La Casa Bianca si impegna a proteggere la privacy individuale e a rendere sicure le informazioni personali messe a nostra disposizione quando visitate WhiteHouse.gov, o visitate le pagine della Casa Bianca ospitate da altri siti (come i nostri profili ufficiali sui siti di social networking). Questa informativa sulla privacy descrive quali informazioni vengono messe a disposizione della Casa Bianca e come tali informazioni vengono utilizzate e conservate, e fornisce informazioni su:

• Informazioni che riceviamo (quando le fornite, visitate WhiteHouse.gov, ricevi aggiornamenti via e-mail, o interagisci con le presenze ufficiali della Casa Bianca su siti di terze parti)
• Come vengono utilizzate queste informazioni
• Condivisione di queste informazioni
• Ritenzione dei dati
• Strumenti e siti di terze parti
• Bambini e privacy
• Sicurezza

Se hai domande su questa politica o suggerimenti per migliorarla, fatecelo sapere all’indirizzo WhiteHouse.gov/Contact/.

Informazioni ricevute e conservate dalle piattaforme online della Casa Bianca

Informazioni che ci fornite

Non dovete fornire alla Casa Bianca alcuna informazione personale o creare un account utente per accedere alle informazioni su WhiteHouse.gov. Tuttavia, per alcuni servizi, potremmo aver bisogno di alcune informazioni personali da te, come il tuo nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, e altre informazioni di contatto o di identificazione su di te o su altri che hai scelto di fornire o ci autorizzi a raccogliere, comprese le informazioni sul curriculum. Per esempio:

• Il modulo “Contatta la Casa Bianca” chiede informazioni di contatto di base in modo da poter rispondere alla vostra richiesta;
• Quando chiediamo agli utenti di condividere la loro storia o come una decisione politica avrà un impatto su di loro, generalmente chiediamo il loro nome, codice postale e indirizzo e-mail;
• Possiamo chiedere informazioni personali alle persone che fanno domanda, si iscrivono o partecipano a un evento o una competizione della Casa Bianca.
• Chiederemo informazioni personali alle persone che si candidano per lavori nell’amministrazione Biden-Harris attraverso WhiteHouse.gov.

Visite a WhiteHouse.gov

Quando si visita WhiteHouse.gov, le seguenti informazioni di base vengono automaticamente ricevute e memorizzate dai server web che ospitano WhiteHouse.gov:

• L’indirizzo IP (Internet Protocol) di origine;
• Il nome del dominio internet;
• Informazioni sul tuo computer o set-up mobile (es, tipo e versione del browser web, sistema operativo, risoluzione dello schermo e velocità di connessione);
• Le pagine di WhiteHouse.gov che visiti;
• L’indirizzo internet, o URL, del sito web che ti ha collegato al nostro sito, se sei arrivato a WhiteHouse.gov tramite un link su un’altra pagina (cioè, “traffico di riferimento”); e
• la quantità di dati trasmessi da WhiteHouse.gov al tuo computer.

La Casa Bianca usa anche tecnologie di misurazione e personalizzazione del web (come i “cookies”). Puoi scegliere di non accettare i cookie da qualsiasi sito web, incluso WhiteHouse.gov, cambiando le impostazioni del tuo browser.

Sottoscrizioni e-mail

Al fine di gestire le liste di sottoscrizione e-mail della Casa Bianca, conserviamo i nomi e gli indirizzi e-mail dei nostri sottoscrittori, così come altre informazioni che possono aver condiviso con noi (ad esempio, indirizzi e numeri di telefono), registri delle e-mail che inviamo, e dati e-mail generati automaticamente utilizzati per migliorare le nostre comunicazioni e-mail. Questi dati e-mail generati automaticamente (generati attraverso strumenti semplici come “pixel tag” e reindirizzamenti di link) includono:

• Il client di posta elettronica del destinatario;
• Se l’e-mail è stata aperta;
• Se un link nel messaggio è stato cliccato;
• Se un’e-mail è stata consegnata;
• Se l’e-mail è stata inoltrata; e
• Se l’e-mail è stata stampata.

