— トランプ政権は、トロフィーハンティングという行為が実際に野生での絶滅危惧種の生存に役立つことを新しい情報が示しているとし、ジンバブエとザンビアで狩猟されたゾウのトロフィーを米国に持ち込むハンターの許可を金曜日に受け付け始める予定であった。

金曜日遅く、トランプ氏は、禁止令の解除は保留となったが、政権がさらに事実を検討する間だけだとツイートした。

米国魚類野生生物局や狩猟支持者は、ゾウやライオンなどの大きな動物の狩猟は、各国が保護や反捕獲プログラムに使うお金をもたらし、ジンベエの野生生物当局から、2014年の禁止を覆すのに十分な情報を得たと述べている。

「サービスは、ゾウの個体数の状況、同国のゾウの管理プログラムが種の保全を促進しているか、また、同プログラムへの米国のハンターの参加が種に明確な利益をもたらしているかどうかを引き続き監視する」と、U.S. Fish and Wildlifeは今日掲載された公式通知で述べています。

ホワイトハウスのサラ・サンダース報道官は金曜日のホワイトハウス・ブリーフィングで新しい方針について質問され、2014年に禁止が発表されてからFish and Wildlife当局が行っていたレビューに基づいて、当局の決定を擁護しています。

「この見直しは、ザンビアとジンバブエの両方が、アメリカ人がこれらの国で狩りを再開することを許可する新しい基準、厳しい国際保全基準を満たしたことを立証しました」とサンダースは言いました。

米国魚類野生生物が象のトロフィー輸入許可を再び与え始めるだろうという発表は、米国によって行われました。

「ジンバブエとザンビアに対するこれらの肯定的な発見は、魚類野生生物局が、狩猟が野生生物にとって有益であり、これらの範囲国が象の個体数を管理する方法を知っていることを認識していることを示しています」と、同団体の会長、ポール・ババス氏はサファリクラブのブログ記事で述べています。”我々は、アフリカの野生動物のための持続可能な利用保全の障壁を取り除くためのサービスと米国内務省の努力を評価します。”

ブログ記事によると、サファリクラブは、2014年に発表されたときに象のトロフィー輸入の禁止を妨げるためにアメリカの国立ライフル協会と訴訟を起こしました。

サファリ・ハンティングのウェブサイトによると、ジンバブエでの狩猟旅行には37000ドル以上の費用がかかり、ハンターも象を殺すごとに最大14500ドルを支払わなければならない。 ガイドが案内する狩猟旅行の費用の一部は、その国の政府に寄付され、自然保護のために使われます。 象の牙の象牙は21,000ドルの価値があると推定されていますが、どの国からもアメリカに象牙を輸入することはまだ違法です。

トロフィー・ハンティングを支持するもう一つの主張は、人々が動物を狩ることを許可すると、動物の価値が高まり、地元の農民や土地所有者に動物を大切にする理由を与えるということです。

2015年、南アフリカのノースウェスト大学の観光・経済学教授であるメルヴィル・サイマンは、南アフリカやナミビアのように狩猟を許可している国では野生動物の個体数が実際に増え、狩猟が許可されていない地域では密猟による脅威がより大きくなると書いています

「保護という観点から見ると野生動物はうまくいっておらず、この理由の1つは狩りが巨大な価値を生み出しているからである」。 人は自分にとって価値のあるものを守る。 そして、狩猟によって、その動物から金品を得ることができるのであれば、動物の世話をすることが彼らの最善の利益になることは確かです」と、サーイマンは書いています。

しかし、保護活動家は、象が生きているのを見たいと思う観光客からはるかに多くの収入を得ていると述べています。 David Sheldrick Wildlife Trust の報告書によると、象は年間 23,000 ドル、生涯で 160 万ドルをもたらすと推定されています。

また、動物擁護団体は、絶滅危惧種の狩猟は倫理に反し、政府の金を生み出すために利用すべきではないと言います。

「減少している種を持続的に収穫することは不可能です」と、Conservation International の取締役副社長 Sebastian Troeng は述べています。 「また、”象を殺すことが象を助けることになるという考えは通用しません。”

Humane Society of United Statesの会長であるWayne Pacelle氏は、人々が野生の生きた動物を見るためにこれらの国に旅行するので、狩りをサポートするために保護を使うことは全く意味がないとしています。

商業活動を作り出すために非倫理的活動を行うべきではありません、とPacelle氏が木曜日に述べた。

彼はまた、狩猟によるお金が自然保護のために使われるという議論は成り立たないと思うと述べ、ジンバブエの政府が長年にわたって汚職に苦しみ、不安定な政治状況の中にあることを例に挙げました。

「ジンバブエでなぜか厳しい管理がされていると思うのは笑わせる」と、Pacelleは言いました。

昨年発表されたGreat Elephant Censusによると、サバンナゾウの個体数は2007年から2014年にかけてアフリカの18カ国で30パーセント減少し、その残存数は35万頭強とされています。

ジンバブエのゾウ個体数は全体では6パーセント減少しましたが、ある特定の地域では74パーセント減少しています。 ザンビアでは、「ザンベジ川沿いで大幅に減少した」一方で、他の地域は安定していたとのことです

。