti dopo (1), quando:
a. Il passeggero rivela un intento di viaggio dubbio, falso o sospetto;
b. I passaporti e i documenti di viaggio/visti sono contraffatti, fraudolenti, falsificati, simulati o manomessi; e
- La totalità delle circostanze del passeggero manifesta una fondata certezza di traffico di esseri umani, contrabbando o reclutamento illegale.
2.1. Cosa sono considerati sotto 2(c)?
- Età/Salute;
- Risultato educativo;
- Capacità finanziaria per il viaggio;
- Storia di viaggio, se presente; e
- Destinazione finale.
3. Quali sono i documenti richiesti per il viaggio sponsorizzato?
a. Affidavit autenticato dall’ambasciata o dal consolato filippino di sostegno con impegno che mostri:
- 4° grado civile di consanguineità tra lo sponsor e il passeggero, es, pinsang buo o affinità, per esempio, bayaw/hipag/biyenan);
- Capacità finanziaria e stato legale dello sponsor; e
- informazioni di contatto dello sponsor; e/o
b. Affidavit di sostegno con impegno autenticato dall’ambasciata o dal consolato filippino che mostri:
- la capacità finanziaria e lo stato legale dello sponsor;
- le informazioni di contatto dello sponsor; e
c. I documenti di registrazione della società dello sponsor, se applicabile.
d. Nel caso di uno sponsor locale che viaggia con il passeggero, una dichiarazione giurata debitamente autenticata di sostegno e impegno che deve contenere quanto segue:
- Capacità finanziaria dello sponsor;
- L’impegno dello sponsor è per il viaggio turistico del passeggero con l’intenzione di tornare;
- L’indirizzo completo di residenza dello sponsor e le informazioni di contatto; e
- I documenti di registrazione aziendale dello sponsor, se applicabile.
4. Quali sono i requisiti di viaggio dell’OFW?
- Passaporto scaduto;
- Visto scaduto e conforme alla POEA;
- Biglietti di viaggio validamente emessi; e
- ricevuta elettronica o OEC emessa dalla POEA/PESO.
5. Quali sono i requisiti di partenza per i cittadini filippini emigranti?
- Passaporto non scaduto;
- Visto o carta di soggiorno per immigrati;
- Adesivo di registrazione per immigrati (ERS) del CFO; e
- Biglietto di viaggio emesso in modo valido.
L’ERS si ottiene con:
a) Registrazione alla Commission on Filipino Overseas (CFO); e
b) Partecipazione al Pre-Departure Orientation Seminar (PDOS).
- I figli di emigranti di età pari o inferiore ai 12 anni sono esentati dal partecipare al PDOS ma devono registrarsi.
- I figli di emigranti di età pari o superiore ai 13 anni devono partecipare al Peer Counseling Program.
6. Quando è richiesta un’autorizzazione di viaggio del DSWD per i minori filippini in viaggio?
Un minore filippino (di età inferiore ai 18 anni) deve assicurarsi un permesso di viaggio rilasciato dal DSWD se:
- Un minore filippino viaggia da solo in un paese straniero; o
- Un minore filippino viaggia in un paese straniero accompagnato da una persona diversa dai suoi genitori.
Nota: Per maggiori informazioni, puoi cliccare il seguente link: http://www.dswd.gov.ph/faqs/travel-clearance-for-minors/
7. Quali sono le eccezioni al permesso di viaggio rilasciato dal DSWD?
Questi bambini minorenni sono esenti dal nulla osta di viaggio rilasciato dal DSWD:
- Quelli dei funzionari del servizio estero filippino o del corpo diplomatico;
- Quelli che vivono all’estero con emigranti filippini, soggetti alle norme sul traffico di bambini;
- Quelli con passaporti stranieri non scaduti;
- Bambini adottati, soggetti a un ordine di adozione emesso dal tribunale con certificato finale;
- Figli illegittimi con madre biologica. Per il padre biologico, soggetto a prova di custodia legittima;
- Quelli con prova di visto non scaduto per residenza permanente fuori dalle Filippine;
- Quelli accompagnati da un tutore nominato dal tribunale, soggetto a prova di tutela;
- Quelli accompagnati da un solo genitore, soggetto a un ID rilasciato dal Social Welfare Office. Se illegittimo, soggetto a un certificato di assenza di matrimonio rilasciato dallo stato civile locale.