Se, in qualsiasi momento, volete smettere di ricevere i nostri messaggi, basta cliccare sul link “Unsubscribe” in fondo ad ogni messaggio email.

Siti web di terze parti

La Casa Bianca mantiene pagine ufficiali o account su siti web di terze parti al fine di coinvolgere meglio il pubblico americano (una lista attuale è qui). La tua attività su questi siti è regolata dalle politiche di sicurezza e di privacy del sito web di terzi. Gli utenti di siti di terze parti spesso condividono informazioni con il pubblico generale, la comunità di utenti e/o la terza parte che gestisce il sito. Di conseguenza, si dovrebbe rivedere le politiche sulla privacy dei siti di terze parti prima di usarli e assicurarsi di capire come le vostre informazioni possono essere condivise e utilizzate. Dovreste anche regolare le impostazioni della privacy sul vostro account su qualsiasi sito di terze parti per soddisfare le vostre preferenze.

Per rispettare il Presidential Records Act, la Casa Bianca può archiviare le informazioni che gli utenti inviano o pubblicano quando si impegnano con la Casa Bianca attraverso pagine ufficiali della Casa Bianca o account su siti web di terze parti (ad esempio, inviando un messaggio, pubblicando un commento, “seguendo”, “friendzonando”, o compiendo azioni simili). Queste informazioni possono contenere informazioni personali, come il nome utente di un individuo e altre informazioni sull’account pubblico, quando tali informazioni sono disponibili in base alle impostazioni sulla privacy dell’utente e ai termini del sito.

Per analisi statistiche aggregate e per migliorare la qualità dei nostri servizi, possiamo integrare strumenti di misurazione web con le nostre pagine di social media. Questi strumenti consentono un’analisi di base del traffico dei social media (come il numero di persone che visitano una certa pagina) e non raccolgono informazioni personali identificabili.

Come vengono utilizzate le informazioni

Se scegliete di fornirci informazioni, possiamo utilizzare tali informazioni per contattarvi, rispondere al vostro messaggio o fornirvi le informazioni o i servizi richiesti. Al fine di servirvi meglio, possiamo analizzare più fonti di dati che ci avete fornito (ad esempio, per verificare se avete già contattato la Casa Bianca sullo stesso argomento in modo da non inviarvi una risposta duplicata). Possiamo anche utilizzare i messaggi o i commenti raccolti attraverso WhiteHouse.gov o le pagine ufficiali dei social media per i nostri scopi, come ad esempio per informare le decisioni politiche o nel patrocinio pubblico.

Possiamo utilizzare i dati da voi forniti e i dati generati automaticamente per analisi statistiche per valutare, ad esempio, quali informazioni sono di interesse per gli utenti, le specifiche tecniche di progettazione e le prestazioni del sistema. Questo ci permette di apportare miglioramenti generali al nostro sito, nonché di offrire contenuti su misura agli abbonati alle e-mail (ad esempio, un messaggio di follow-up agli abbonati interessati a un argomento specifico in base alle informazioni che hanno fornito o ai dati generati automaticamente). Possiamo anche utilizzare le tue informazioni per rilevare, prevenire e rispondere a problemi di sicurezza e altre attività dannose o illegali sul sito. Per le informazioni sul curriculum inviate, le tue informazioni possono essere utilizzate per la considerazione dell’impiego.

Condivisione di queste informazioni

Le informazioni che scegli di condividere con la Casa Bianca (direttamente e tramite siti di terze parti) possono essere trattate come informazioni pubbliche. Possiamo, per esempio, pubblicare compilazioni di messaggi o commenti raccolti attraverso WhiteHouse.gov o le pagine ufficiali dei social media e fornirli a leader nazionali, membri della stampa o altri individui al di fuori del governo federale. Tuttavia, esercitiamo la discrezione di limitare tali divulgazioni per proteggere la tua privacy (per esempio, generalmente non pubblichiamo i cognomi dei commentatori).

