コロンビア人の喜びと楽観

ギャラップ、WIN、コンサルティングセンターの年次調査によると、コロンビアはフィジー諸島に次いで世界で2番目に幸せな国であることが判明しました。 世界の幸福度トップ5には、フィリピン、メキシコ、ベトナムも含まれています。

この国が幸福度指数でトップになるのは初めてのことではありません。 コロンビアの人々は、気骨があり、楽観的で、前向きで希望に満ちている。 それに加えて、コロンビア人の親しみやすさと喜び、そして人生に対する熱意が、コロンビア人がすぐに笑顔になることを保証しているのです。

Colombians come together

Colombians come together and work as a team in the moment of sadness.これは、コロンビアを愛し、この国を第2の故郷とする旅行者がますます増えている理由の1つです。 その一例として、ブラジルのサッカーチーム、シャペコエンセが南米杯でコロンビアのアトレティコ・ナシオナルと対戦する際に飛行機が墜落し、コロンビア当局とファンが対応したことが挙げられます。 「サッカー界の兄弟であるシャペコエンセに降りかかったこの事故は、私たちに一生を刻み、ラテンアメリカと世界のサッカーに消えない痕跡を残すだろう」と、スポーツクラブはプレスリリースで述べている。

コロンビアの創造性

コロンビア人は元来創造的で、常に革新と改善のための新しい方法を探している。 その証拠に、最も優秀なコロンビア人起業家たちによって運営されている、膨大な数の優れたコロンビア・ビジネスがあります。

ボゴタ在住のインティ・ベレス・ボテロとダニエル・マンシーニ・バロンによるデザインスタジオWanda Barcelona、タロ・アラヤが設立した電気通信会社Miakiは国際的に認知されており、Connected World Forum – Innovation in Mobile VASといった賞を受賞しています。 また、

広報担当のMauricio Sabogal氏は、Advertising Age誌で「メディアエージェンシー業界で最もパワフルなラテンアメリカ人」、Ad Latina誌で「ラテンアメリカの広告業界で、この10年間に最も影響力を持った20人」の一人に選ばれています。

Colombia is resilient

Resilience is the way people, communities, institutions and businesses, survive, adapt and grow, regardless of the physical, social and economic challenges they face…「レジリエンス」とは、人々、コミュニティ、機関、企業が、直面する物理的、経済的課題にかかわらず、生き延び、適応し、成長する方法のことです。 この言葉は、間違いなくコロンビア人を定義しています。 この国は、暴力の歴史、国際麻薬取引の影響、パブロ・エスコバルのような個人の人生を乗り越え、花を咲かせてきたのです。 コロンビア人は、これらの問題が過去のものであることを知り、誇りに思っています。 コロンビアの人々は、こうした固定観念を払拭し、国の強みを示すために努力しています。

2016年には、カリとメデジンが世界で最も回復力のある10都市に含まれ、国中のプロジェクトがコルドバのプエルト・エスコンディドのようにコロンビアの歴史の記憶を取り戻し、脆弱なコミュニティを変革しているのです。

Joy runs through our veins

コロンビア音楽は、コロンビア人が海外で慕われる理由の一つである。 Shakira、Juanes、J Balvin、Monsieur Perinéなどのアーティストが世界中のスタジアムを満員にし、その才能を認められて重要な賞を受賞していますが、コロンビア音楽はそれよりもさらに上を行くものです。

サルサ、クンビア、バレナートといった伝統的なリズムは、この国の文化のDNAであり、コロンビア音楽を体験するすべての旅行者の想像力をかきたてます。 このリズムの多様性は、コロンビアの民族的・文化的な豊かさを反映しています。

コロンビアの人々は、その多様性を話し方にも反映している

コロンビアの天候は驚くほど多様で、道路や飛行機での短い移動でさえ、気候、風景、景色は変化します。 コロンビアの多様性は、人々の話し方にも表れており、スペイン人が初めてアメリカに到着したときの文化的な混ざり合いを反映しています。 「スペイン人はすでにカスティーリャ人とアンダルシア人に分かれており、この混合に、すでに存在していた先住民族の言語、ブラジルの近接、アフリカ文化の表現が加わり、コロンビアのことわざや言葉の意味が変化しました」と、カロ・クエルボ研究所の言語学者マリア・ベルナダ・エスペホは言います

コロンビアではそれぞれの地域に独自のアクセントと語彙があり、その市民を特徴づけています。 そのため、コロンビアのアクセントをひとつに一般化することは不可能なのです。 BBCによると、コロンビアはラテンアメリカで最も多様な方言の一つです。

コロンビアでしか通じない言葉には、enguayabado（二日酔い） cantaleta（うるさい） parce（相棒） bacano（クール）などがあります。 meter la pata(ドジを踏む) tener un filo(腹ペコ) ah carachas(おっと(間違った意味で驚く)) estar en la jugada(何かに気づく、注意を払う)など、コロンビアでしか通じない表現もある。 同様に、単語もコロンビアのどこにいるかで意味が違ってきます。 ボゴタの人たちは「Charro」をつまらないものや悪趣味なものに使いますが、アンティオキアではこの言葉は面白いものに使われます。

知っておきたいコロンビアのことわざはこちら

これらは、コロンビア人をユニークにしているいくつかの特徴に過ぎません。 それらを少しでも知っておくと、コロンビアの文化や歴史を理解し、没頭することができます。また、コロンビアの魅力や、多くの旅行者がコロンビアの虜になる理由も理解できます。

コロンビア人は、世界中がコロンビアの魅力を知っていることに誇りを感じています。

You may also like:

Guide to Understanding and Using Colombian Spanish Slang

The Power of ‘Más’: コロンビアの面白い比較級

。