トルピドと冬眠は、動物が資源の少ない時期を生き延びるための強力な戦略である。 トーラム状態は、体温の比較的顕著な低下に伴う個体の代謝率（MR）の積極的かつ大幅な減少によってもたらされる。 現在までに、単孔類、有袋類、有胎盤類の哺乳類と鳥類において、いくつかの形態のトルファーが報告されている。 この総説では、生物全体から細胞・分子的な側面に至るまで、トルポーの表現型に関連するいくつかの特徴に焦点を当てている。 このレビューの最初の部分は、温帯の多くの種が利用しているトルポーの代謝的適応に焦点を当てている。 特に、脂肪や食物を蓄える冬眠種に関係する内分泌の変化や、MR不況の生物医学的な意味を説明する。 さらに、熱帯や亜熱帯の種など、日和見的な種と季節的な異温動物で起こる適応機構を比較する。 このような比較は、酸化ストレスに対する抵抗性メカニズムなど、熱帯性種における冬眠の代謝的起源について新たな知見をもたらす。 このレビューの第2章では、異温生物が冬眠状態に伴う活性酸素種などの潜在的脅威から重要な器官を保護するためのメカニズムに重点を置いている。 特に、冬眠中や回復期に保護が必要な中心的臓器である脳に重点を置いて、冬眠中や冬眠中の細胞の回復と保護のメカニズムを取り上げる。 また、ユビキタスで拡散しやすい分子である硫化水素（H2S）が、冬眠-覚醒のサイクルや冬眠中の様々な臓器の虚血再灌流障害からの保護に果たす役割に特に焦点を当てた。 我々は、(1)適応戦略としてのトルポーの柔軟性により、異なる異温帯の種が食料利用可能量が著しく減少する期間に必要なエネルギーを大幅に抑制することができる、(2)トルポーの表現型は、生物全体から細胞・分子レベルに至るまで著しい代謝的適応を意味する、(3)トルピッド状態は、正しい身体機能の継続を保証する高度な回復・保護機構と関連していると結論付けている。 2383>
中文翻译：
病态：代谢适和保护机制的最新进展†