La Casa Bianca utilizza un fornitore di analisi di terze parti (attualmente Google Analytics) per analizzare i dati dai cookie. Il fornitore di analisi di terze parti non riceve informazioni di identificazione personale attraverso questi cookie. Abbiamo anche limitato la capacità del fornitore di vedere il tuo indirizzo IP completo (un processo noto come “IP masking”). Si prega di rivedere l’informativa sulla privacy di Google Analytics per ulteriori informazioni.

All’interno della Casa Bianca, limitiamo l’accesso alle informazioni di identificazione personale a dipendenti, appaltatori e venditori soggetti a requisiti di non divulgazione che richiedono l’accesso a tali informazioni per svolgere i loro compiti ufficiali ed esercitare controlli per limitare quali dati possono visualizzare in base alle esigenze specifiche della loro posizione.

In alcuni casi, possiamo condividere le informazioni che hai fornito o le informazioni generate automaticamente con altre agenzie governative in risposta a richieste legittime di applicazione della legge o per proteggere WhiteHouse.gov da minacce alla sicurezza. Inoltre, se cerchi assistenza su una questione che rientra nella giurisdizione di un’agenzia federale, possiamo condividere le tue informazioni con quell’agenzia allo scopo limitato di rispondere alla tua richiesta di assistenza.

Non usiamo o condividiamo le tue informazioni per scopi commerciali e, ad eccezione di quanto descritto sopra, non scambiamo o divulghiamo altrimenti queste informazioni.

Ritenzione dei dati

In base al Presidential Records Act (PRA), siamo generalmente tenuti a conservare le informazioni fino alla fine dell’attuale amministrazione, momento in cui saranno trasferite al National Archives and Records Administration (NARA). La NARA può eventualmente rilasciare questo materiale al pubblico, ma tratterrà tutte le informazioni che, se rilasciate, costituirebbero un’invasione chiaramente ingiustificata della privacy personale. L’accesso a queste informazioni può essere richiesto secondo il Freedom of Information Act (FOIA) cinque anni dopo la fine dell’attuale amministrazione.

NARA o la Casa Bianca possono scegliere di eliminare le informazioni prive di valore storico attraverso le procedure del PRA.

Strumenti e siti di terze parti

Collegamenti a siti esterni

WhiteHouse.gov e altre piattaforme e pagine della Casa Bianca possono collegarsi a siti web creati e gestiti da altre organizzazioni e individui pubblici e/o privati. Quando si segue un link ad un sito esterno, si lascia WhiteHouse.gov e si è soggetti alle politiche di sicurezza e privacy del sito esterno. Non controlliamo o garantiamo l’accuratezza, la pertinenza, la tempestività o la completezza delle informazioni contenute in un sito esterno. Inoltre non appoggiamo lo sponsor del sito, i punti di vista che esprimono o i prodotti o i servizi che offrono.

Pagine della Casa Bianca su siti web di terzi

La vostra attività sui siti web di terzi è regolata dalle politiche di sicurezza e di privacy del sito di terzi.

Contenuti della Casa Bianca incorporati in siti di terze parti

In alcuni casi, un sito web di terze parti può presentare contenuti incorporati della Casa Bianca serviti da WhiteHouse.gov. Il contenuto incorporato di WhiteHouse.gov genera automaticamente i log del server della Casa Bianca (vedi Visite a WhiteHouse.gov) e può impostare un cookie della Casa Bianca.

Bambini e privacy su WhiteHouse.gov

Noi crediamo nell’importanza di proteggere la privacy dei bambini online. Il Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) regola le informazioni raccolte online da o su bambini sotto i 13 anni. Il consenso verificabile di un genitore o tutore del bambino è richiesto prima di raccogliere, utilizzare o divulgare informazioni personali da un bambino di età inferiore ai 13 anni. Il nostro sito non è destinato a sollecitare informazioni di qualsiasi tipo da bambini di età inferiore ai 13 anni. Se credete che abbiamo ricevuto informazioni da o su bambini sotto i 13 anni, vi preghiamo di contattarci.

