トーマス・ジェファーソンからヘンリー・リーへ、1825年5月8日（要約）

「それゆえ、救済のために武器に頼ることを強いられたとき、世界の法廷に訴えることが我々の正当性のためにふさわしいと見なされたのである。 これが独立宣言の目的であった。 これまで考えられなかった新しい原則や新しい論法を見出すためでもなく、これまで言われたことのないことを言うためでもなく、人類の同意を得られるような平易で確固とした言葉で、この問題の常識を人類の前に示し、私たちが取らざるを得ない独自の立場から自分たちを正当化するためである。 原理や感情の独創性を目指すのでもなく、特定の以前の文章からコピーするのでもなく、アメリカ人の心の表現であり、その表現に、その場が求める適切な調子と精神を与えることを意図している。この本の権威はすべて、会話の中で、手紙や印刷物の小論文で、あるいはアリストテレス、シセロ、ロック、シドニー、&cといった公共の権利に関する初等書で表現されているかどうかにかかわらず、当時の調和した感情にかかっているのだ」。 …”

Benjamin Rush to John Adams, 20 July 1811 (excerpt from first paragraph)

“Do you recive your memorable speech upon the Day which the Vote was taken? 私たちが次々と議会議長の席に呼び出され、当時多くの人が自分たちの死刑執行令状だと信じていたものを提出したとき、家の中に広がっていた物悲しくひどい沈黙を覚えているだろうか。 朝の静寂&と暗さは、バージニア州のハリソン大佐がテーブルの上でゲリー氏にこう言ったことだけはよく覚えている。「私たちが今していることのために全員吊るされたら、ゲリーさん、私はあなたよりずっと有利になるでしょう。 私の体の大きさと重さでは数分で死ぬだろうが、君の体の軽さでは死ぬまでに1、2時間は空中で踊っていられるだろう」。 この演説は一時的な微笑をもたらしたが、すぐに全事業が行われた厳粛さに取って代わられた」

Letter from John Adams to H. Niles, 13 February 1818 (excerpt)

“But we mean what do the American Revolution? アメリカの戦争を意味しているのだろうか。 革命は戦争が始まる前に行われた。 革命は人々の心や気持ちの中にあった。人々の義務や義務に対する宗教的な気持ちの変化…人々の原則、意見、感情、愛情におけるこの根本的な変化こそが、本当のアメリカ革命だったのだ」
。