(Aggiornamento dicembre 2019: una versione aggiornata di questo articolo con ulteriori siti di web novel si trova qui.)
Come tutte le altre forme di media, anche i romanzi si sono spostati su internet, e non sto parlando solo di ebook.
C’è una base crescente di web fiction offerta gratuitamente e seguita da un pubblico di lettori fedeli. In paesi come la Cina, la web fiction è decollata, diventando una grande industria con i migliori scrittori che guadagnano milioni di dollari e le loro storie adattate in TV e film (ecco perché vedrete alcuni dei siti qui sotto dedicati alle traduzioni asiatiche).
La web fiction inglese è ancora agli inizi, ma la sua popolarità è in costante crescita e senza dubbio un giorno diventerà mainstream. Ecco una lista delle migliori piattaforme che attualmente offrono storie originali online.
Royal Road è un popolare sito di web fiction con una eccellente esperienza utente. Alcune delle loro storie di punta hanno ricevuto diversi milioni di visualizzazioni. È un ottimo posto per scoprire una nuova serie o iniziare la propria. C’è una quantità sproporzionata di LitRPG e fantasy qui, ma questo è probabilmente un riflesso della narrativa online in generale. Altri generi preferiti includono fantascienza, romanticismo, commedia e slice of life. Permettono anche l’erotismo e la narrativa per adulti.
A cosa serve: Per iniziare a leggere e scrivere web fiction.
Web Fiction Guide (webfictionguide.com)
Web Fiction guide ha un ampio elenco di narrativa online, una propria redazione e una comunità attiva di recensori. Più di duecento categorie di narrativa sono elencate sul loro sito. Non ospitano direttamente la narrativa, ma si collegano ai siti personali degli autori.
A cosa serve: Trovare nuovi serial da leggere, e ottenere opinioni prima di tuffarsi in qualcosa che potrebbe essere di milioni di parole.
Wattpad (wattpad.com)
Se ti piace leggere fiction sul web, probabilmente hai sentito parlare di Wattpad. Come leader del settore della narrativa online, Wattpad riceve decine di milioni di visite ogni mese sia dal suo sito che dalla sua app. Molti dei loro scrittori hanno ottenuto lucrosi contratti editoriali. La maggior parte delle storie sembrano essere orientate verso le giovani lettrici, ma a causa delle sue dimensioni, troverete praticamente tutto qui.
Cosa è buono per: Narrativa per ragazzi, storie d’amore, vasta libreria di storie, eccellente esperienza di lettura tramite l’app Wattpad sul tuo telefono.
Gravity Tales (gravitytales.com)
Casa della popolare serie web Reincarnation Of The Strongest Sword God, Gravity Tales è un editore online di fiction cinese e coreana tradotta. Le loro storie sono concesse in licenza e tradotte ad un ritmo sostenuto. La qualità della traduzione e della grammatica varia a seconda della serie, ma se ti piacciono le storie basate sulla mitologia asiatica, questo è uno da controllare.
A cosa serve: Leggere popolare web fiction cinese e coreana in inglese.
Wuxia World (wuxiaworld.com)
Wuxia World è un altro deposito di light novel cinesi e coreane. Il sito è gestito da un gruppo di traduttori che forniscono aggiornamenti regolari a più di trenta storie. A differenza di Gravity Tales, alcune di queste storie potrebbero essere senza licenza e gli autori originali potrebbero non essere consapevoli che le storie sono state tradotte e pubblicate qui. Tuttavia, sembra che recentemente abbiano stipulato accordi di licenza con l’editore cinese Qidian per le loro storie cinesi.
A cosa serve: Leggere popolare web fiction cinese e coreana in inglese.
Web Novel (webnovel.com)
Web Novel è un editore di fiction online in rapida crescita. Sono di proprietà di Yuewen (Qidian), una società cinese di web fiction, che è una filiale del colosso tecnologico Tencent. Il sito presenta sia opere tradotte che originali inglesi. A differenza degli altri siti qui presentati, Web Novel fa pagare una tassa per sbloccare capitoli per alcune delle loro opere più popolari attraverso un contorto sistema di valuta “spirit stone”. Sul lato positivo, l’UI e il design sono un passo sopra la norma.
Cosa è buono per: Leggere la narrativa popolare cinese e gli originali in inglese.
Cosa fa bene: Leggere la narrativa popolare cinese e gli originali in inglese.