Sicurezza

Prendiamo ragionevoli precauzioni per proteggere il nostro sito e le informazioni raccolte automaticamente da WhiteHouse.gov o inviate volontariamente a WhiteHouse.gov o a una pagina ufficiale della Casa Bianca su un sito di terzi. Per esempio, limitiamo l’accesso alle informazioni di identificazione personale a dipendenti, appaltatori e venditori soggetti a requisiti di non divulgazione che richiedono l’accesso a queste informazioni per svolgere i loro compiti ufficiali ed esercitano controlli per limitare i dati che possono visualizzare in base alle esigenze specifiche della loro posizione. L’accesso agli account ufficiali della Casa Bianca su siti di terze parti è limitato agli individui che amministrano tali account, e tutti gli account ufficiali della Casa Bianca sono chiaramente etichettati.

Utilizziamo anche pratiche comunemente utilizzate e controlli tecnici per proteggere le informazioni in nostro possesso o controllo, insieme allo stesso WhiteHouse.gov. Queste pratiche e controlli includono, ma non si limitano a: crittografare il trasferimento di informazioni personali su Internet tramite Secure Sockets Layer (SSL), utilizzando firewall ad alta resistenza e sistemi di rilevamento delle intrusioni (IDS) per salvaguardare le informazioni personali, e mantenendo rigorosi controlli tecnici e procedure per garantire l’integrità di tutti i dati su WhiteHouse.gov.

Rivediamo periodicamente i nostri processi e sistemi per verificare la conformità alle migliori pratiche del settore e per garantire il massimo livello di sicurezza per il nostro sito web.

Aggiornamenti a questa politica sulla privacy

Vedremo o aggiorneremo questa politica di tanto in tanto. Se apportiamo modifiche significative al modo in cui gestiamo le informazioni personali, pubblicheremo le modifiche alla politica sul nostro sito e cambieremo la data in basso. Forniremo un ulteriore avviso in anticipo (ad esempio, un disclaimer sul nostro sito web o una e-mail agli abbonati) se vengono apportate modifiche materiali.

Aggiornato: 20 gennaio 2021

Glossario

Protocollo Internet (IP): L’indirizzo IP di un computer stabilisce la sua posizione su Internet e permette ad altri computer, come quelli che ospitano WhiteHouse.gov, di inviargli contenuti e altre informazioni.

Nome di dominio: Per esempio, “xcompany.com” se usi un account privato di accesso a Internet, o “yourschool.edu” se ti stai collegando dal dominio di un’università.

Cookies: Un piccolo pezzo di dati inviato da un sito web e memorizzato nel browser web di un utente mentre l’utente sta navigando su quel sito.

Device token: Una stringa unica utilizzata per identificare i dispositivi.

Client di posta elettronica: Il client di posta elettronica è il programma utilizzato per accedere e gestire la posta elettronica di un utente (es, Gmail, Outlook, Yahoo!).

WhiteHouse.gov Cookies

WhiteHouse.gov usa i seguenti cookies (definiti e organizzati secondo l’Office of Management and Budget’s “Guidance for Online Use of Web Measurement and Customization Technologies” (OMB M-10-22):

I cookies di singola sessione sono usati per scopi tecnici, come permettere una migliore navigazione attraverso il sito, facilitare l’uso di account utente e generare statistiche aggregate su come viene usato il sito. I cookie di sessione singola possono utilizzare un identificatore unico, ma non espongono pubblicamente le informazioni personali.

Secondo il quadro dell’OMB M-10-22, questo si qualifica come un uso di livello 1.

I cookie multisessione o persistenti sono utilizzati per riconoscere un computer che ha già visitato WhiteHouse.gov, che può migliorare l’esperienza dell’utente, per esempio, continuando le impostazioni delle preferenze delle visite precedenti.

