ダニエル4章 クラークの注解

, Author

ネブカドネザルは、近隣の国々をすべて征服し、自分の国を大いに豊かにし飾った後、その繁栄に酔って、非常に驚くべき裁きを自分自身に下すようになり、この章には、バビロンの君主が王位に復帰したときに出した勅令や宣言の言葉そのものが、特に説明として記されています。 この国家文書は、ネブカドネザルが晩年の病気について神の手を認めるところから始まります(ダニエル4:1-3)。 その夢は、ネブカドネザルの高慢と傲慢のために、彼の王国と理性が7年間失われることを予言していました。 ダニエル4:19-27はそれを説明し、ダニエル4:28-33はそれを検証しています。 そして、天の神によって定められた病気の期間の終わりに、カルデアの君主は至高の存在に依存していることを自覚し、目を天に上げて、王の王、地の支配者、その支配権だけが普遍的で、不変で、永遠であることを敬虔に認めたことが記されています、ダニエル4章34-37節。

ネブカドネザル王、全地に住むすべての人々、国、言語に向かって、平和があなたがたに多くあるように、と。 ダニエルはこれを原語のまま保存している。

私は、高い神が私に対して行ったしるしと不思議を示すのがよいと考えた。

私は示すのがよいと考えた-命令の一部は、真の神の手によってその王国とその身に行われた不思議を述べたものであった。

そのしるしはいかに偉大か! その不思議はいかに強大か! その王国は永遠の王国であり、その支配は世代から世代へと続いている。 – 彼のような超自然的なしるしはない! 彼の不思議は、奇跡的な干渉は、強大であり、あらゆる人間の力を凌駕する。 彼はすべての王の君主であり、その支配は永遠であり、すべての世代が彼のすべてを支配する影響力の証拠である。 これらは非常に素晴らしい感情であり、彼の心がいかに深く神の威厳に感銘を受けていたかを示している。

I Nebuchadnezzar was rest in my house, and flourishing in my palace:

I– was at rest -シリア、フェニキア、ユダヤ、エジプト、アラビアを征服した後、バビロンの宮殿に帰ってきたところであった。 おそらく、これらの偉大な征服が彼を高慢にさせ、後に記述されているような懲罰を彼にもたらしたのであろう。 象徴的な木の夢の説明をご覧ください。

私は夢を見たが、それは私を恐れさせ、私のベッドの上での考えと私の頭の中の幻は私を悩ませた。

そこで私は、バビロンのすべての賢者を私の前に連れて来て、夢の解釈を私に知らせよと命じた。

それから、魔術師、占星術師、カルデア人、占い師が来た。私は彼らの前で夢を語ったが、彼らはその解釈を私に知らせなかった。
しかし、最後にダニエルが私の前に来た。その名はベルテシャザル、私の神の名による、また聖なる神々の霊の者である。
こうして、私の頭の中の幻は私の寝床にあった。私は見た、見よ、地の真中に一本の木があり、その高さは大きかった。

私は見た-木-この幻が彼を恐れさせたとネブカドネザルは言う。 神が私たちから未来を隠されたことは、なんという慈悲であろうか。

偉大な人物や王子は、預言者の言葉の中で、しばしば木に例えて表現される;エゼキエル17:5、エゼキエル17:6;エゼキエル31:3など;エレミヤ22:15;詩篇1:3;詩篇37:35参照。

その木は成長し、強くなり、その高さは天に達し、その姿は全地の果てに及んだ。
その葉は美しく、その実は多く、その中にはすべての人の肉があった。野の獣はその下に隠れ、天の鳥はその枝に住み、すべての肉はその中で食された。
わたしは寝床で頭の中の幻を見たが、見よ、監視者と聖なる者が天から下ってきた。

監視者と聖なる者-これらは両方とも天使であるが、カルデアの神託によれば、異なる位階のものであった。 彼らは、彼らの意見によれば、人間の行動に対する裁判官のようなもので、人間の運命を決定する力をもっていたようである;ダニエル4:17参照。

