| Battle of Bunker Hill | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| アメリカ独立戦争の一部 | |||||
 The Death of General Warren at the Battle of Bunker Hill by John Trumbull |
|||||
| Date | Location | 結果 | 領土 変更 |
||
| 戦闘員 | |||||
 イギリス王国 |
Province of Massachusetts Bay |
||||
| Commanders | |||||
| イギリス軍： William Howe Robert Pigot Henry Clinton ロイヤル海軍： Royal Navy.Of America |
|||||
| British Army:William HoweRobert PigotRenry Clinton Samuel Graves |
Israel Putnam William Prescott Joseph Warren † Seth Pomeroy （ウォレン、ポメロイともに指揮を放棄） |
||||
| Strength | |||||
| 2,600 | 1,500 | ||||
| Casualties | |||||
| 226 死者数。 828 負傷 |
140 死亡、 271 負傷、 30 捕虜（20名死亡） |
||||
バンカーヒルの戦いはアメリカ独立戦争中、1775年6月17日にブリーズヒルで行われ、ボストンのシージングの一部として実施されました。 これは独立戦争における2回目の戦闘であった。 イスラエル・パトナム将軍が革命軍を指揮し、ウィリアム・ハウ少将がイギリス軍を指揮した。 ハウの当面の目的は達成されたが、包囲に影響を与えることはなかった。しかし、アメリカ人が投石戦に立ち向かう意志があることを証明した。
Powder Alarm – Lexington and Concord – Boston siege – Chelsea Creek – Bunker Hill – Dorchester Heights
イギリス軍は勝利したが、1000人を超える死傷者という破壊的損害を被った。 3回目の攻撃で、イギリス軍はブリードの丘とバンカーズ・ヒルにあった革命軍の要塞を制圧した。 その後、イギリスのヘンリー・クリントン将軍は、「あと数回このような勝利を収めれば、アメリカにおけるイギリスの支配は間違いなく終焉を迎えただろう」と日記で述べている。”
Battle
Prelude
6月16日から17日の夜、アメリカのウィリアム・プレスコット大佐は1500人を率いて半島に上陸した。 当初、パトナム、プレスコット、そして工兵隊長のリチャード・グリッドリー大尉は、どこに防衛拠点を置くべきかについて意見が対立していた。 ブリードの丘がより防御しやすいと判断し、そこに第一の堡塁を築くことにした。 プレスコットとその部下たちは、グリッドレイの輪郭を参考に、長さ160フィート、幅80フィートの溝と土壁を持つ要塞を掘り始めました。 ポーステンキルという小さな集落に住んでいたベンジャミン コッテレルが、最初の一輪車の土を戦場に運んだと言われている。 1348>
夜明け前の午前4時頃、HMS Livelyに乗った衛兵が新しい要塞を発見した。 Livelyは発砲し、アメリカ人の作業を一時的に停止させました。 旗艦HMS Somersetに乗っていたSamuel Graves提督は、自分が命令していない砲撃に苛立ちながら目を覚ました。 彼は砲撃を止めたが、甲板に出て作業を見て、その決定を覆した。 彼は港にある128門の大砲をすべてアメリカの陣地に向けて撃つように命じたが、大砲が要塞に届くほど高くすることができなかったので、広角砲はほとんど効果がないことがわかった。
ボストンの狭い水路を渡って、ゲージ将軍と彼のスタッフ、そして忠臣アビーヤ・ウィラードがいた。 ウィラードは望遠鏡で見て、義兄のプレスコット大佐に見覚えがあった。 彼は戦うのか」とゲイジは尋ねた。 ウィラードは「彼の部下について話すことはできませんが、プレスコットは地獄の門まであなたと戦うでしょう」と答えた」
プレスコットはウィラードの言葉通りに行動したが、彼の部下はそれほど断固としていなかった。 若い二等兵が大砲で殺されたとき、プレスコットはその男を素早く静かに葬るよう命令したが、大勢の兵士が代わりに厳粛な葬儀を行い、その後すぐに数人が脱走した。
