Serie TV

Questo è l’articolo di W.I.T.C.H.ipedia sulla serie TV W.I.T.C.H.. Per altri usi, vedi W.I.T.C.H. (disambigua).

W.I.T.C.H. è una serie televisiva animata franco-americana basata sull’omonima serie a fumetti italiana. Come i fumetti, la serie segue cinque ragazze comuni: Will Vandom, Irma Lair, Taranee Cook, Cornelia Hale e Hay Lin, che vengono dotate di varie capacità magiche ed elementali e diventano le Guardiane del Velo.

Tuttavia, nella seconda stagione, quando il Consiglio di Kandrakar abbassa il Velo in modo permanente, diventano “le Guardiane delle Dimensioni Infinite” e i loro compiti si estendono a proteggere l’integrità dei molteplici mondi del cosmo.

Sommario

I Guardiani del Velo hanno il compito di salvare il pianeta Meridian dallo stregone assetato di potere Principe Phobos e dal suo fedele compagno mutaforma Lord Cedric, che stanno cercando la sorella minore di dodici anni del principe tiranno, la principessa di Meridian perduta da tempo e legittima erede al trono. La suddetta principessa si rivela poi essere nientemeno che Elyon Brown, la migliore amica d’infanzia di Irma Lair, Taranee Cook, Cornelia Hale e Hay Lin; tutte hanno recentemente fatto amicizia con la nuova ragazza dai capelli rossi, Will Vandom.

Quando tutta Meridian è finalmente libera dal male ed Elyon sale sul trono come regina, una misteriosa e potente maga di nome Nerissa libera i migliori scagnozzi del principe Phobos e li riforma come i Cavalieri della Vendetta per distrarre i Guardiani. Una volta che i Guardiani imparano di più sulla maga e il suo piano malvagio di riunire gli ex Guardiani, sono in grado di sconfiggere i Cavalieri, solo per avere ancora più forti e potenti Cavalieri della Distruzione che li attaccano.

Contrariamente alla serie di fumetti e ai libri a capitoli, il principale alleato e mentore dei nuovi Guardiani è la nonna paterna di Hay Lin, Yan Lin, che è lei stessa l’ex Guardiano dell’Aria degli ex cinque Guardiani del Velo, molti decenni fa nella sua gioventù.

Sono anche aiutati da Caleb, un eroico soldato ribelle di Meridian, leader della ribellione contro il principe Phobos, e Blunk, una creatura goblin simile a una rana (nota come Passling) che porta le cose dalla Terra a Meridian (e viceversa), scambiando umoristicamente gli oggetti di uso comune per altre cose o oggetti di valore. Quando Matthew “Matt” Olsen, il fidanzato di Will, viene accidentalmente a conoscenza di Meridian e vede tutti i problemi in corso, impara a diventare un guerriero per aiutarli. I Guardiani sono anche aiutati dall’Oracolo, leader del mondo mistico di Kandrakar stesso, che è responsabile della selezione di ogni generazione di Guardiani del Velo.

Personaggi creati appositamente per la serie

Aketon (“Il sigillo di Phobos”)
Aldarn
Blunk
Gargoyle (debutta in “It Resumes”)
Il Mago (debutta in “A Service to the Community”)
Trill
Jeek
Julian
Tynar
Miranda
Raythor
Sandpit

Personaggi dei fumetti deceduti vivi nella serie

Halinor (debutta in “B is for Betrayal”)
Yan Lin (debutta in “It Begins”)
Cassidy (“K is for Knowledge” in un flashback, “M is for Mercy” come spirito)

Personaggi dei fumetti che non appaiono nella serie

Orube

Arti magici creati per la serie

Corno di Hypnos (“Walk This Way” e “G is for Garbage”)
Anello del Mago (debutta in “A Service to Community”)
Cuore di Zamballa (debutta in “P is for Protectors”)
Heart of Meridian (debutta in “J is for Jewel”)
Book of Secrets (“The Mogrifts” e “The Seal of Phobos”)
Star of Threbe (“The Stone of Threbe”)
Seal of Nerissa (debutta in “Q is for Quarry”)
Dente di Tonga (debutta in “B is for Betrayal”)

Episodi

Stagione Uno

Inizia
Riprende
La ripresa
La Chiave
Felice Compleanno Will
Un Servizio alla Comunità
Il Labirinto
Dividi e Conquista
Ambusto a Torus Filney
Ritorno di The Tracker
Framed
The Stone of Threbe
The Princess Revealed
Stop the Presses
Parent’s Night
The Mudslugs
Walk This Way
Ghosts of Elyon
The Mogriffs
The Underwater Mines
The Seal of Phobos
Escape from Cavigor
Caleb’s Challenge
The Battaglia delle Pianure Meridiane
Il salvataggio dei ribelli
Il cuore rubato
La battaglia finale

Questo è un adattamento molto libero de I dodici portali.

