2009年12月掲載
30年にわたる戦争がアフガニスタンの人々や国に与えた被害は累積している。 確かな統計を取ることは難しく、入手可能なデータの多くは推定値です。 1979年のソ連侵攻から10年間の戦争で、アフガニスタンは推定180万人の死者と150万人の障害者（そのうち30万人以上が子供）を失い、750万人が難民となりました。 また、14,000以上の村が破壊された。 2001年10月7日に米国がアフガニスタンに対して開始した現在の戦争では、10万人以上のアフガニスタン人が命を落とし、多くが身体障害を負ったと推定されています。 しかし、20歳未満の人口が50％近くを占めるアフガニスタンでは、子どもの犠牲は人口の年齢分布に比例していると考えるのが妥当であろう。 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）によると、約23万5,000人が避難民となっている。 家族は大家族で、多くの子どもや親戚がいる。 アフガニスタンの子どもたちの運命に関する情報の蓄積は、近年の紛争で彼らが他の子どもたちよりも劇的な被害を経験していることの一応の証拠を示している。 1980年代、ソ連が農村から住民を追い出すために行った作戦の一環として、子どもたちは特に標的にされた。 ソ連軍は、村や孤児院、街の通りから推定5万人のアフガニスタンの子どもを誘拐し、共産主義思想を教え込み、民兵の結成に利用しようとしたのである。 また、ソ連の航空機は、アフガニスタンの村や農村にさまざまな「おもちゃ」爆弾（おもちゃのように作られた地雷や爆弾）を落とし、多くの子どもたちを傷つけました。
1989年から2001年にかけて、異なる派閥間で争われた内戦でも子どもたちは苦しみ、その多くが民兵に勧誘されたのです。 最近では、米国とNATOの空爆により、南部と東部の州の村々で、多くの子どもたちが死亡しました。
アフガニスタンの子どもたちは、北部同盟のメンバーによって誘拐され、「テロリスト」として米国の特殊部隊に1人5000ドルで売られています。 いくつかの報告によると、彼らはグアンタナモ湾やアフガニスタンの秘密刑務所に何年も収監されています。 アフガニスタンの子どもたちもまた、軍隊、警察、民兵に強制的に動員されている。 国連児童基金（ユニセフ）は2004年6月24日、カブールから、14歳から18歳の子どもたち2205人が動員解除されたと報告しました。 ユニセフはまた、8,000人もの子ども兵士、警察官、民兵が残っているかもしれないと報告している。
戦争の危険は、他の形でも起こっている。 国連人道問題調整事務所（UNOCHA）は1999年に、アフガニスタンの子どもの31％が地雷の犠牲になっていると報告した。 2007年でも地雷の犠牲者は811人で、その多くが子どもたちである。 また、劣化ウラン弾を使用した空爆や地上攻撃により、子どもたちも一般市民と同様に危険な放射線にさらされている。 食品容器に似たクラスター爆弾も子どもたちを傷つけている。 ルード・ルバースUNHCRカブール所長によると、「カブール政府から難民への援助を停止するよう要請された」という。 その結果、子供を含むこれらの難民の中には、寒さにさらされて死亡した者もいる。
アリアナテレビは、2007年の干ばつで、子どもたちが北部の家族から食糧として売られたことを何度も報道した。 彼らは若くして働かされ、2009年には約6万人がカブールの路上で働き、学校教育を拒否されています。
さらに、宣教師は食糧援助や学用品と引き換えに、彼らから宗教を奪っているのです。 難民や国内避難民として育ったアフガニスタンの子どもたちは、放置され、彼らを保護する法律や制度がないことに苦しんでいます。
こうした状況の結果、アフガニスタンの子どもたちは世界で最も高い死亡率に苦しんでいます。 国連のデータによると、アフガニスタンの5歳以下の子どもの死亡率は、2007年に2位となった。 国連開発計画（UNDP）によると、アフガニスタンの人口の42％が1日1ドル以下で生活しており、ユニセフはアフガニスタンの子どもの16％が急性栄養失調に陥っていると報告している。 平均寿命は2007年時点で44歳と、依然として低い。 UNDPの人間開発指数によると、アフガニスタンは178カ国中174位である。 大人の人口がこれでは、平和な状況下でも子どもたちは成長できないだろう。
アフガニスタンの子どもたちの多くは、身体に障害を持っている。 国連の推計によると、1980年代後半には、戦争の犠牲となった30万人以上のアフガニスタンの子どもたちが身体障害者となった。 2005年から2006年にかけて行われた調査では、アフガニスタンの障害者は747,500人から867,100人で、人口の2.7％であることが判明した。 障害者の50％以上がカブール、カンダハル、ハートに住んでおり、過去30年間で最も戦闘が激しかった地域である。 また、障害者の半数は19歳以下である。 したがって、アフガニスタンの子どもたちのうち、直接の紛争と残存地雷の犠牲者は、おそらく40万人以上いることになります。 この破壊の多くは、ソ連の占領下で起こったものである。 1989年のソ連撤退後、十分な学校はなく、絶え間ない紛争のため、より多くの人口と近代的な教育の必要条件を満たすために教育インフラを再建することはほぼ不可能であった。 2001年以降、教育には多くの進歩があったという主張がしばしば繰り返される。 最も頻繁に引用される統計は、現在、男女を問わず500万人以上の子どもたちが学校に通っているというものです。 2001年には100万人の子どもたちが学校に通っていたことを考えると、この新しい数字は良いニュースです
しかし、この良いニュースは不完全な絵を提供しています。 実際には、都市部と農村部の両方の家庭で主な収入源となっているという第一の理由を含め、さまざまな制約のために就学年齢の子どもと同じくらい多くの子どもが学校に行っていないのです。 また、学校は全国にまんべんなくあるわけではなく、例えば戦争が行われている南部や東部では、ほとんど学校は運営されていません。 この分野で直面している問題の一部は、カブールからの最近の2つの報告書で述べられている。 これらの報告書は、米軍やその他の外国軍が住民を獲得するためのキャンペーンの一環として学用品を提供するという慣行が、子どもたちや彼らが通う学校を武装反乱軍による攻撃の危険にさらしていることなどを明らかにしています。