歩兵部隊を編成し、パレードの兵士を集めて点検するのに、ほぼ6時間かかった。 ハウ将軍は主要な攻撃を指揮し、アメリカ軍の左翼を回り込み、後方から攻撃することになった。 イギリス軍左翼のロバート・ピゴット准将は、堡塁への直接攻撃を指揮することになった。 ジョン・ピトケアン少佐は側面または予備軍を率いていた。 ハウ軍をモールトンの丘と呼ばれる半島の東の角に運ぶには、長船で何回か移動しなければならなかった。 暖かい日に、ウールのチュニックと約60ポンドの野戦用荷物を満載して、イギリス軍は午後2時頃までにようやく準備が整った。
この活動を見て、アメリカ側も援軍を求めてきていた。 前方の陣地に到着した唯一の部隊は、ジョン・スタークとジェームズ・リード（両者とも後に将軍になった）大佐率いるニューハンプシャー第1連隊と第3連隊の200人だった。スタークの部隊は、アメリカ軍陣地の北端のフェンスに沿って陣地を取った。 干潮時に半島北東部のミスティック川沿いに隙間ができると、彼らはすぐに北側に短い石垣でフェンスを拡張し、小さな浜辺の水際で終了しました。 GridleyまたはStarkは、フェンスの手前約100フィート（30メートル）に杭を打ち、正規軍がそれを通過するまで発砲しないように命じました。
The Account
Howe将軍は利用できるすべての連隊の軽歩兵中隊と擲弾兵を切り離した。 狭い海岸沿い、アメリカ軍陣地の右端、ハウは軽歩兵を配置した。 緋色の上着に身を包んだ将校を先頭に、横4列、縦数百人が整列した。 粗末な石垣の向こうにはスタークの部下が立っていた。 イギリス軍の陣地の中央には、海岸と堡塁の間の柵を攻撃するために、リードの部隊とスタークのニューハンプシャー連隊の残党が立っていた。 ハウは彼らに対抗するため、第一線に擲弾兵の側面中隊をすべて集め、第五連隊と第五十二連隊のライン中隊がそれを支えた。 砦そのものへの攻撃は、第38、43連隊の中隊を指揮するロバート・ピゴット准将が、海兵隊とともに指揮した。
プレスコットは着実に兵力を失っていた。 彼は砲撃でほとんど犠牲者を出さなかったが、負傷者を後方へ運ぶために10人の志願兵を配置した。 また、混乱に乗じて撤退に参加する者もいた。 二人の将軍がプレスコットの部隊に加わったが、二人とも指揮を辞退し、単に個人として戦った。 一人は評議会議長でマサチューセッツ革命政府の代表代理のジョセフ・ウォレン博士（少将としての任命はまだ有効ではなかった）、もう一人はセス・ポメロイであった。 1348>
フェンスラインと堡塁への最初の攻撃は、至近距離からの集中砲火を受け、撃退され、英国は大きな損失を被った。 町のすぐ北に集結していた予備兵も、町でのライフル射撃で死傷者を出していた。 ハウの部隊は戦場で再編成され、2度目の壁への攻撃は失敗した。
このときまでに、アメリカ軍は射撃統制を完全に失っていた。 18世紀の伝統的な戦闘では、中隊は訓練されたように、特定の命令に基づいて発砲し、再装填し、移動した。 最初の一斉射撃の後、アメリカ人は一人一人が出来るだけ早く射撃するように戦った。 イギリス軍は半島のほぼ元の位置まで撤退し、再編成を行った。 海軍は、ボストン半島のコップズ・ヒルからの大砲とともに、チャールズタウンに熱射を行った。 400ほどの建物と埠頭はすべて完全に焼失したが、狙撃手は無事に撤退した。
イギリス軍の3度目の攻撃で堡塁が運び込まれる。 この攻撃にはイギリス軍の予備役も含まれており、両側面が堡塁に集中した。 防衛側は弾薬を使い果たし、戦闘は銃剣戦になったが、アメリカ人のマスケットのほとんどには銃剣がなかった。
Aftermath
英国はこの地を占領したが、大きな損失を出した。1,054人が撃たれ（226人が死亡、828人が負傷）、そのうちの不釣合いなほど多くが将校だった。 アメリカ軍の損失は約450名にすぎず、そのうち140名が死亡（Joseph Warrenを含む）、30名が捕虜となった（そのうち20名は後に捕虜として死亡）。 アメリカ軍の損失はほとんどが撤退時に発生した。 アンドリュー・マクラリー少佐は、この戦闘で死亡したアメリカ軍将校の中で最も高い地位にあった。 彼は、メイン州キッタリーの砦をマクラーリー砦として献納し、記念された。
イギリス軍の死傷者には、ほとんどの将校が含まれていた。 ハウ将軍の全幕僚のうち、撃たれなかったのは彼だけであった。 ピトケアン少佐は死亡し、ジェームズ・アバクロンビー大佐は致命的な負傷を負った。 アメリカ軍の撤退とイギリス軍の進出は、バンカーヒルやブリーズヒルを含む半島全域に及んだ。 パットナムの下で、アメリカ軍は本土の新たな陣地に素早く入り込んだ。 ハウ軍の疲弊と相まって、ケンブリッジに進攻して包囲を破る可能性はほとんどなかった。
イギリスの態度は、個人としても政府としても大きく変化することになった。 トーマス・ゲージはすぐに罷免され、その直後にハウ将軍が後任となった。 ゲージの内閣への報告書は、「これらの人々を減らすために、長い間、大きな軍隊を使わなければならない」という以前の警告を繰り返し、「外国軍の雇用」を必要とした。
