海のセイレーン。 古代神話は元祖人魚を絶滅から守れるか

, Author

21.04.2015

ジュゴンとマナティは脅威にさらされています。 しかし、アマゾンからオーストラリアまで、この奇妙な獣にまつわる民間の伝統は、水中での誘惑の伝説と結びついており、彼らの防衛に動員するのに役立つかもしれません。

マナティーの尾は巨大なパドルのような形をしています。 ある角度から見ると、その重い鼻に漫画のような笑みを浮かべているように見えます。 その流線型の形とは裏腹に、体格は大きく、不格好に見える。 4235>

1493年、クリストファー・コロンブスはハイチ沖で「人魚」を見たことを報告したが、「描かれているほどきれいではなく、なぜか顔は男のようだ」と指摘した。「4235>

潜水するマナティー

探検家の日記は、現在4種いるマナティーについて述べたものと思われる。 ジュゴンとともにシレニア目を構成し、ウミウシとしても知られている。 4235>

さて、その海牛が、コロンブスのサイレンと同じくらいありえない役回りになっている。

日本最後のジュゴン

20年近く基地建設に反対してきた運動家たちは、環境への影響にますます注目している。 貴重なサンゴ礁に壊滅的な影響を与えるだけでなく、日本に最後に残ったジュゴンの個体数を一掃してしまうというのです。

「このジュゴンは世界最北端の種として知られており、残り十数頭と推定されています」と、グリーンピース・ジャパンの関本祐樹氏はグローバル・アイデアに語った。

環境団体は2月に、この問題に注意を向けるために #link:http://act.greenpeace.org/ea-action/action?ea.client.id=1844&ea.campaign.id=35851:save the dugong キャンペーン# を開始しました。 それにもかかわらず、東京都は建設計画を推し進めている。

「湾内に投棄されたコンクリート板は、建設地域外でもサンゴ礁を破壊し、その地域の海底にはジュゴンの主な食料源である海草が生息しています」と、関本氏は言います。”

文化的重要性

沖縄の生物多様性市民ネットワークの共同ディレクターである吉川英樹氏は、ジュゴンの歴史的・文化的意義から、計画中の軍事施設に対する抵抗の象徴として当然重要であると言う。

米軍基地に抗議の数千人もの日本人がいる。

「歴史的に、彼らは沖縄の人々にとって本当に重要な動物です」と人類学者の吉川氏は言います。 「昔は海神の使いと考えられていました。 そのような伝説は世界中で繰り返されています。

アメリカのジョージア・サザン大学の海洋生物学者であるキャリン・セルフ・サリバン氏は、世界中のマナティーの保護プロジェクトに携わっており、マナティーがいるところには、ほぼ確実に神話があると語っています。 「西アフリカでは、何度も何度も耳にする名前がマミ・ワタです」と彼女は言った。

マミ・ワタは、その地域でマナティーが知られているように、女性の水の精を意味し、しばしば魚の尾を持つ女性として描かれている。

サリヴァンは、彼が特に気に入っているマナティーの起源に関する話をひとつ紹介しました。 マナティは乙女で、川辺で水浴びをしていたところ、見知らぬ者たちが近づいてきて彼女の服を盗んでいった。 彼女は椰子の葉で身を隠しながら水に飛び込み、それをパドル代わりにしてマナティーになった。 あるものはマナティーを美しく若い女性として描き、またあるものはジュゴンの子グマが母親の胸から引き離されたとき、天の川がこぼれ落ちたと語る。 ジュゴンという名前も、マレー語で「海の貴婦人」を意味する言葉からきている。 しかし、シレニアは前肢の下に一対の乳頭を持つ数少ない哺乳類であることも指摘されています。 ジュゴンを見ていると、子クジラが母親と一緒に泳いでいるのを見ると、どこか私たちを思い出すのです」と吉川さんは言います。 そのため、このような「曖昧さ」を払拭するために、「曖昧さ」をなくすことが重要です。 「トーレス海峡に行けば、学校の制服やバスなど、いたるところでジュゴンのシンボルを目にすることができます。 タイやパラオでは、ジュゴンはとても特別な動物です」

様々な意味で特別な存在です。 マーシュが言うように、”彼らは食べるのに非常に適している”。 彼女によると、オーストラリアとニューギニアの間のトレス海峡では、4000年もの間、種を危険にさらすことなく、ジュゴン狩りが行われてきたという。

彼女は、オーストラリア沿岸の他の場所でジュゴンを危険にさらしている船舶衝突、刺し網、生息地の損失のほうがはるかに大きな脅威であり、ジュゴン狩りの伝統はその保護が先住民文化の保護と密接に結びついていることを意味すると主張している。

保護の成功例

フロリダでは、調査によりマナティの数が増えていることがわかりました。 このため、米国魚類野生生物局は、その地位を「絶滅危惧」から「絶滅危惧」へと変更することを検討しています。 しかし、それは彼らの保護のための資金に影響を与える可能性があることを恐れている人もいます。

「確かに彼らは大幅に回復しています。 しかし、沖縄のジュゴンほど脅威にさらされているシレニアはいない。

吉川氏によれば、基地建設計画への反対は沖縄における米軍の存在への抵抗と関係があるが、日本の文化財保護法の下で「天然記念物」の地位を持つジュゴンを守ることは、抗議者の結集点になっているのだそうです。 ジュゴンの絶滅は、非常に重要なものを失ったことを象徴しています」と吉川さんは言います。 「この基地建設に反対する長い闘争の良い面は、私を含め、ここにいる人々が環境についてより多くを学んでいることです」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。