INTRODUZIONE
Ultimo aggiornamento: 6 febbraio 2020
Queste condizioni d’uso (“Condizioni d’uso”) regolano l’accesso e l’utilizzo dei siti web qui elencati (collettivamente, i “Siti”). I Siti sono gestiti dalla Motion Picture Association, Inc. insieme alle sue controllate e affiliate qui elencate (la “MPA,” “noi” o “ci”). L’MPA fornisce i Siti, comprese tutte le informazioni, gli strumenti e i servizi disponibili tramite i Siti, a voi, l’utente, a condizione che accettiate i presenti Termini di utilizzo. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO. ACCEDENDO O UTILIZZANDO I SITI, L’UTENTE ACCETTA E ACCONSENTE AD ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI DI UTILIZZO. SE NON ACCETTI E NON ACCETTI QUESTE CONDIZIONI D’USO, TI PREGO DI NON UTILIZZARE I SITI.
Caratteristiche e funzionalità fornite da terzi; Condizioni di terze parti
Certi contenuti, caratteristiche e funzionalità sui Siti possono essere di proprietà e gestiti da terzi (collettivamente, “Fornitori di terze parti”), inclusi, ma non solo, i trailer di film (collettivamente, “Contenuto di terze parti”). Nonostante qualsiasi cosa in contrario in questi Termini di Utilizzo, possiamo indicare sui Siti che alcuni Contenuti di Terze Parti sono soggetti a termini e condizioni separati. L’utente riconosce che le presenti Condizioni d’Uso non si applicheranno all’uso di tali Contenuti di Terze Parti.
Privacy Policy
Si prega di rivedere la nostra Privacy Policy per i dettagli sulle pratiche di informazione associate ai Siti.
Uso del Contenuto
I Siti, inclusi ma non limitati a contenuti, testi, dati, design, grafica, loghi, icone, immagini, fotografie, video, audio, download, interfacce, codice, software, sistemi, processi, prodotti, caratteristiche e strumenti, e il design, la selezione, la disposizione e il “look and feel” degli stessi e tutta la proprietà intellettuale associata a quanto sopra, ma specificamente esclusi i Contenuti di Terze Parti (collettivamente, il “Contenuto”), sono di proprietà della MPA o dei suoi licenziatari. Con l’accettazione di queste Condizioni d’Uso, l’MPA vi concede una licenza limitata, non trasferibile, non sub-licenziabile, non esclusiva e revocabile per accedere, utilizzare, copiare, scaricare e stampare il Contenuto solo per vostro uso informativo personale e non commerciale, a condizione che non modifichiate o cancelliate alcun copyright, marchio o altro avviso di proprietà che appare sul Contenuto. Qualsiasi altro uso dei Siti o di qualsiasi Contenuto, incluso ma non limitato alla modifica, riproduzione, distribuzione, trasmissione, esposizione, performance, trasmissione, pubblicazione, licenza, reverse engineering o rivendita, o la creazione di opere derivate dai Siti o da qualsiasi Contenuto, è espressamente vietato, a meno che non si ottenga il previo consenso scritto dell’MPA. L’utente accetta di rispettare tutte le restrizioni aggiuntive visualizzate sui Siti come possono essere aggiornate di volta in volta. L’MPA può revocare questa licenza limitata in qualsiasi momento per qualsiasi o nessuna ragione. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati all’MPA e ai suoi licenziatari. Lei non potrà: (i) utilizzare qualsiasi hardware o software destinato a danneggiare o interferire con il corretto funzionamento dei Siti; (ii) intercettare surrettiziamente qualsiasi sistema, dato o informazione personale dai Siti; o (iii) interrompere o tentare di interrompere il funzionamento dei Siti in qualsiasi modo. L’MPA si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di limitare o terminare il vostro accesso o utilizzo dei Siti, in tutto o in parte, in qualsiasi momento senza preavviso. La cessazione del vostro accesso o utilizzo non rinuncerà o influenzerà qualsiasi altro diritto o sollievo a cui l’MPA può avere diritto per legge o per equità.