「彼らの白目を見るまで撃つな」という有名な命令は、バンカーヒルについての話によって広まった。 しかし、様々な作家がパットナム、スターク、プレスコット、あるいはグリッドレイの言葉としているため、誰が言ったかは不明である。 この言葉は、1743年6月27日のデッティンゲンの戦いで、ロッホナウのアンドリュー・アグニュー中佐が自分の連隊、ロイヤル・スコッツ・フュージリアーズに、”the white’s of their e’en” が見えるまで発砲するなと警告したことから使われたのが始まりである。 Bunker Hillの戦いで誰かがこの言葉を言ったかどうかは疑問であり、むしろ2つの戦いを混同した歴史的な誤りである。 いずれにせよ、この言葉は野戦将棋の華麗で独創的なものではなく、当時はそれなりに一般的な命令であった。
Colonial Volunteers
この戦いに参加した植民地時代の志願兵には、次のような者がいた。
- William Barton
- John Brooks
- Henry Dearborn
- William Eustis
- Christian・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1850 Febiger
- James Otis
- Israel Potter
- Daniel Shays
- William Stacy
African-…アメリカ人
あまり知られていないが、約三十人のアフリカ系アメリカ人兵士がいる。 を含む。
- Phillip Abbot
- Alexander Ames
- Isaiah Bayoman
- Cuff Blanchard
- Seymour Burr
- Titus Coburn
- Grant Cooper
- Caesar Dickenson
- Charlestown Eaads
- Alexander Eames
- Jude Hall
- Cuff Haynes
- Cato Howe
- Caesar Jahar
- Barzillai（バージル）。 ルー
- Pompy of Braintree
- Salem Poor
- Caesar Post
- Job Potama
- Robin of Sandowne, New Hampshire
- Peter Salem
- Seasor of York County
- Sampson Talbot
- Cato Tufts
- Prince Whipple
- Cuff Whitemore
などです。
British Officers
Among the British Officers were:
- John Burgoyne将軍
- Henry Clinton将軍
- Lieutenant Lord Francis Rawdon (] Company, 5th Regiment of Foot)
British Casualties
以下のイギリス軍士官がBunker Hill戦にて死亡、負傷して死亡、あるいは回復したものと思われる。 このリストは完全ではないが、イギリス人将校の死傷率の高さを示している。
- ジェームズ・アバクロンビー中佐-第22フット-バンカー・ヒルで死亡
- バラキア少尉、第5フット-バンカー・ヒルで負傷
- バード中尉、第35フット-バンカー・ヒルで死亡
- ブルエール中尉-。 14thフット（志願兵として従軍）-バンカー・ヒルで死亡
- HMマリーンズ、キャンベル大尉-バンカー・ヒルで死亡
- 5thフット、チャールトン少尉-バンカー・ヒルで負傷
- クロッカー中尉。 5th Foot – Bunker Hillで負傷
- Lieutenant Dalrymple, 63rd Foot – Bunker Hillで死亡
- Captain Davidson, 52nd Foot – Bunker Hillで負傷
- Captain Patrick Downs, 5th Foot – Bunker Hillで致命傷を負い、夕方に死亡
- Lieutenant Dutton, 38th Foot – killed at Bunker Hill
- Captain Ellis, HM Marines – killed at Bunker Hill
- LieutenantFinnie、Bunker Hill。 1850>
- ガードナー中尉（海兵隊）-バンカー・ヒルで戦死
- ゴールド中尉（47thフット）-バンカー・ヒルで戦死
