It’s fall y’all – so you probably looking to escape city and some fun autumnal activities within few hours from NYC.Now! そうでしょう？

農場や果樹園からハイキングトレイル、島にあるお城、屋外のバレルサウナ、たくさんのおいしい食べ物まで、ここでは誰もが楽しめる何かがあります。

Keep reading to find 7 fun fall activities within two hours from NYC

Blooming Hill Farm

ここは普通の農場じゃない。 ブルーミング・ヒルは、ハドソン渓谷にある家族経営の小さな農場とレストランです。 ニューヨーカーなら一度は食べたことのある農産物ばかり。 ブルックリンのRoberta’s PizzaやマンハッタンのFreeman’s、Momofuku Ssamなど、多くのレストランで提供されています。

このレストランがかなりユニークなのは、彼らの「そのままの、折衷的で幅広い食材の提供」のおかげです。 実際、200種類以上の野菜や果物があります。 シェフとビバレッジディレクターは、かつてマンハッタンやブルックリンの人気店で働いた経験があり、そのノウハウを農場に持ち込んでいます。 その結果、Cacio e Pepeという薪で焼くピザ、ハドソンバレーのニジマス、農場で採れた新鮮なサラダなど、際立ったメニューが生み出された。 このように、ハドソンバレーのニジマスとカシオペアの薪で焼いたピザや、農場で採れた新鮮なサラダなど、魅力的なメニューがたくさんあります。

しかし、テントを張るのはちょっと……という方もご安心を。 ニューヨークには、その雰囲気を壊すことなく、グランピングができる豪華な場所がたくさんあります。

Hike the Hudson Valley

Hudson Highlands State Parkでは、ニューヨークのハドソンバレーに限りないハイキングのオプションが用意されています。 ハドソンハイランド州立公園は、ニューヨークのハドソンバレーに位置する公園です。 このトレイルには滝があり、難易度は高いですが、とても美しいです。

同様に、さらに州北部に足を伸ばせば、熱心なハイカーにとって夢のようなキャッツキル山地があります。

Stay at Kenoza Hall in the Catskills

Foster Supply Hospitalityの新しい施設、ケノザ・ホールは、都市からの真の休息を体験するのにうってつけの場所です。 ニューヨークから2時間弱、この静かな隠れ家は1900年初頭に建てられました。緑豊かな55エーカーの敷地に、22の魅力的な客室と多くの共有スペースがあります。

ゲストは、屋外プール、ホットタブ、屋外バレルサウナ、トリートメントルームを備えたスパを楽しむことができます。 また、フルサービスのバーやレストラン、プライベートレイク、ハイキングトレイル、キャッツキル山地へのアクセスも便利です。

Visit Bannerman Castle

ハドソンバレーのランドマークでニューヨークの歴史は生き生きとしている。 ポレペル島のバナーマン城を遠くから見ると、幻覚を見ているような気がします。 スコットランドの影響を受けたスタイルの城を…島で…ニューヨークで見るとは!

かつて弾薬庫として使用されていたが、1950年代の爆発事故で廃墟と化した。 幸いなことに、現在は非営利団体によって維持されており、ボートやカヤックによるガイドツアーで訪問者を歓迎しています。 この壮大なランドマークは現在、国家歴史登録財に指定されています。

最も重要なことは、人生で最も息を呑むような景色を見るために、日没時に訪れることをお勧めします。

Go apple picking or visit a cidery

熟したリンゴと美しい秋の自然の色に囲まれたリンゴ園に身を置くことは、何にも代えがたいものです。 そんな穏やかな体験ができ、秋の楽しみとしては最もリーズナブルな部類に入るでしょう。

ニューヨーク州セーラムのHarvest Moon Farm & Orchard、ペンシルベニア州バンガーのGulick’s Fruit Farm、ニューヨーク州コンジャーズのDr. Davies Farmなどの果樹園から選ぶとよいでしょう。 ニューヨーク近郊にもたくさんあるので、最寄りの果樹園をグーグル検索して、収穫してみてください。 パンプキンパッチにも目を向けて、一石二鳥です！

おいしいリンゴにはサイダーがつきものです！ニューヨーク州ハドソンバレーのWestwind Orchardは必ず立ち寄りたい場所です。 特に、ヨーロッパの伝統的なリンゴ酒を取り入れたシードル工場は必見です。 ラズベリーアップルサイダーで、おいしいピザを食べましょう。 また、ファームライフをより楽しむために、アップルサイダービネガーなど、持ち帰り用の食料を買い込んでおくことをお勧めします。

1.Experience fall foliage

ニューヨークの秋には、眩しいゴールド、バーント・オレンジ、深紅、美しいブラウンが期待されます。

徒歩、自転車、ボートでお楽しみください。 または、車に積んで、7つのニューヨークのドライブ旅行のうちの1つで、その栄光の紅葉を見に行くこともできます。 @ryanresatka/Instagram

Enjoy all the gifts of fall marvelously close to New York City.

あなたの視野を広げ、さらに遠くへ行ってみたいですか？ この秋、紅葉を楽しめる17の美しいアメリカの州へのロードトリップを計画してみませんか。