Seconda stagione (Episodi 27-52)

A sta per Anonimo
B sta per Tradimento
C sta per Cambiamenti
D sta per Pericoloso
E sta per Nemico
F sta per Facciate
G sta per Spazzatura
H sta per Hunted
I sta per Illusion
J sta per Jewel
K sta per Knowledge
L sta per Loser
M sta per Mercy
N sta per Narcissist
O sta per Obedience
P sta per Protettori
Q sta per Cava
R sta per Implacabile
S sta per Sé
T sta per Trauma
U sta per Indiviso
V sta per Vittoria
W sta per Strega
X sta per Xanadu
Y sta per Yield
Z sta per Zenith

Questo è un adattamento molto libero di Nerissa’s Revenge

Sequenze di apertura

Le versioni inglese e americana di W.I.T.C.H. hanno due sequenze di apertura e due sigle diverse. La versione britannica mostra le ragazze e i loro poteri in una “versione storia” con riprese uniche per le aperture, mentre la versione americana mostra spezzoni d’azione di alcuni episodi e scene del demo reel di W.I.T.C.H..

Nella versione inglese, la sigla di apertura è W.I.T.C.H. (Theme) eseguita da Sabrina. Nella versione britannica, la sequenza di apertura della seconda stagione viene cambiata per incorporare i nuovi sviluppi della trama e i nuovi personaggi.

Tuttavia, l’apertura statunitense utilizza una versione demo della canzone We Are W.I.T.C.H. fino all’episodio 14 quando viene sostituita con una versione cantata da Marion Raven. Dall’episodio 14 in poi, la sua versione di “We Are W.I.T.C.H.” viene usata come tema della sequenza di apertura dello show, sostituendo la versione “demo”. Nel tema americano, il vestito da Guardiano di Irma Lair viene mostrato prima con una camicia verde acqua e una gonna viola, che sono i veri colori, ma poi più avanti nella canzone, i suoi vestiti cambiano colore. Negli Stati Uniti, la Stagione 2 non ha ricevuto una nuova apertura perché la Disney voleva coerenza quando ha trasmesso simultaneamente le Stagioni 1 e 2.

Abilità elementari

I poteri e le abilità di ogni Guardiano sono alimentati da Kandrakar, trasmesso al suo antico e potente Cuore mistico attraverso gli Aurameres, le rappresentazioni fisiche orbicolari dei poteri e delle abilità dei Guardiani. Gli Aurameres concedono gli stessi poteri a ciascuno dei loro Guardiani; per esempio, Cassidy avrebbe posseduto anche tutti i poteri e le abilità che Irma ora possiede.

Quando i Guardiani si trasformano, cambiano forma e fanno crescere le ali, che li aiutano a volare nell’aria. Usando il Cuore di Kandrakar, un Guardiano può creare una Goccia Astrale, un duplicato di se stesso, quando si dicono le parole “Spord Lartsa”, che è “Gocce Astrali” scritto al contrario. I Guardiani possono anche combinare i loro poteri e abilità insieme e creare un fascio concentrato di energia mistica magica di colore rosa brillante incandescente, come si vede in “It Begins”, il primo episodio della serie. Nella seconda stagione, dopo la rimozione del Velo, i Guardiani possono anche viaggiare attraverso altri mondi e pianeti aprendo portali di forma ovale blu-biancastro, un processo chiamato “piegatura”, con l’aiuto del Cuore di Kandrakar.

Per viaggiare in un altro posto nello stesso mondo, ogni Guardiano può “teletrasportarsi”. Il teletrasporto è un potere e un’abilità difficile da imparare, e ci si può materializzare in un altro oggetto solido se non si sta abbastanza attenti. Inoltre, se un Guardiano si teletrasporta mentre non è collegato ad un Auramere o ad un Cuore, allora prosciugherà la sua forza vitale, il che lo indebolirà notevolmente.

I Guardiani possono anche diventare un tutt’uno con il loro drago (o nel caso di Will, la ninfa Xin Jing) e diventare letteralmente un tutt’uno con il loro elemento, il che li rende mille volte più forti e mille volte più potenti che se avessero più Cuori. Ma questo è rischioso e piuttosto pericoloso, perché costa loro la loro umanità (sia la loro forma umana che la memoria della loro vita umana) e potrebbero essere facilmente controllati e affascinati.

Inoltre, è stato dimostrato che se un Guardiano usa i suoi poteri e abilità elementali e non è collegato ad un Auramere, allora facendo ciò prosciuga la loro forza vitale, il che lo indebolisce enormemente. Secondo Cassidy, questo potrebbe essere il motivo per cui Nerissa è invecchiata così velocemente rispetto al resto di C.H.Y.K.N.

