ラクダが美の女王になる場所。 モンゴル最大のラクダ祭り

, Author

モンゴル・ゴビ砂漠の牧民が集まり、2つこぶのラクダを祝うお祭りが行われる。 出産シーズンが始まる前の3月上旬に行われる。 Claire Harbage/NPR hide caption

toggle caption

Claire Harbage/NPR

モンゴルのゴビ砂漠全域から、2つこぶのバクダンを祝う祭りのために集まってきた牧夫たち。 出産シーズンを迎える前の3月上旬に行われる。

Claire Harbage/NPR

こぶと毛。 中国との国境から北に160マイル(約160キロ)、ゴビ砂漠の真ん中にあるモンゴルの小さな町、ブルガン・スームの光景だ。

バクトリアン・ラクダが、2つのこぶの間に束ねたライダーを乗せて、あらゆる方向から徒歩でやってくる。 3月初旬のことだ。 空は雲ひとつないものの、風が強くなってきた。

2日間の祭りは、ラクダの美人コンテストから始まります。

「美男美女コンテストは、ほとんどが若い人たちです。 と語るのは、生涯牧畜を営むエンクバトル・ダシュニャムさん。 妻のデュラムスレン・ユンデンさん(47歳)と共に、59歳の彼はずっと牧畜を続けてきた。 審査員は伝統的なものを求めており、牧畜用の装飾品や道具を身につけていれば、入賞する可能性が高くなります。 この夫婦は二人とも先が尖った革靴を履き、毛皮の帽子をかぶっている。

ゴビ砂漠の牧民エンクバター・ダシュニャム(左)59歳とドゥラムスレン・ユンデン(47歳)は、祭りの「美男子コンテスト」のために服を着ている。 二人はターコイズブルーのジャケット、オレンジのディール(モンゴルの伝統的な上着)、ミルクティーを飲むための銀のボウルや宝石など、世代を超えて受け継がれてきた道具や装飾品を身に着けています。 Claire Harbage/NPR hide caption

toggle caption

Claire Harbage/NPR

Gobi herders Enkhbaatar Dashnyam(左)(59)とDulamsuren Yunden(47)は祭りで行われる美男子コンテストに参加するために服を着ています。 ターコイズブルーのジャケット、オレンジのディール(モンゴルの伝統的な上着)、ミルクティーを飲むための銀のボウルや宝石など、世代を超えて受け継がれてきた道具や装飾品を身につけます。

Claire Harbage/NPR

牧場を訪れると、ミルクティーを出してもらうことが習慣になっている。 「昔からモンゴル人は自分のカップを持っていた」と銀のボウルを手に語る。

エンクバートルとデュラムスレンは、最も優しいラクダ、マシャン・フレンとホス・ヤガーンを展示する。 直訳すると、”ペラペラの茶色いやつ “と “二重のピンク “という意味です。 ひげのように垂れ下がったチューバッカ色の毛は、ブラッシングされている。 お尻にはゴールドのフリンジがかけられている。

バクトリアラクダは、数千年前にアジア全域で物資と人を運ぶために家畜化されました。 砂漠の環境に適応したラクダは、オリンピックのような偉業を成し遂げることができます:長旅で400ポンド以上の体重を運び、華氏100度の夏と-20度の冬に耐え、栄養があれば何週間も飲食せずに過ごすことができます。

家畜化されたバクテリオンは、世界で最も大きなラクダの種である。 中央アジアや東アジアの厳しい地形に耐えることができる。 砂を寄せ付けないために、ラクダは2列のまつげと密閉できる鼻の穴を持っています。 Claire Harbage/NPR hide caption

toggle caption

Claire Harbage/NPR

家畜化されたバクトリアンラクダは、ラクダの中でも最大の種である。 中央アジアや東アジアの厳しい地形に耐えることができる。 砂を寄せ付けないために、ラクダは2列のまつ毛と密閉できる鼻孔を持っています。

Claire Harbage/NPR

エンクバートルとデュラムスレンが上に乗れるようにラクダがひざまずきます。 祭りの会場に入ると、埃っぽい広場がラクダで埋め尽くされ、観客が周囲を囲んでいます。 ラウドスピーカーから音楽が流れる。

自分たちの番が来ると、二人は誇らしげに広場を横切ります。 ラクダのひげがなびく。 みんな写真を撮っているが、二人にとっては優勝よりも大事なことなのだ。 エンクバートル氏は、孫を含む将来の世代に、自分たちのライフスタイルを写真で証明してほしいと考えています。

「永遠に生きる人はいないので、将来の世代や私の子孫のために、私たちの写真を残して、彼らが誇りに思うようにしたいと思いました」と彼は言います。 そんな思いでこのコンテストに参加することにしました」

ラクダの美人コンテストでプロムナードの順番を待つエンクバートルさん。 たくさんの写真が撮られ、後世の人々が牧民の生活様式を写真で証明することができるようになります。 Claire Harbage/NPR hide caption

toggle caption

Claire Harbage/NPR

Enkhbaatar はラクダの美人コンテストでプロムナードする番を待っているところです。 たくさんの写真が撮られ、後世の人々に彼らのライフスタイルを写真で証明することができます。

