ソルトン海のそばの忘れられた町で、新参者がボヘミアン・ドリームを築く

, Author

生態系の災害が、カリフォルニアの砂漠にある瀕死の湖に囲まれたリゾート地、ボンベイビーチを襲ったとき、結果は黙示録的と思われた。 鳥や魚が死に、有毒なほこりが舞い上がりました。 空気は悪臭を放ちました。

何十年もの間、定期的に訪れるのは、ゾンビやアルマゲドンについてのホラー映画を撮りに来た映画製作者だけでした。

現在、人口 295 人のボンベイ ビーチは、アーティストや知識人、ヒップスターたちの流入により、ある種の再生を楽しんでおり、ボヘミアンの遊び場に変身しています。

ホテルに最も近いもの、つまり床と壁が合板の輸送用コンテナは、犯罪的な狂人の写真で飾られている。

さらにキリンの彫刻、壊れた感覚遮断タンク、四次元立方体「テッセラクト」、金色に塗ったガラクタでできた偽の粒子加速器もある。 さらに、ボンベイ・ビーチ・ビエンナーレというフェスティバルでは、展覧会、哲学セミナー、バレエ、詩などが開催されます。

Tao Ruspoli, a film-maker, poses with art from the Bombay Beach Biennale.
Tao Ruspoli, a film-maker, poses with art from the Bombay Beach Biennale.は、砂嵐と炎天下のために、ベニスビエンナーレよりも火星の近くに感じるかもしれない。 写真

「人々は、この自由と創造性の前哨基地を作るというアイデアに関与しています。 写真家、ミュージシャン、映画制作者であるTao Ruspoli氏は、先週、ガーディアンの取材に応じ、「本物の、奇妙な町であり続けることを願っています」と語りました。

何人かは、トレーラー、バンガロー、空き地などの不動産を、家、スタジオ、展示スペースとして購入しました。 しかし、すべてが無常であることを理解した上で、痕跡を残しておきたいのです。 破壊行為、猛暑、時速50マイルの風など、あらゆる方向から攻撃されています」と、イタリアの王子の息子でもあるラスポリは言う。

彼は、40マイル北にあるコーチェラ・フェスティバルの企業による華やかさと、ボンベイ・ビーチで展開される「ダダイスト」実験の対極にあると考えており、そこには2軒の雑貨店と2軒のバー以外にほとんど商業施設がない。

それでも、不動産を購入し、価格を押し上げるアーティストの流入は、ブルックリン、オークランド、ロサンゼルスのかつて荒れた地域で高級化によって家から押し出された人々にとって不吉に聞こえるかもしれない。 活動家の中には、アーティストが金満投資家や投機家の道を開くと言う人もいる。

ボンベイ・ビーチでは価格が上昇している。

ボンベイ・ビーチでは価格が上昇している。15年前には数千ドルだったバンガローも、今では数万ドルの値がついている。

「彼らは古いものをすべて買い占めている、まるで彼らが引き継いでいるようだ」スキーインバーの80歳の客は、自分の名前をワッコとだけ名乗り、不平を言っていた。 「建物の多くがとんでもない色に塗りつぶされているんだ」。

Wacko, a 80-year-old resident, at the bar inside the Ski Inn.
Wacko, a 80-year-old resident, at the bar inside the Ski Inn.展示物の破壊と小さな窃盗は、追加の反対者があることを示唆している。 写真 Dan Tuffs/The Guardian

それでも、Wackoは少数派に見えた。 ランダムにインタビューした12人の住民のうち、11人がボヘミアンを歓迎していた。 「町は滅びかけていた。 と、マーク・ハゲドーンさん(65歳)

「腕の見せ所だ」と、アーネスト・ホーキンスさん(75歳)。 「この場所はかつてロックだった。 その後、それはスリープ状態になった。 誰もが去ったり、年をとったりしたんだ” リサ・トゥルージル(52歳)、ハウスペインターは、もっと音楽、芸術を楽しみたいと言った。 「

2012年に受賞したドキュメンタリーは、この町の失われた魂のいくつかを記録した。 カリフォルニア州最大の湖であるソルトン海のそばにあり、白い砂浜に囲まれた360平方マイルの静かな水域です。

見かけによらず、この湖は死にかかっています。 この湖は、1905年にコロラド川が運河を破り、この乾燥した砂漠の盆地に注ぎ込み、何百種類もの魚や鳥の生息地を作り出したときに形成されました。 ボンベイ・ビーチをはじめとするいくつかのリゾートは1950年代に誕生し、繁栄した。

その後、塩分の増加と農業汚染により、魚は死んでしまった。 彼らの骨がビーチを白くしているのです。 飢えと病気は鳥を荒廃させた。 湖は後退し、風は有毒で悪臭を放つ土壌を巻き上げるようになった。

州当局は昨年、湖の一部を復元する計画を発表し、長い間約束されていた救済の第一段階を開始した。

Stefan Ashkenazy, who owns a hotel in Hollywood, at Bombay Beach's drive-in movie theater.
Stefan Ashkenazy, who owns a hotel in Hollywood, at Bombay Beach’s drive-in movie theater. Stefan Ashkenazy, whose hotels in Hollywood, at Bombay Beach’s drive-in movie theater. 写真 Dan Tuffs/The Guardian

ボンベイ・ビーチ・ビエンナーレは、その名前にもかかわらず、毎年開催されており、その周辺をリフティングしている。 2016年の第1回目は「腐敗の芸術」がテーマだった。 2017年のフェスティバルでは、アーティストに「起こらなかった未来」を想像するよう求めた。 3月の週末に開催され、ゲティ財団の助成を受けた今年は、「神の沈黙」がテーマだった。

Melody Sample(31)は、廃墟となったバンガローに、バスタブやハイティー用のテーブルセットを含む「夢の家」インスタレーションを制作した。 「ここのエネルギーは本当に新鮮です。 死と再生のサイクルの中で忘れ去られた場所のようです」と彼女は言った。 これは彼女の展示にも当てはまる。泥棒がベンチやお香などの芸術品を盗んだため、夢の家はやや寂しくなってしまった。

西ハリウッドにプチエルミタージュホテルを所有するステファン・アシュケナージは、ボンベイビーチのスヴェンガリーだ。

彼は先週、ビゼーを奏でるオープントップのメルセデスのハンドルを握り、やってきたのです。 その魅力は財産ではなく、経験であると彼は言った。 「私がやっていることの中で、これが一番自由で、一番刺激的なんです」。 彼はE通りを文化的なハブにして、とりわけ、ビンテージの壊れた車でいっぱいのドライブインで映画のプレミアを開催したいと考えています。

RefusenikのWackoは感心しませんでした。 “LAでは許されないことだ。 この辺りでは、彼らはそれをやり過ごすことができる。”

{#ticker}

{topLeft}

{bottomLeft}

{topRight}

{bottomRight}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{text}{/cta}}
5月にリマインド
Accepted Payment Methods。 Visa、Mastercard、American Express、PayPal
投稿のリマインダーをご連絡します。 2021年5月にあなたの受信箱にメッセージが届くのを楽しみにしていてください。 貢献についてご質問がある場合は、こちらまでご連絡ください。
    Facebookでシェア

  • Twitterでシェア
  • メールでシェア
  • LinkedInでシェア

  • Pinterestでシェア
  • WhatsAppでシェア

  • Messengerでシェア

でシェア

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。