Un Guardiano può anche diventare un Quinto-Guardiano. Un Quinto-Guardiano ha tutti i poteri e le abilità su tutti e cinque gli elementi: Acqua, Fuoco, Terra, Aria e Quintessenza, compresi i poteri/abilità individuali. Un Quinto-Guardiano può anche ottenere l’incredibile potere e capacità di creare ghiaccio solido dal nulla.

Gli unici Quinto-Guardiani conosciuti sono Cornelia (concessa brevemente dagli Aurameres) e Nerissa (usando il suo Sigillo). Tuttavia, si crede che Will abbia il potenziale per diventare un Quinto-Guardiano, in quanto possiede il Cuore di Kandrakar e poiché il cuore ha la capacità di attingere ai poteri degli Aurameres, Will potrebbe fare lo stesso, ma concentrando i poteri su se stessa piuttosto che sugli altri suoi compagni Guardiani. Se questo è vero, allora lo stesso potrebbe essere detto per Cassidy e Yan-Lin, entrambi i quali hanno anche brandito il Cuore di Kandrakar per un breve periodo.

Irma e Cassidy generano, controllano e manipolano l’elemento Acqua.
Taranee e Halinor generano, controllano e manipolano l’elemento Fuoco.
Cornelia e Kadma controllano e manipolano l’elemento Terra.
Hay Lin e Yan Lin creano, controllano e manipolano l’elemento Aria.
Will e Nerissa controllano, manipolano e generano il quinto elemento della Quintessenza, che comprende il Cuore mistico di Kandrakar stesso.

Cuori mistici dei Mondi

I Cuori sono le fonti di vasta energia mistica per ciascuno dei mondi da cui provengono. Possono essere rappresentati da un gioiello, un talismano o un essere vivente di grande potenza e forza magica.

Prominente nella serie è il Cuore di Kandrakar; un amuleto di cristallo a forma di sfera che permette ai cinque membri della W.I.T.C.H. di trasformarsi nelle loro forme di Guardiani e ingrandisce ulteriormente le loro abilità a livelli ancora maggiori. Nel corso della serie, viene rivelato che Elyon Brown, la legittima erede e regina di Meridian, è il vero Cuore di Meridian, e Lillian Hale, la sorella minore di Cornelia, è il Cuore della Terra.

Il mistico Cuore di Zamballa è una piccola sfera di materiale cristallino, proprio come il Cuore di Kandrakar, ma è colorato di viola e affisso ad un bastone di legno.

Mondi

Vari pianeti hanno un ruolo importante nella serie W.I.T.C.H. La Terra è la casa dei Guardiani del Velo, e più tardi anche delle Dimensioni Infinite, mentre Meridian, Kandrakar e Zamballa sono pianeti mistici che vengono introdotti man mano che la storia progredisce e le forze del male diventano molto più forti e pericolose.

L’ex leader dei Guardiani, Nerissa, visitò brevemente anche un mondo di roccia chiamato Aridia, un regno desertico, nel tentativo di rubare il suo mistico Cuore, un gigante di roccia maschio senza nome. Ma il suo tentativo fallì quando il Sigillo di Nerissa segnalò che gli altri membri di C.H.Y.K.N. erano liberi dal suo controllo.

Terra
Meridian
Kandrakar
Zamballa
Aridia

Produzione

Sono state prodotte due stagioni, entrambe adattano elementi della trama degli archi comici The Twelve Portals e Nerissa’s Revenge. Ogni stagione è composta da 26 episodi, per un totale di 52 episodi. Per la stagione 2, la SIP Animation ha portato un nuovo studio per la produzione, e ha debuttato negli Stati Uniti, Canada e Regno Unito nel giugno 2006.

Cancellazione

All’inizio del 2007, i produttori della serie TV W.I.T.C.H. stavano considerando di fare una terza stagione basata sull’Arc 3: A Crisis on Both Worlds ma è stata cancellata. Indizi di una prevista stagione 3 possono essere visti nel finale della seconda stagione, Z is for Zenith. Ci sono state molte lamentele e petizioni sulla stagione cancellata. Tra le più attive c’è il sito online “Save W.I.T.C.H. For its third season” a petition online.

Reception

W.I.T.C.H. ha ricevuto poco preavviso dalla critica. Common Sense Media, uno dei pochi punti vendita che ha recensito la serie, ha notato che lo show è “una serie animata fantasy-avventurosa per ragazzi”, e gli ha dato 3 stelle su 5.

Nelle prime fasi della prima stagione, la serie è stata un grande successo e una svolta televisiva, ricevendo grande riconoscimento, e ha guadagnato una discreta popolarità. Anche se la popolarità è diminuita con poche informazioni disponibili sul perché che ha portato alla fine della serie dopo la stagione 2.