Attività proibite
Non potete utilizzare alcun “deep link”, “page-scrape”, “robot”, “spider” o altro dispositivo automatico, programma, algoritmo o metodologia, o qualsiasi processo manuale simile o equivalente, per accedere, acquisire, copiare o monitorare qualsiasi parte dei Siti o qualsiasi Contenuto, o in qualsiasi modo riprodurre o eludere la struttura di navigazione o la presentazione dei Siti o di qualsiasi Contenuto, per ottenere o tentare di ottenere qualsiasi materiale, documento o informazione (comprese le informazioni personali o gli indirizzi elettronici) attraverso qualsiasi mezzo che non sia appositamente reso disponibile attraverso i Siti. Non potete alterare i dati di trasmissione, o tentare di ottenere un accesso non autorizzato a qualsiasi parte o caratteristica dei Siti, o a qualsiasi altro sistema o rete connessi ai Siti o a un server MPA, o a qualsiasi servizio offerto su o attraverso i Siti, tramite hacking, password “mining”, o altri mezzi illegittimi.
Links
I Siti possono contenere link ad altri siti web, alcuni dei quali possono essere gestiti dall’MPA e altri possono essere gestiti o controllati da terze parti (“Siti di terze parti”), compresi i link contenuti nelle pubblicità, come banner pubblicitari e link sponsorizzati. Questi link sono forniti per comodità dell’utente e come ulteriore via di accesso alle informazioni in essi contenute. L’inclusione di link a siti di terze parti non è, e non deve essere considerata, come un’approvazione da parte dell’MPA dei siti di terze parti o di qualsiasi contenuto in essi contenuto. Diversi termini e condizioni si applicano all’uso dei Siti di Terze Parti. L’MPA NON HA ALCUN CONTROLLO SUL CONTENUTO DEI SITI DI TERZE PARTI, E NON ACCETTA ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ESSI E DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ RELATIVA AD ESSI. SE DECIDETE DI ACCEDERE A QUALSIASI SITO DI TERZE PARTI, LO FATE INTERAMENTE A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO E SIETE SOGGETTI AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI D’USO DI TALI SITI DI TERZE PARTI.
Trademarks and Copyrights
Tutti i marchi, nomi commerciali, loghi, immagini, caratteri tipografici, grafici, marchi di servizio e trade dress visualizzati sui Siti (collettivamente, i “Marchi”) sono di proprietà della MPA o dei suoi licenziatari, fornitori di contenuti o altre terze parti. Nulla in questi Termini di Utilizzo o sui Siti deve essere interpretato come una concessione, per implicazione, preclusione o altro, di qualsiasi licenza o diritto di utilizzare qualsiasi Marchio senza il previo consenso scritto dell’MPA o del proprietario del Marchio.
DISCLAIMENTI
L’utente accetta che il suo utilizzo dei Siti, dei contenuti e di qualsiasi altro servizio o materiale da noi fornito in relazione ai Siti è a suo esclusivo rischio. I SITI E I RELATIVI SERVIZI E CARATTERISTICHE SONO FORNITI ALL’UTENTE SU UNA BASE “COME È” E “COME DISPONIBILE”. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI LIMITARE O INTERROMPERE IL VOSTRO ACCESSO AI SITI O A QUALSIASI FUNZIONE O PARTE DI ESSI IN QUALSIASI MOMENTO PER QUALSIASI MOTIVO.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA MPA DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, PER QUANTO RIGUARDA QUALSIASI QUESTIONE, INCLUSO MA NON LIMITATO A: (I) COMMERCIABILITÀ, ADEGUATEZZA, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE USO O SCOPO, TITOLO, NON VIOLAZIONE, E GARANZIE IMPLICITE DA UN CORSO DI PRESTAZIONI O DA UN CORSO DI NEGOZIAZIONE; (II) I RISULTATI CHE POSSONO ESSERE DERIVATI DALL’USO DEI SITI O DI QUALSIASI DATO, CONTENUTO, SERVIZIO, SOFTWARE, HARDWARE, DELIVERABLE O ALTRI MATERIALI RELATIVI AI SITI, O LA DISPONIBILITÀ DI QUANTO SOPRA; (III) SE IL CONTENUTO È VERO, COMPLETO, ACCURATO, NON FUORVIANTE O TEMPESTIVO; E (IV) L’ASSENZA DI QUALSIASI VIRUS O ALTRO CODICE DANNOSO NEI SITI O NEL SUO CONTENUTO. INOLTRE, NON DICHIARIAMO, ALLEVIAMO O GARANTIAMO CHE L’ACCESSO O I SERVIZI FORNITI DAI SITI SARANNO ININTERROTTI, PRIVI DI ERRORI O SICURI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SE SCARICATE QUALSIASI MATERIALE DAI SITI, LO FATE A VOSTRA DISCREZIONE E A VOSTRO RISCHIO, E SIETE GLI UNICI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO AL VOSTRO SISTEMA INFORMATICO O PERDITA DI DATI CHE RISULTI DAL DOWNLOAD DI TALI MATERIALI.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
