Dal Longman Dictionary of Contemporary EnglishMicrobi, genetica, biochimica, Computersvirusvi‧rus /ˈvaɪərəs $ ˈvaɪrəs/ ●●○ W3 sostantivo 1 HBM un essere vivente molto piccolo che causa malattie infettive bambini infettati dal virus dell’Aids un’infezione da virus2 TD un insieme di istruzioni messe segretamente su un computer o un programma informatico, che può distruggere informazioni. Quando un computer che ha un virus si collega con un altro computer, per esempio via e-mail, il virus può fare copie di se stesso e spostarsi sull’altro computer.3 un programma che invia un gran numero di messaggi fastidiosi ai telefoni cellulari di molte persone in modo incontrollatoCOLLOCATIONADJECTIVES/NOUN + virus il virus dell’AIDS/influenza/polio ecc stanno cercando di fermare la diffusione del virus dell’influenza.a deadly/killer virusa killer virus che è già stato responsabile della morte di centinaia di personevirulento (=che fa ammalare molte persone)Perché questo particolare ceppo del virus era così virulento?verbsa virus causes somethingThe virus causes people to sweat.carry a virus (=have a virus, which you may then give to other people)A nurse at the clinic was found to be carrying the virus.ottenere un virus (anche contrarre un virus formale)Non sa quando ha contratto il virus.essere infettato da un virusMigliaia di persone potrebbero già essere infettate dal virus.essere esposti a un virusQuattro lavoratori della struttura, sebbene esposti al virus, non si sono mai ammalati.trasmettere/passare un virus (=passarlo da una persona o da un animale a un altro)Il virus della rabbia si trasmette nella saliva quando un animale ne morde un altro.un virus si diffondeIl virus si è diffuso nella popolazione.frasa un ceppo di un virus (=un tipo di esso)I medici temono che un nuovo ceppo del virus possa apparire.un’infezione da virusLa febbre è stata causata da un’infezione da virus. Esempi dal Corpusvirus- un programma anti-virus- Resta un’ultima, esplosiva domanda: Perché un virus che una volta era così raro è improvvisamente scoppiato in una pandemia globale? – Non si può ottenere un virus solo da un messaggio di posta elettronica.- C’è un virus in giro – quattro persone nel mio ufficio si sono ammalate la scorsa settimana.- Potrebbe essere portatore del virus dell’AIDS.- Sono l’8% della popolazione che ha il virus dell’AIDS.- Il virus del raffreddore comune- Pensa di aver preso una specie di virus misterioso mentre era in vacanza.- E’ stato lanciato un allarme su un nuovo virus che potrebbe cancellare tutto dal tuo hard disk.- Per mantenere la Gran Bretagna libera da malattie, ci viene detto, non dovremmo vaccinare il bestiame contro il virus.- È un problema medico attaccare il virus senza attaccare le cellule normali.- Una volta che una persona è infettata, può guarire naturalmente o diventare un portatore cronico del virus.- Gli utenti di computer di tutto il mondo hanno riferito che il virus ha invaso i loro sistemi.- Meno del 5% sembra tollerare il virus senza mai ammalarsi.- Si stima che oltre trenta milioni di persone siano ora infettate dal virus.- Il virus ha aperto la porta ad un assalto di malattie che Pieters elenca casualmente: epatite, polmonite, herpes zoster.- il virus che causa la comune infezione da coldvirus- Soffre di una lesione alla caviglia e di un’infezione da virus.- Quando il disco risulta libero da un’infezione da virus gli viene attribuito un codice di firma elettronica.- Il meccanismo responsabile della secrezione o della ritenzione intracellulare dei peptidi pre-S nell’infezione cronica da virus dell’epatite B è incerto.- Più della metà dei pazienti che acquisiscono un’infezione acuta da virus dell’epatite C sviluppano un’epatite cronica.- Questo esclude la possibilità che gli autoanticorpi siano solo una conseguenza dell’infezione da virus dell’epatite C.- Al momento non esiste un marcatore affidabile per determinare se l’autoimmunità o l’infezione da virus dell’epatite C sia il processo patologico principale.- Questa recrudescenza della malattia del morbillo ha sottolineato la necessità di nuovi test per caratterizzare le infezioni da virus del morbillo.- Ma alcune infezioni da virus possono seguire un altro percorso, diverso dal ciclo acuto di replicazione.Dal Longman Business Dictionaryvirusvi‧rus /ˈvaɪərəsˈvaɪrəs/ sostantivo COMPUTING un insieme di istruzioni messe segretamente su un computer, che possono distruggere o cambiare le informazioni sul computerIl virus aveva già distrutto i dati in diverse aziende statunitensi. → confrontare bugOrigine virus (1500-1600) latino “liquido denso e scivoloso, veleno, cattivo odore”

.