彼は大声で叫び、こう言った、「木を切り倒し、その枝を切り落とし、その葉を振り落とし、その実を散らし、獣はその下から離れ、鳥はその枝から離れよ」

木を切る-木が切り倒されるように、獣はその枝から離れるように命じられる。 彼の廷臣や士官などは、彼の狂気が現れるとすぐに皆彼を見捨てたが、彼はすぐに人の社会から逃げ出した。

それにもかかわらず、彼の根の切り株を、鉄と真鍮の帯を付けて、野の柔らかい草の中に残し、それを天の露で濡らし、彼の分を地の草の中の獣とさせよ。

切り株を残す-彼を滅ぼさず、彼の国を疎外しないように。

その心を人のものから変え、獣の心を彼に与え、七度その上を過ぎさせる。

その心を変えさせる-自分を獣と思い、そのように行動し、野の獣の群れに入る。

七度その上を過ぎる-七年間その状態を続けさせる。 私は、心の中で、つまり想像の中で、このように変化した人を知っている。 彼は自分を熊だと信じており、ウルセーのうなり声などを真似るのだが、この場合は心気症ではないようだった。 彼が健全な精神状態になったかどうか、私は知らない。

このことは監視者の命令によるものであり、聖なる者の言葉による要求である。その目的は、最も高い者が人間の王国を支配し、それを彼の望む者に与え、最も卑しい者をその上に据えることを生者が知るようにするためである。

このことは監視者の命令による-ダニエル4:13(注)参照。

いと高き方は支配する-世界の統治を決して人間や第二の原因や偶然の出来事に任せたりはされない。 このように呼ばれるものは彼の代理人であり、それらは動く原因ではない。

そして立てられる-最も卑しい者たち-

暴君と王はジョーヴェから出る

それらは許され、これらは定められた。

王位は人を高くしない:正しく満たされるには、人は高貴でなければならない。 王位につくためには、その人は高貴でなければならない。最も偉大な人も最も卑しい人も王位についたことがある。 王は一般大衆とは教育が違うが、知性が違うことはあまりない、権力と権威は神からのものである。 王自身は、慈悲によって与えられることも、怒りによって与えられることもある。 ジェームズ2世がこの王国を支配していたとき、「神は最も卑しい者をこの王国の上に置かれた」と言われても仕方がないだろう。 彼の後継者は最高の人物であった。 前者は、市民的、宗教的な観点からこの国をほとんど破滅させたが、後者は、これらの両方の点でこの国を回復させる手段となった。

この夢は、私がネブカドネザル王が見たものである。 ベルテシャザルよ、今、あなたはその解釈を述べよ。わが王国の賢者はみな、その解釈を私に知らせることができないが、あなたにはできる。 王は語って言った、「ベルテシャザルよ、夢やその解釈であなたを悩ませてはならない」。 ベルテシャザルは答えて言った、「閣下、夢はあなたを憎む者たちに、その解釈はあなたの敵にあります」

ダニエル-1時間驚いた-彼は夢の意図を理解し、それを解釈することの大きな繊細さを感じた。 彼はその困難さに戸惑うことはなかった。 彼は王と国民に同情し、「夢はあなたを憎む者に、その解釈はあなたの敵に!」という一般的な予兆を、何と力強く、繊細に表現していることだろう。

あなたが見た木、それは成長し、強く、その高さは天に達し、その光景は全地に及んでいた、

あなたが見た木-夢は次の節で完全に解釈されているので、それはコメントを必要としない。

王よ、あなたは成長して強くなった。
そこで王は、監視者と聖なる者が天から下って来るのを見て言った、「この木を焼き払い、これを滅ぼし、その根の切り株を土に残し、鉄と真鍮の帯で、野の柔らかい草の中にでも残しておきなさい。 そしてそれを天の露で濡らし、その分け前を野の獣とし、七たびその上を過ぎるまでとせよ」
王よ、これが解釈であり、これがわが君主に下った最も高い神の詔である。
彼らはあなたを人から追い出し、あなたの住まいは野の獣となり、彼らはあなたに牛のように草を食べさせ、彼らはあなたを天の露で濡らし、七たびあなたの上を過ぎ、最も高い者が人の国を支配し、それを彼の望む者に与えることをあなたが知るまでである。
そして、木の根の切り株を残すように命じたが、天が支配していることを知った後、あなたの王国はあなたにとって確かなものとなるであろう。

Wherefore, O king, my counsel be acceptable to you, and break off your sins by rightness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be longer of your tranquillity.