Nota: Per ulteriori informazioni, è possibile fare clic sul seguente link: http://www.dswd.gov.ph/faqs/travel-clearance-for-minors/
8. Chi deve presentare un’Autorità di viaggio?
Dipendente/Ufficiale/Funzionario |
Autorità emittente |
Membri del Gabinetto e funzionari di pari |
Ufficio del Presidente |
Tutti i capi GOCC e GFI legati al PO |
Ufficio del Presidente |
Tutti i capi delle agenzieTutti i capi delle agenzie collegate |
Ufficio del Presidente |
Funzionari e impiegati del GFI e del GOCC |
GOCC o GFI capo |
funzionari e impiegati degli UCCG e delle IFG dipendenti dall’Ufficio del Presidente |
Capi degli UCCG e delle IFG |
Funzionari e impiegati dei capi agenzia |
Capo dipartimento |
Governatori provinciali e sindaci di città altamente urbanizzate o città città componenti |
Segretario DILG |
Capi di università e college statali (SUC) |
Presidente del CED |
Funzionari e impiegati delle università e dei college statali |
Capi dei SUC |
Capi delle scuole tecniche e professionali (TVS) |
Presidente TESDA |
ufficiali e impiegati delle scuole tecniche e professionali |
Responsabili TVS |
Funzionari e impiegati statali che si recano all’estero in aspettativa |
Rispettivi capi dipartimento |
Funzionari statali e impiegati con il grado di Assistente Segretario o superiore che si recheranno all’estero durante il congedo |
Ufficio del Presidente |
9. Quali sono i requisiti di arrivo per i turisti stranieri residenti nelle Filippine?
9.1. Per gli stranieri con accordi diplomatici o bilaterali con le Filippine:
- Passaporto scaduto;
- Visto d’ingresso scaduto; e
- Biglietto di ritorno validamente emesso.
- Gli stranieri senza visto sono ammessi un primo 30 giorni.
9.2. Per gli stranieri che non hanno accordi bilaterali con le Filippine:
Passaporto scaduto;
- Visto d’ingresso scaduto; e
(Gli stranieri inseriti nell’elenco del Philippine Foreign Post (PFP) per le persone soggette a forti restrizioni possono ottenere il visto solo presso il PFP del loro paese d’origine o di residenza legale)
- Biglietto di ritorno validamente rilasciato.
Nota: Il passaporto deve avere almeno sei mesi di validità oltre il soggiorno previsto, a meno che lo straniero appartenga ad un paese non soggetto all’obbligo del visto che può essere ammesso nelle Filippine con meno di sei mesi di validità del passaporto all’arrivo e le cui ambasciate/consolati prorogano o rinnovano il loro passaporto nelle Filippine.
10. Chi sono esenti dalla regola della “validità di sei mesi del passaporto”?
- Titolari di passaporti filippini;
- Filippini ex-filippini e loro familiari a carico (parenti stretti);
- Residenti permanenti e titolari di altre categorie di visti speciali che richiedono residenti temporanei (con ACR I-Card valide);
- Passaporti di funzionari governativi stranieri riconosciuti;
- Visa sotto CA 613, Sec. 9, eccetto Sec. 9(a), e 47(a)(2) dove la validità del visto si estende oltre la data di scadenza del passaporto, a condizione che un’ambasciata o un consolato sia mantenuto nelle Filippine;
- Quelli ammessi dal Commissario per motivi umanitari; e
- Secondo l’ordine operativo No. SBM-2015-026, i cittadini dei seguenti paesi possono essere ammessi nelle Filippine con passaporti di validità inferiore a sei (6) mesi dalla data di arrivo:
Angola | Argentina | Australia | Austria | Belgio |
Benin | Brasile | Cambogia | Canada | Cile |
Cipro | Repubblica Ceca | Ecuador | Francia | Germania |
Grecia | Islanda | Indonesia | Irlanda | Isreal |
Italia | Giappone | Corea | Kuwait | Laos |
Messico | Myanmar | Paesi Bassi | Nuova Zelanda | Niger |
Norvegia | Papua Nuova Guinea | Perù | Portogallo | Romania |
Arabia Saudita | Singapore | Spagna | Svizzera | Tailandia |
Turchia | Regno Unito / GBR | Stati Uniti d’America | Venezuela |
11. Chi è esonerato dall’obbligo del biglietto di ritorno?
- Titolari di passaporto filippino;
- Ex filippini e loro familiari a carico (parenti stretti);
- Residenti permanenti e titolari di altre categorie speciali di visto che richiedono residenti temporanei (con ACR I-Card valide);
- Passaporti di funzionari governativi stranieri riconosciuti;
- Visa sotto CA 613, Sec. 9, eccetto Sec. 9(a), e 47(a)(2) dove la validità del visto si estende oltre la data di scadenza del passaporto, a condizione che un’ambasciata o un consolato sia mantenuto nelle Filippine; e
- Quelli ammessi dal Commissario per motivi umanitari.
