ロシア語学習を始めるためのヒント

ロシア語は、英語を話す人にとって学ぶのが難しい言語のひとつとされています。英語と、例えばスペイン語との差は、英語とロシア語との差よりもずっと小さいのです。しかし、それは習得が不可能であるということではありません。

例えば、アルファベットはもう習いましたか？まず話し方を覚えるために、アルファベットを先延ばしにする人もいると聞きます。ぜひとも習得することをお勧めします。

この記事では、私がロシア語を学び始めたときにあったらよかったと思ういくつかのヒントやリソースをリストアップしてみました。

Where to start if you’re a beginner Russian Speaker?

What would you do what if you only have 20 hours to learn Russian? 難しい質問ですね？もちろん、もっとたくさんあるはずです。しかし、新しい言語を学ぶ最初の段階では、常に短期的な目標を持っているのがよいのです。多くの人が学習を始めて、3ヶ月で流暢に話せるようになると期待しています。ロシア語学習がフルタイムの仕事でない限り、そうはいきません。

進歩は最高のモチベーションです。ですから、最初の20時間でできるだけ多くのことを学べば、自動的にもっと学びたくなるはずです。では、これから始める人にとって、最も重要なことは何でしょうか。言語に対する一般的な感覚をつかみ、いくつかの簡単な話題（自分自身、道案内、天気など）について話せるようになりたいと仮定します。

アルファベットを覚える

最初にすべきことは、アルファベットを覚えることです。これをしっかりやれば1時間もかかりませんし、その効果は絶大です。ひとつには、ロシア語の単語の変なローマ字表記を覚える必要がなくなるので、すべての単語やフレーズをよりよく覚えられるようになることです。また、発音にも非常に役立ちます。 иとы、шとщのような文字のペアは、最初は似ていると思うかもしれません。

キリル文字を学ぶ最良の方法の一つは、Glossikaの書籍『Glossika Guide to Russian Pronunciation and Grammar』をダウンロードすることです。

Watch some Russian Series to Get a Feeling of the Language

ロシア語の音はまったく違うので、単語の区別もつかないでしょう。それはあなたの脳が（まだ）ロシア語を聞くのに慣れていないからです。最初の20時間でやるべきことの2つ目は、楽しむことです。ロシア語のシリーズものを見てきてほしい。英語字幕をつけて、話すロシア語に集中するのだ。

興味のあるものを英語字幕で見ることで、脳と耳に非常に激しい練習をさせることになる。 20分～1時間くらいなら、教室で聞くのと変わらないくらいです。私が学習していたときにとても気に入っていたYouTubeチャンネルのひとつがStarMediaEnです。このチャンネルには、たくさんの楽しいロシア語シリーズやドキュメンタリーがあります。

Go to Your Local Russian Store

さて、残り時間は14時間です。次にやることは、近くにロシア語のお店があるかどうかをグーグルマップで調べることです。ロシア人は移住してきた人が多いので、少なからず故郷を懐かしんでいる人が多いようです。特にогурцы（ogurtsy：ピクルス）、пельмени（pel’mani：団子）、ロシアのお菓子を試してみてください。缶やパッケージの文字が読めるかどうか、確かめてみてください。そして、そこで働いている人たちと少し話をして、ロシア語を学ぶことに興味があることを伝えてみてください。ロシア語学習クラブや家庭教師など、地域の情報源を教えてくれるかもしれませんし、英語の勉強を手伝ってくれる人がいて、その人がお返しにロシア語を教えてくれるかもしれません。

Glossika Russian

これで時間の半分くらいを使い果たしたことになりますね。では、残りの10時間はどうすればいいのでしょうか。基本的な文章やフレーズを学びたいのであれば、Glossikaを使用するのが一番です。最初のうちは、文法に振り回されることなく、基本的なセンテンスを学ぶことに集中したほうがよいでしょう。

Glossikaでは、あらゆるレベルのロシア語を学ぶことができますが、ここではA1から始めてみましょう。 1日20分程度の学習で、たくさんの新しい単語やフレーズを身につけることができます。それ以上やってもいいのですが、最初の段階では、おそらくそれは良すぎることでしょう。

Get 1000 Reps of Russian Audio Training:

Foo

Where to Go from here?

最初の20時間のロシア語学習で、あなたは言語に対してより良い感覚を持っていることでしょう。いくつかの基本的な単語や文章を理解することができ、さらにそれらを言うこともできるようになります。

次に私がお勧めするのは、次のようなことです：

ロシア語シリーズを見続けることです。
ロシア語の大文字と小文字を学ぶ
このガイドを読んで、より多くのヒントとコツをつかむ
携帯電話にロシアの音楽をダウンロードする-耳を鍛える良い方法ですし、使われている単語はとても簡単なことが多いです（Григорий Лепс, Тимати and Ленинградなどの人気歌手がおすすめです）。
Glossikaを続けていくことで、毎日新しい単語や文章を学ぶことができます。
ロシア人の友人を作る-ロシア人の友人がいれば、日常的に会話の練習ができます。
ロシアへの旅行を計画する-このように期限を決めておけば、さらにモチベーションが上がります。
ロシア版バズフィード（Adme.ru）を読んでみる-ロシア語を読む練習になり、短い記事は簡単な単語を使っているので、とてもよい。

ロシア語は英語を母国語とする人にとって、学ぶのが比較的難しい言語かもしれません。しかし、このページにあるすべてのリソースを使えば、自分にとってかなり楽になります。

著者について：

この記事はLearn the Russian LanguageのAri Heldermanによって書かれています。これが彼の興味のピークとなり、2015年の半ばにロシア人の女の子と出会った後、彼はロシア語の本格的な学習者となったのです。数年後の現在、彼はロシア、サンクトペテルブルク、クリミアに何度も行き、空いた時間にロシアの冒険について書いています。