ECCETTO DOVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO L’MPA O I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, AZIONISTI, DIPENDENTI, AGENTI, LICENZIATARI O FORNITORI DI CONTENUTI TERZI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO (SIA DIRETTO, INDIRETTO, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ALTRI DANNI (INCLUSI MANCATI PROFITTI, PERDITA DI DATI O PERDITA D’USO) DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSI A QUESTE CONDIZIONI D’USO O ALL’USO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE I SITI, QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AD ESSO, QUALSIASI CONTENUTO O SERVIZIO RESO DISPONIBILE SUI SITI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI SIANO BASATI SU CONTRATTO, TORTO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, ANCHE SE LA MPA O UNO DEI SUOI FORNITORI È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI DANNI (COLLETTIVAMENTE, I “DANNI ESCLUSI”). LEI RICONOSCE E ACCETTA SPECIFICAMENTE CHE NÉ L’MPA NÉ ALCUNO DEI SUOI FORNITORI DI SERVIZI, LICENZIATARI O RAPPRESENTANTI SARANNO RESPONSABILI NEI SUOI CONFRONTI PER QUALSIASI CONDOTTA DIFFAMATORIA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI QUALSIASI UTENTE DEI SITI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SUO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIASI RECLAMO DI CUI SOPRA O PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON L’MPA È QUELLO DI INTERROMPERE L’USO DEI SITI.
IN ALCUNE GIURISDIZIONI, ALCUNE RESPONSABILITÀ NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE. IN TALI GIURISDIZIONI, LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN QUESTI TERMINI DI UTILIZZO POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A VOI. LE LIMITAZIONI DI QUESTO PARAGRAFO SI APPLICHERANNO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ANCHE SE QUALSIASI ALTRO RIMEDIO DISPONIBILE PER VOI NON RIESCE DEL SUO SCOPO ESSENZIALE. NEL NEW JERSEY, LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ PER ATTI INTENZIONALI O SCONSIDERATI E LA NEGLIGENZA GRAVE SONO VIETATE E NON SI APPLICANO.
Indennizzo
L’utente accetta di indennizzare e tenere indenne la MPA, i suoi affiliati e i loro rispettivi funzionari, direttori, azionisti, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori di servizi, successori e cessionari da e contro qualsiasi reclamo, giudizio, premio, perdite, responsabilità, spese, danni, costi, multe, penalità e commissioni (incluse le ragionevoli spese di avvocati ed esperti e le spese processuali) (collettivamente, “Perdite”) derivanti da o relative a (i) il vostro uso dei Siti o dei suoi Contenuti diverso da quello espressamente autorizzato in questi Termini di Utilizzo; (ii) la sua violazione di qualsiasi termine d’uso o termini simili forniti da fornitori di terze parti in relazione a qualsiasi contenuto di terze parti; o (iii) reclami derivanti dalla sua frode, cattiva condotta intenzionale, atti criminali o grave negligenza. Se causate un’interruzione tecnica dei Siti o dei sistemi che trasmettono i Siti a voi o ad altri, accettate di essere responsabili di qualsiasi perdita derivante o risultante da tale interruzione. Questa disposizione non si applica ad atti intenzionali o sconsiderati o a grave negligenza da parte dell’MPA.