12. Chi può entrare nelle Filippine senza visto d’ingresso?
A. Gli stranieri provenienti da questi paesi possono entrare nelle Filippine senza visto, per un periodo iniziale di 30 giorni:
1. Andorra 2. Angola 3. Antigua e Barbuda 4. Argentina 5. Australia 6. Austria 7. Bahamas 8. Bahrain 9. Barbados 10. Belgio 11. Belize 12. Benin 13. Bhutan 14. Bolivia 15. Botswana 16. Brasile* 17. Brunei 18. Bulgaria 19. Burkina Faso 20. Burundi 21. Cambogia 22. Camerun 23. Canada 24. Capo Verde 25. Repubblica Centrafricana 26. Ciad 27. Cile 28. Colombia 29. Comore 30. Congo 31. Congo, Repubblica Democratica 32. Costa Rica 33. Costa d’Avorio 34. Croazia 35. Cipro 36. Repubblica Ceca 37. Danimarca 38. Gibuti 39. Dominica 40. Repubblica Dominicana 41. Ecuador 42. El Salvador 43. Guinea Equatoriale 44. Eritrea 45. Estonia 46. Etiopia 47. Figi 48. Finlandia 49. Francia 50. Gabon 51. Gambia 52. Germania 53. Ghana 54. Grecia |
55. Grenada 56. Guatemala 57. Guinea 58. Guinea-Bissau 59. Guyana 60. Haiti 61. Honduras 62. Ungheria 63. Islanda 64. Indonesia 65. Irlanda 66. Israele* 67. Italia 68. Giamaica 69. Giappone 70. Kazakistan 71. Kenya 72. Kiribati 73. Corea (ROK) 74. Kuwait 75. Kirghizistan 76. Laos 77. Lettonia 78. Lesotho 79. Liberia 80. Liechtenstein 81. Lituania 82. Lussemburgo 83. Madagascar 84. Malawi 85. Malaysia 86. Maldive 87. Mali 88. Malta 89. Isola Marshall 90. Mauritania 91. Mauritius 92. Messico 93. Micronesia 94. Monaco 95. Mongolia 96. Marocco 97. Mozambico 98. Myanmar 99. Namibia 100. Nepal 101. Paesi Bassi 102. Nuova Zelanda 103. Nicaragua 104. Niger 105. Norvegia 106. Oman 107. Palau |
108. Panama 109. Papua Nuova Guinea 110. Paraguay 111. Perù 112. Polonia 113. Portogallo 114. Qatar 115. Romania 116. Russia 117. Ruanda 118. Saint Kitts e Nevis 119. Santa Lucia 120. Saint Vincent e Grenadine 121. Samoa 122. San Marino 123. Sao Tome e Principe 124. Arabia Saudita 125. Senegal 126. Seychelles 127. Singapore 128. Repubblica Slovacca 129. Slovenia 130. Isole Salomone 131. Sudafrica 132. Spagna 133. Suriname 134. Swaziland 135. Svezia 136. Svizzera 137. Tanzania 138. Tagikistan 139. Thailandia 140. Togo 141. Trinidad e Tobago 142. Tunisia 143. Turchia 144. Turkmenistan 145. Tuvalu 146. Uganda 147. Emirati Arabi Uniti 148. Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord 149. Stati Uniti d’America 150. Uruguay 151. Uzbekistan 152. Vanuatu 153. Vaticano 154. Venezuela 155. Vietnam 156. Zambia 157. Zimbabwe |
*I brasiliani e gli israeliani hanno un soggiorno di 59 giorni in base agli accordi esistenti.
B. Agli indiani può essere concesso l’ingresso senza visto per un soggiorno iniziale non superiore a 14 giorni ai sensi della circolare del servizio estero n. 36-12, a condizione che possiedano:
- Visto USA, giapponese, australiano, canadese, Schengen, Singapore o Regno Unito non scaduto o permesso di residenza permanente;
- Passaporto nazionale valido almeno sei (6) mesi oltre il soggiorno previsto;
- Biglietto di ritorno o di proseguimento per il prossimo paese di destinazione;
- Nessun record in deroga del Bureau of Immigration (BI), National Intelligence Coordinating Agency (NICA), e della Polizia Internazionale (Interpol).
I 14 giorni di ingresso senza visto possono essere prolungati di altri sette giorni per un massimo di 21 giorni.
C. Secondo la Circolare del Servizio Estero (FSC) No. 112-11, le seguenti persone possono entrare nelle Filippine per un soggiorno iniziale non superiore a sette giorni, purché siano in possesso di un biglietto di ritorno o di proseguimento:
- Titolari di passaporti britannici di Hong Kong; e
- Cinesi delle Filippine per turismo con un visto australiano, giapponese, canadese, Schengen o statunitense non scaduto.
L’entrata senza visto di sette giorni può essere prolungata di altri 14 giorni per completare un massimo di 21 giorni.
I titolari di passaporti HK-SAR possono entrare nelle Filippine per un periodo iniziale di 14 giorni.
D. Ai sensi dell’FSC 122-11, i titolari di passaporto Macao-SAR possono entrare nelle Filippine per un periodo iniziale di 14 giorni, a condizione che siano in possesso di un biglietto di ritorno o di proseguimento.
E. Ai sensi dell’ordine operativo n. SBM-2015-018, i titolari di MECO ETA possono entrare nelle Filippine per un periodo iniziale di 30 giorni.
.