Claire Harbage/NPR

審査員が勝者を発表するのは次の日です。 しかし、千人駱駝祭では、それまでにもたくさんの楽しみがあります。 牧夫たちは発酵させたラクダミルクを売り、フェルトで縫ったラクダのおもちゃも売ります。 ラクダポロ競技やラクダレースなどのスポーツイベントも午後まで続きます。 2016年、このフェスティバルは、最大のラクダレースとしてギネスワールドレコードに認定された記録を更新しました。 1,100頭以上のラクダがゴールしました」

Byambasaikhan Sanjidさん(45)は、地元のラクダの調教師です。 祭りの会場の端につながれて立つラクダは、ポロ競技のために足首を巻かれている。 Claire Harbage/NPR hide caption

toggle caption

Claire Harbage/NPR

Byambasaikhan Sanjidさん(45)は、地元のラクダのトレーナーである。 祭りの会場の端につながれて立つラクダは、ポロのために足首を巻かれている。

Claire Harbage/NPR

キャメルポロのゲームは、フィールド上で4人のチームが6分間のセットでゴム球を交代で持ってプレーする。 Claire Harbage/NPR hide caption

toggle caption

Claire Harbage/NPR

キャメルポロはフィールド上の4つのチームで、6分間のセットのためにゴムボールを交互に持って再生されます。

Claire Harbage/NPR

なぜこの地域は2つこぶの生き物に熱狂しているのだろうか。 その起源は、モンゴルの民主主義への移行と絡み合っています。

社会主義のもと、牧畜は中央計画で行われました。 社会主義時代、牧民は畜産物を国家に売っていた。 1990年に資本主義が始まると、牧民たちは自由市場経済の中で新たな圧力に直面する。

「ラクダの牧夫たちは、ラクダのミルクやウールから製品を販売しても良い金額を得ることができませんでした」と、35歳のフェスティバル主催者アリウンサナ・ナラントゥーヤは言います。 一部の牧民はラクダを屠殺するようになりました。 その数年後の1997年、地元の非政府組織であるラクダ保護協会が、その流れを変え、砂漠の生き物を保護するために、このフェスティバルを創設しました。

1990年代半ば、自由市場経済に合わせて牧民がバクトリアンラクダを屠殺し、その肉を売り始めたため、この国のラクダの生息数は減少しました。 ラクダ保護協会は、ラクダのミルクや羊毛の市場を作り、種の保護を訴えるために設立されました。 Claire Harbage/NPR hide caption

toggle caption

Claire Harbage/NPR

1990年代半ばに牧畜業者がバクトリアンラクダの食肉処理を始め、その肉を販売し、自由市場経済と折り合いがついたため、この国のラクダの数は減少しています。 ラクダ保護協会は、ラクダのミルクとウールの市場を作り、種の保護を主張するために設立されました。

Claire Harbage/NPR

ページェントの後、DulamsurenはNPRに、彼女と彼女の夫が200頭のラクダの群れを飼っていると話しています。 出産の季節がやってきました。 生まれたばかりのラクダはほとんど助かりますが、助からないラクダや死産してしまうラクダもいます。 母ラクダは文字通り目に涙を浮かべて泣くのです」とデュラムスレンは言います。 「ラクダは大きな体をしていますが、とても柔らかい心を持っています」

デュラムスレンは、このような瞬間のための歌を用意しており、牧夫たちは何世代にもわたって、傷ついたラクダをなだめるためにこの歌を使ってきました。 2003年のドイツ映画「The Story of the Weeping Camel」では、母ラクダと子ラクダを結びつける「キャメル・コアクシング」の全容が撮影されています。

エンクバートルとデュラムスレンは、最も優しいラクダ2頭を連れて「美しいカップルコンテスト」を開催しました。 写真は手前がマシャン・フレン(「ペラペラの茶色いやつ」)、奥がホス・ヤガン(「ダブルピンク」)です。 Claire Harbage/NPR hide caption

toggle caption

Claire Harbage/NPR

Enkhbaatar と Dulamsuren は “Beautiful Couple Contest” に最も優しいラクダ二頭を連れてきた。 写真は手前がMashan Huren(「ペラペラの茶色いやつ」)、奥がHos Yagaan(「ダブルピンク」)。

Claire Harbage/NPR

バクトリアンラクダはアジア全体で物や人を運ぶために数千年前に家畜化された。 Claire Harbage/NPR hide caption

toggle caption

Claire Harbage/NPR

数千年前にアジア全体で物資や人を運ぶために家畜化されたバクトリアンクラメ。

Claire Harbage/NPR

この絆-牧夫とラクダの間の-を言葉にするのは難しい。 しかし、見ればわかるし、審査員も間違いなく気づいていた。 翌日、Dulamsurenと彼女の夫は2019年のラクダ美人コンテストの優勝者となった。

Bulgan SoumがあるモンゴルのOmnogovi県で道路沿いに草を食べるバクトリアン・キャメル。 Claire Harbage/NPR hide caption

toggle caption

Claire Harbage/NPR

Bactrian camel grazes alongside the road, where Bulgan Soum is located in Mongolia’s Omnogovi province.

Claire Harbage/NPR

Ganbat Namjilsangaravが取材に協力しました。

Emily Kwong (@emilykwong1234) はNPRの Above the Fray フェローです。 このフェローシップはジョン・アレクサンダー・プロジェクトが主催しており、世界各地の報道を支援しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。