Nel 2006, Joey Paul Jensen, il personaggio-voce fornitore consulente di casting per lo show è stato nominato per il Casting Society of America’s Artios Award per la migliore voce animata-Over Television Casting.

Risposte DVD

Articolo principale: Uscite in DVD

W.I.T.C.H. è stato rilasciato su DVD in Europa, Australia, Filippine (sia in versione DVD che VCD, che è attualmente nella prima stagione), Brasile, e Malesia attualmente abbracciando 3 volumi, ciascuno contenente episodi della stagione 1. Ognuno viene fornito con 2 art cards con una delle ragazze W.I.T.C.H. I DVD insieme contengono solo i primi 11 episodi. L’uscita dei volumi 4, 5 e 6 è prevista per il 3 settembre 2007 per i Region Code 1 e 2 e il 17 ottobre per il 3 e il 4, il che potrebbe vedere il resto della stagione 1 su DVD. Due cofanetti sono stati rilasciati nel Regno Unito e in Russia: il primo contiene i volumi 1, 2 e 3. Il secondo contiene i volumi 4, 5 e 6. Nessun episodio è ancora uscito in America.

Trivia

Per la stagione 2, la SIP Animation ha portato un nuovo studio per animare la serie.
Nel Regno Unito, sei DVD contenenti tutti i 26 episodi della Stagione 1 sono stati rilasciati, ma a partire dall’estate del 2020, la Stagione 2 deve ancora essere rilasciata lì.
Nell’episodio “M is for Mercy”, alcune scene che coinvolgono Shagon e W.I.T.C.H. che combattono tra loro sono state censurate nella versione del Regno Unito, ma sono state lasciate solo nella versione USA. La ragione era perché mostrava abusi, quando le ragazze venivano picchiate violentemente da un ragazzo. Ma così facendo si eliminava materiale importante per la trama della scena, e anche per l’episodio. Inoltre, la versione britannica è stata tagliata a causa delle “prese in giro” sia da parte di Shagon che da parte delle ragazze.
Negli episodi “R is for Relentless” e “V is for Victory” della stagione 2, Usagi Tsukino (Serena nel dub inglese) di Sailor Moon, vestita con la sua uniforme scolastica, fa due apparizioni cameo, prima nella fila del pranzo e poi camminando per i corridoi dello Sheffield Institute. Questa era un’evidente dimostrazione del fatto che lo show ha tratto molta ispirazione da Sailor Moon.
W.I.T.C.H. stava progettando di fare la Stagione 3, basata sull’Arco 3: A Crisis on Both Worlds, ma fu cancellata, a causa delle critiche. Indizi di una prevista Stagione 3, possono essere visti nell’ultimo episodio della Stagione 2, Z is for Zenith. Ci sono state molte lamentele e petizioni sulla stagione cancellata.
Nell’episodio finale “Z is for Zenith” della stagione 2, un uomo che assomiglia a David Xanatos, di Gargoyles, appare tra la gente nelle strade.
- Interessante, Jonathan Frakes, che ha fornito la voce del personaggio di David Xanatos, è stato considerato per la voce di Victor Doomstadt, uno dei cattivi previsti per la prevista terza stagione, che sarebbe stata basata su “The Crisis On Both Worlds Arc”. Ma W.I.T.C.H. fu cancellato prima della produzione ufficiale della terza stagione, deludendo molti fan.
Ci sono molti riferimenti alla serie di film del Signore degli Anelli in tutta la serie, in particolare il film dell’Universo con Vance Micheal Justin come Elfo.
In alcune trasmissioni internazionali, “It Begins” e “It Resumes” sono trasmessi consecutivamente, come un unico episodio.
Il creatore di Miraculous Ladybug (da Zag Studios), Thomas Astruc, prima di entrare in Zag, ha lavorato allo storyboard della serie TV W.I.T.C.H.
Nei fumetti, Yan Lin ha finto la sua morte il giorno dopo aver rivelato agli altri di essere Guardiani, e nei romanzi, muore nel secondo libro e diventa un membro del consiglio di Kandrakar, ma nello show, non muore e rimane un personaggio principale in quasi ogni episodio.
Nei fumetti, solo Hay Lin può volare all’inizio perché è la Guardiana dell’Aria, mentre qui tutte le ragazze possono volare fin dall’inizio, anche se Hay Lin è l’unica a farlo bene all’inizio e rimane la migliore a volare per tutta la serie. Più tardi nei fumetti Hay Lin concede alle sue amiche questo potere per salvare le loro vite.
I colori del top e della gonna di Irma erano invertiti nella sequenza iniziale americana.