結論 2009年も高い死者数が続いています。カブールから報告された国連アフガニスタン支援団（UNAMA）によれば、2009年1月から6月末までの戦争で1,013人の民間人が死亡し、2008年上半期の818人、2007年同期の684人と比べても多い。
一方、600万人ものアフガニスタンの子どもたちが深刻な弱者である。 彼らは学校に通っていません。 彼らは都市の路上や畑で仕事を探しています。 そして、搾取、不健康、重傷、そして不必要な死の危険にさらされています。 彼らは、30年前の紛争勃発以前は制度的な支援システムが弱かったり、存在しなかったりした社会における戦争の悲劇的な犠牲者であり、それ以降も再建はほぼ不可能であった。 かつて保護されていた伝統的な社会的ネットワークや習慣が、ほとんど崩壊してしまった社会である。 平和は、アフガニスタンの子どもたちをこの悲劇的な窮地から救い出すという長く困難な作業の最初の前提条件である
. M. Siddieq Noorzoy, “Economy in Modern Afghanistan,” Encyclopedia Iranica, Vol.VIII, 1997, pp.163-169.
を参照してください。 そのような空爆は2008年7月6日、結婚式中に起こった。BBCのウェブサイト “Afghan Survivors Tell of Wedding Bombing “でAlastair Leitheadによって報告されたとおりである。 この爆撃で52人のアフガン人が死亡し、その中には10代の花嫁を含む39人の女性や子供が含まれていた。 次の恐ろしい爆撃は、2008年8月21日にヘラートのシェンダンド地区にあるアジザバド村に対して行われ、地元の人々やカブールの当局者、国連の報告書によれば、90人の罪のないアフガン人が死亡し、2008年8月27日のニューヨーク・タイムズが報じたとおりである。 この犠牲者の中には60人の子どもが含まれていた。 2008年10月16日、BBCラジオとアリアナテレビ（カブール）は、ヘルマンドでさらに別の空爆があり、アフガン人27人が死亡、うち18人は女性と子どもだったというニュースを伝えた。 2009年5月4日、ファラでも空爆があり、アフガン・メディアによると、147人が死亡、うち65人が子どもであった。 カブールのアリアナとトロのテレビ局は、この戦争によるアフガン人の犠牲を毎日報道している。
. 2004年2月、BBCラジオはそうした3つの事例を、そのうちの1人へのインタビューも含めて報道した。
. 2008年6月のAP通信の記述によれば、国防総省は国連子どもの権利委員会に対し、アフガニスタンの子ども10人がアフガニスタンの拘置所に収容されていると報告した。 そのうちの一人、モハマド・アンワル君は収監時12歳だったが、2009年8月20日に6年ぶりにグアンタナモから解放された。 アリアナテレビは2009年8月21日、彼が拷問と虐待を理由に米国政府を訴えていると報じました。
. 2007年12月25日にアクラム・バブリー博士が、2008年7月9日にはミラカイ博士が、ロサンゼルスからのパヤム・エ・アフガン衛星テレビでこの悲劇を説明しました-奇形のアフガンの子供たち、中にはガン患者のスライドと写真を表示しながら-その奇形と不健康は現在の戦争で使われた劣化ウラン弾によるものと思われました。
. David Edwards and David Cromwell, “Cluster Bombs and ‘Calamity Conditions’ in Afghanistan,” Media Lens, January 24, 2002.
を参照せよ。 Dawat, Norway, December 2002, p. 3より引用。 この難民は南西部のZhere Dashtからのパシュトゥーン人で、犯罪者や北部同盟のメンバーによって北部の自宅から先に追い出されていた。
より引用。 このやり方は、アフガニスタンで活動する非政府組織でも行われていると報告されています。 例えばNBCニュースは2006年5月18日、カブールで米国の宣教師が子供を含む2000人のアフガニスタン人をキリスト教に改宗させたと報じました。 インターネットには、アフガニスタンにおけるキリスト教布教の話がたくさん載っています。 このような宣教師の活動は、非常に保守的なイスラム社会において危険な前例となります。言うまでもなく、アフガニスタンの人々、特に子どもたちを大きな危険にさらしています
. ハンディキャップ・インターナショナルは1980年からアフガニスタンで活動し、近年はプログラムを拡大しています。 そのウェブサイトには、障害に関連する様々な問題に関する5つのレポートが掲載されています。 hhtp://www.handicap-international.us.
を参照されたい。 M. Siddieq Noorzoy, The Social and Economic Consequences of Soviet Policies in Afghanistan (Miami: FL: Institute for Soviet and East European Studies, 1987), particularly pp.23-34 を参照。
. Radio Free Europe/ Radio Liberty (RFE/RL)は、これらの子供の一部はカブール出身であると報じている。 Ajmal Samadi, “Education Policy Today Will Determine What Afghanistan be in 2020,” RFE/RL (Kabul), August 31, 2009.
を参照されたい。