Come seguaci di Cristo, l’ospitalità è qualcosa di cui dovremmo essere esperti. Sfortunatamente, ci sono molti cristiani professanti che non sanno nemmeno cosa significa questo termine. Tuttavia, la buona notizia è che sono qui per ricercare questa parola e spezzarla in modo comprensibile. Ecco perché ho deciso di cercare cosa significa la parola ospitalità in greco.

Ma prima, diamo un’occhiata alla definizione della parola ospitalità nel Noah Webster’s Dictionary del 1828:

“L’atto o la pratica di ricevere e intrattenere estranei o ospiti senza ricompensa, o con liberalità gentile e generosa.

Un vescovo deve essere dedito all’ospitalità 1 Timoteo 3:2.”

Tutte le scritture sono tratte da NKJV se non diversamente indicato.

“Non dimenticate di intrattenere gli estranei, perché così facendo alcuni hanno involontariamente intrattenuto degli angeli.

– Ebrei 13:2

Cosa significa la parola “ospitalità” in greco?

philonexia – ospitalità.

Questa parola è tradotta in “intrattenere gli stranieri”. Philonexia è composto da due parole diverse:

• philos che significa amare
• xenos che significa straniero

“Siate affettuosi gli uni verso gli altri con amore fraterno, nell’onore date la preferenza gli uni agli altri; non mancate di diligenza, ferventi nello spirito, servendo il Signore; lieti nella speranza, pazienti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera; distribuite per le necessità dei santi, date ospitalità.”

– Romani 12:13

philoxenos- ospitale.

La traduzione di questa parola ricorre nei seguenti modi:

• “dato all’ospitalità” (1 Timoteo 3:2)
• “amante dell’ospitalità” (Tito 1:8)
• “usa l’ospitalità” (1 Pietro 4:9)

Relativo: Cosa significa la parola ‘senza difetti’ in greco?

Conclusione

L’ospitalità è qualcosa che dovrebbe essere presente nel carattere di qualcuno se è il tempio dello Spirito Santo. Dio ama tutti così tanto che ha mandato il Suo unigenito Figlio affinché chiunque crede in Lui non muoia, ma abbia vita eterna (Giovanni 3:16). Il Signore Gesù Cristo è morto non solo per gli stranieri, ma anche per coloro che lo odiano. Non chiede nulla in cambio.

Ci batte sulla spalla per tutta la nostra vita con speranza e pazienza finché non prendiamo una decisione di amarLo o di perire senza di Lui. Emulando questo amore in Cristo, saremo ospitali con tutti i nostri vicini. Questo è ciò che significa la parola ospitalità in greco.