- ジョージ・ハリス大尉（5thフット）-バンカー・ヒルで負傷（頭を撃たれている。 1850>
- 第52フット、ヒギンズ中尉-バンカー・ヒルで死亡
- 第47フット、ヒラード中尉-バンカー・ヒルで死亡
- ハドソン大尉-1850。 65th Foot – killed at Bunker Hill
- Captain John Jackson, 5th Foot – wounded at Bunker Hill
- Captain Mackenzi, 43rd Foot – killed at Bunker Hill
- Lieutenant M’Clintockx, 5th Foot – wounded at Bunker Hill
- Captain Francis Marsden, 5th Foot – wounded at Bunker Hill, after living more 5 years, died at Burntwood Hall, February 12, 1780, presumably from wounds received. 西ヨークシャー州ウェイクフィールド大聖堂内の記念碑
- 52フット少佐-バンカー・ヒルで戦死
- HMマリーンズ、ジョン・ピットケアン少佐-バンカー・ヒルで致命傷を受け夕方に死亡
- シェー中尉-。 HM Marines – killed at Bunker Hill
- Captain Sherwin, 67th Foot – killed at Bunker Hill – Aide-de-camp to General Howe
- Captain Smith, 52nd Foot – killed at Bunker Hill
- Major Williams, 52nd Foot – killed at Bunker Hill
- エルティング，ジョン・ロバート. バンカーズ・ヒルの戦い Philip Freneau Press bicentennial series on the American Revolution. Monmouth Beach, NJ: Philip Freneau Press 1975.ISBN 9780912480114
- Frothingham, Richard. ボストン包囲とレキシントン、コンコード、バンカーヒルの戦いの歴史。 New York: ダ・カーポ・プレス 1970. ISBN 9780306719325
- Ketchum, Richard M. Decisive day; the battle for Bunker Hill. Garden City, NY: Doubleday 1974. ISBN 9780385086905
- Swett, Samuel. History of Bunker Hill battle with a plan. Boston, MA: Munroe and Francis 1827. OCLC 26699883
全リンクは2016年5月16日検索。
- Library of Congress discussion
- Bunker Hill
- Website concerning Captain Samuel Cherry who fought at Bunker Hill
- Boston National Historical Park Official Website
Credits
New World Encyclopedia writer and editor rewrite and complete the Wikipedia article in accordance to New World Encyclopedia standards…新世界百科事典編集者が執筆した、新世界百科事典準拠の記事です。 この記事はクリエイティブ・コモンズ CC-by-sa 3.0 ライセンス (CC-by-sa) の条件に従っており、適切な帰属表示があれば使用・普及することができます。 新世界百科事典の寄稿者とウィキメディア財団の無私のボランティア寄稿者の両方を参照することができるこのライセンスの条項の下では、クレジットの使用が義務付けられています。 この記事を引用するには、許容される引用形式の一覧のためにここをクリックしてください。ウィキペディアンによる以前の投稿の履歴は、ここからアクセスできます：
- Battle of Bunker Hill history
この記事が新世界百科事典に載せられた時から：
- History of “Battle of Bunker Hill”
注意：個別にライセンスを取得する画像の使用にはいくつかの制限があることがあります