Giurisdizione e legge applicabile
Le leggi dello Stato della California regolano i presenti Termini di utilizzo e l’utilizzo dei Siti, senza dare effetto al conflitto delle disposizioni di legge. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l’utente accetta irrevocabilmente la giurisdizione dei tribunali situati nello Stato della California per qualsiasi azione o procedimento derivante da o relativo a questi Termini di utilizzo.
Nessuna esportazione
L’utente non può utilizzare o esportare o riesportare qualsiasi contenuto o qualsiasi copia o adattamento di tale contenuto, o qualsiasi prodotto o servizio offerto sui siti, in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile, comprese, senza limitazione, le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti sull’esportazione.
Modifiche a questi termini di utilizzo
L’MPA si riserva il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere qualsiasi parte di questi termini di utilizzo, in tutto o in parte, in qualsiasi momento. Verrà fornito un avviso quando apporteremo modifiche a queste Condizioni d’uso. I termini rivisti avranno effetto cinque giorni dopo la pubblicazione dell’avviso sui Siti e si applicheranno solo su base continuativa. L’uso continuato dei Siti dopo tale momento implica l’accettazione delle modifiche.
Accordo definitivo
Questi Termini di Utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicata sui Siti (ma esclusi i termini e le altre condizioni offerte dai Fornitori di Terze Parti, come descritto nel paragrafo intitolato “Caratteristiche e Funzionalità Fornite da Terze Parti; Termini di Terze Parti”) costituiscono l’intero accordo e l’intesa tra voi e la MPA in relazione all’argomento in questione e sostituiscono tutte le comunicazioni e proposte precedenti o contemporanee, sia orali che scritte, tra le parti in relazione a tale argomento.
Rinuncia e separabilità
Nessuna rinuncia da parte dell’MPA a qualsiasi termine o condizione stabilita in queste Condizioni d’Uso costituirà un’ulteriore o continua rinuncia a tale termine o condizione o una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione, e qualsiasi mancanza da parte dell’MPA di far valere un diritto o una disposizione in queste Condizioni d’Uso non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
Rimedi
A sua discrezione, l’MPA può cercare tutti i rimedi a sua disposizione in queste Condizioni d’Uso, secondo la legge e in equità, compreso il provvedimento ingiuntivo sotto forma di esecuzione specifica per far rispettare queste Condizioni d’Uso e qualsiasi ulteriore istruzione, linea guida o politica emessa dall’MPA (comprese quelle pubblicate sui Siti).
Come contattarci
Se avete domande o commenti su questi Termini di Utilizzo o sui Siti, contattateci via e-mail all’indirizzo [email protected].
Potete anche scriverci a:
Motion Picture Association, Inc.
Attenzione: Privacy
15301 Ventura Boulevard, Building E
Sherman Oaks, California 91403
USA
I residenti dello Spazio Economico Europeo possono scrivere a:
Motion Picture Association
Attenzione: Privacy
Avenue des Arts 46
B-1000
Bruxelles, Belgio
Grazie per aver visitato i nostri siti.
©2014 Motion Picture Association, Inc.
APPENDIX A
- https://www.mpa-canada.org
- https://www.mpa-apac.org
- https://www.mpa-americalatina.org
APPENDIX B
Ai fini dei nostri Termini di utilizzo, di seguito sono riportati i dettagli di contatto specifici del paese per le entità MPA locali pertinenti. I riferimenti nell’Informativa sulla privacy e in tutti gli addenda specifici del paese a “noi”, “ci”, “nostro” e “MPA” sono riferimenti a tutte le entità sottostanti, che sono responsabili del trattamento dei vostri dati personali.
|
Paese |
Ente MPA |
|
Australia |
Australia Screen Association |
|
Belgio |
Motion Picture Association |
|
Brasile |
Motion Picture Association – America Latina |
|
Canada |
Motion Picture Association – Canada |
|
Cina |
Motion Picture Association |
|
Hong Kong |
Motion Picture Association |
|
Giappone |
Japan and International Motion Picture Copyright |
|
Messico |
Motion Picture Association |
|
Singapore |
Motion Picture Association – International |
|
Corea del Sud |
MPA Korea, Ltd. |
|
Stati Uniti |
Motion Picture Association, Inc. |