Secondo il quadro dell’OMB M-10-22, questo si qualifica come un uso di livello 2.

WhiteHouse.gov attualmente utilizza i seguenti cookie:

• WhiteHouse.gov attualmente utilizza cookie a sessione singola e multisessione per garantire che WhiteHouse.gov venga visualizzato correttamente e misurare le metriche del sito web, come ad esempio quali pagine sono popolari e quanto spesso le persone visitano il sito.

Questi cookie non catturano informazioni di identificazione personale, come il tuo nome o la tua email, né tengono traccia delle interazioni al di fuori di WhiteHouse.gov e di altri siti/pagine della Casa Bianca.

Questa lista non include i cookie associati a contenuti o funzionalità di terzi inclusi in WhiteHouse.gov (vedi Cookie di terze parti).

La Casa Bianca utilizza un fornitore di analisi di terze parti (attualmente Google Analytics) per analizzare i dati raccolti attraverso i cookie il cui nome inizia per _utm. Il fornitore di analisi di terze parti non riceve informazioni di identificazione personale attraverso questi cookie e non combina, abbina o incrocia le informazioni di WhiteHouse.gov con qualsiasi altra informazione. Abbiamo anche limitato la capacità del fornitore di vedere il vostro indirizzo IP completo (un processo noto come “IP masking”). Si prega di rivedere l’informativa sulla privacy di Google Analytics per ulteriori informazioni.

Cookies per gli abbonati alla posta elettronica

Al fine di migliorare l’esperienza degli abbonati alla posta elettronica e la qualità complessiva dei nostri servizi, possiamo utilizzare i cookie per misurare l’efficacia delle nostre comunicazioni e-mail e per meglio adattare il contenuto delle e-mail. In particolare, possiamo collegare i dati che mostrano che un abbonato ha cliccato su un link in una email ad una successiva azione intrapresa da quell’individuo sul sito web della Casa Bianca, come il completamento di un modulo web.

Perché questo collega i dati dei cookie con un singolo utente, questo si qualificherebbe come un uso di livello 3 sotto il quadro dell’OMB M-10-22. Collegheremmo quindi solo i dati dei cookie ai singoli utenti che hanno acconsentito e scelto di ricevere e-mail.

Per i dati catturati in questo modo, limiteremmo l’accesso alle informazioni a livello individuale a dipendenti, appaltatori e venditori soggetti a requisiti di non divulgazione che richiedono l’accesso a queste informazioni per svolgere i loro compiti ufficiali ed esercitare controlli per limitare quali dati possono visualizzare in base alle esigenze specifiche della loro posizione.

Cookie di terze parti

Alcune pagine di WhiteHouse.gov possono includere contenuti web o funzionalità di terze parti, come video incorporati ospitati da servizi non WhiteHouse.gov.

Queste terze parti possono utilizzare tecnologie di misurazione e personalizzazione del web (come i cookie) in combinazione con la fornitura di questo contenuto o funzionalità. Si dovrebbe consultare le politiche sulla privacy di queste terze parti per ulteriori informazioni. Non utilizziamo consapevolmente strumenti di terze parti che collocano un cookie multisessione prima che l’utente interagisca con lo strumento, ad esempio riproducendo un video incorporato. Se venite a conoscenza di uno strumento di terze parti su WhiteHouse.gov che inserisce un cookie multisessione prima di qualsiasi interazione dell’utente, vi preghiamo di contattarci su WhiteHouse.gov/Contact/

Come gestire i cookie

I visitatori possono controllare gli aspetti delle tecnologie di misurazione e personalizzazione del sito web utilizzate su WhiteHouse.gov e avere ancora accesso a informazioni e servizi comparabili su WhiteHouse.gov.

Puoi scegliere di non accettare cookies da qualsiasi sito web, incluso WhiteHouse.gov, cambiando le impostazioni del tuo browser. Puoi anche cancellare i cookie memorizzati nel tuo browser in qualsiasi momento.

.