Break off thy sins by righteousness – do justice. あなたは抑圧的な人であった。貧しい人々に慈悲を示せ。多くの人々はあなた自身によってそうさせられたのだ。 彼は自分の罪をやめ、悔い改め、悔い改めにふさわしい実を結び、神の手から憐れみを受けるようにしなければならないのである。

12か月が過ぎたころ、ネブカドネザル王はバビロン王国の宮殿を歩いた。
王は語って言った、「この大バビロンは、私の力の強さと私の威光のために、私が王家のために建てたものではないのか。

これは偉大なバビロンではないか-ここで彼の心は誇りで膨れ上がり、彼はすべてのものを自分のものとし、何一つ神を認めなかった。 城壁、空中庭園、ベル神殿、王宮はすべてネブカドネザルによって建設され、世界で最も偉大な都市となった。

その言葉が王の口にあるとき、天から声がして言った、「ネブカドネザル王よ、あなたに向かって語られる、国はあなたから離れる」

その言葉が王の口にあるとき-勝利し、高慢な王にとっていかに恐ろしいことであったことか。 「汝の王国は汝から去れ!」 あなたの財産と神々はすべて一瞬にして失われた!」。

彼らはあなたを人から追い出し、あなたの住まいは野の獣となり、彼らはあなたに牛のように草を食べさせ、最も高い者が人の国を支配し、それを自分の意志する者に与えることをあなたが知るまで、七たびあなたの上を過ぎ去るであろう」

彼らはあなたをそのようにする。 – あなたは牛のように草を食べるようにされるであろう。 彼に降りかかった狂気は、彼を社会から遠ざけ、森や砂漠に走らせた。そこで彼は野獣のように暮らし、毛は衣服の代わりとなるように長く太くなり、爪は強く鉤状になって、根や土の実を得るために木に登り、地を這うのに適したものになった。 このように彼に衣服と装身具を与えたのは神の慈悲であった。 彼の場合は、福音書に登場する狂人の場合とよく似ている。彼は墓の中や山の中に住み、人付き合いを避けていた。

同じ時、ネブカドネザルにもそのことが成就した。彼は人から追い出され、牛のように草を食べ、その体は天の露に濡れ、その毛は鷲の羽のように伸び、その爪は鳥の爪のようだった。
そして、その日の終わりに、わたしネブカドネザルは目を天に上げ、わたしの理解はわたしに戻り、わたしは最も高い方を祝福し、永遠に生き、その支配は永遠の支配であり、その国は代々に及ぶ方をほめ、称えた。
そして、地のすべての住民は無とみなされ、彼は天の軍においても、地の住民の間においても、御心のままに行い、誰もその手を止められず、また彼に向かって、「あなたは何をなさるのですか」と言うこともできない。
その時、私の理性は私に戻り、私の王国の栄光のために、私の名誉と輝きは私に戻り、私の助言者と私の領主は私に求め、私は私の王国に定着し、優れた威厳が私の上に加えられた。 この不幸な王は身を隠していたので、隠れ家が見つからず、神の摂理があらゆることを見守っていたので、王が宮殿に戻ると、相談役や領主たちが喜んで彼を迎え、以前と同じように彼に忠誠を誓い、仕えたと思われます。

今、私はネブカドネザル、天の王をほめたたえ、たたえ、たたえる。 彼は回復後17年生きたとされています。 しかし、この勅令が下されたのは、ネブカドネザルの死の前年、563年であるとされています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。