2018年晩冬のVogue Knitting Magazineに掲載されたLeslie Petroviskiによるこの記事では、糸の繊維アレルギー、症状、犯人などを探ります！

これらのリンクをクリックしてコピーを注文します（あなたがそうしても私は何も得ません！私はただリソースを提供しています！）。)

2018 Late Winter edition of Vogue Knitting Magazine

and Designer Knitting Magazine 2018 Late Winter Issue 069

I do not necessarily agree with some of the points about unlikelihood that wool could even be an allergen that some of the sources proportations.私は、一部の情報源が主張する、ウールがアレルゲンとなる可能性がないことについて、必ずしも同意しません。 しかし、この記事には、自分の肌に合う繊維を調べたり、医学的な診断を受けるかどうかなど、自分自身の判断に役立つ本当に素晴らしい情報とリソースがたくさんあります。

最後にコメントをして、あなたのファイバーアートの世界の他の人とこれを共有してください！

**************
SUZI QUILLENが13歳のとき、彼女の祖母は彼女にプードルスカートを作り、それを綿菓子ピンクの完璧な色合いの、短いパフスリーブのカシミアのセーターに合わせました。 彼女は大喜びだった。しかし、かゆみを伴う発疹に襲われるまでは。 「グラスファイバーがどんな感じかわかる？ 「セーターが肌に触れるところすべて、真っ赤に腫れ上がってしまったのです」

問題はそこにとどまりません。 クィレンはウールやモヘアを着ることができませんし、ワシントン州アーリントンにある彼女のショップ「パーフェクトリー・ノッティ」でウールやカシミア、モヘアの毛糸を扱うこともできません。 アレルギーなのでしょうか？ 動物繊維の微細な鱗に敏感なのか？ 何が彼女はこれらの高級繊維で経験する刺激を引き起こす？

ロムニーやアイスランドなどのtoothierウールで離れて喜んでステッチすることができます私たちのために、繊維過敏症は、複合グルテン/乳製品/ナイトシェードの不寛容と同等である。 パスタやチーズ、ポテトはもちろん、低ミクロン数のカシミヤがない生活なんて想像できるでしょうか？ しかし、このような苦労は、手芸をする人の何割かに共通するものです。 この事実が、繊維科学者や糸デザイナーを夜も眠らせないのです。

Amy Singerは、オンライン編み物マガジンKnittyの創設者で、『No Sheep for You: オンライン編み物マガジン「ニッティ」の創設者であり、『No Sheep for You: Knit Happy With Cotton, Silk, Linen, Hemp, Bamboo and Other Delights』の著者でもあるエイミー・シンガー氏は、自身が特定の糸に対するアレルギーと敏感さを持ち合わせていると語っています。 アルパカやカシミアは、アレルギー反応を起こすからではなく、繊維の微細な鱗を実際に感じることができるからです」

「私は過敏なのです」と彼女は説明し、衣類のラベルや靴下の縫い目も気になると述べました。 しかし、ウールで編み物をすると、その感覚はまったく異なります。まず手にチクチクとした感覚を感じ、数分後には火傷し始めます。 「アレルギー反応とそれ以外の反応がわかるんです。 ウールの場合は、アレルギー反応です」

診断名
繊維性接触皮膚炎は、「刺激性」接触皮膚炎と「アレルギー性」接触皮膚炎の2つの基本カテゴリーに分類され、シンガーの症状の総称となっています。 前者は皮膚の保護層が傷ついたときに起こり、後者は何かが免疫反応を引き起こしたときに起こる。

米国接触皮膚炎学会副会長のMichael Sheehan氏は、インディアナ州コロンバスでパッチテストと皮膚炎の専門クリニックを経営する皮膚科医である。 彼によると、繊維は皮膚を刺激することがあるが、繊維アレルギーはかなりまれであるという。 「一般人における繊維アレルギーの本当の発生率は不明ですが、おそらくまれなことでしょう」と彼は観察しています。 「繊維製品による皮膚反応の大半は、アレルギー性接触皮膚炎ではなく、刺激性接触皮膚炎によるものです。 ある種の人々は、より刺激に敏感である可能性があります。 例えば、小児湿疹の既往がある人は、ウール繊維による刺激をより多く経験するかもしれません」

THE BLACK SHEEP AND GOATS AND LLAMAS, ET AL.
ウールは特に悪い評判がありますが、モヘア、アルパカ、カシミヤなど他の動物繊維も人に不快感を与える可能性があります。 ウールであるかないかにかかわらず、幼いころのかゆみを伴うセーターの記憶や、糸業界が「ラスティックヤーン」と呼ぶミクロン数の多い繊維で作られた衣服の経験など、ウールはイメージの問題と格闘しています。 モンタナ州立大学モンタナ・ウール・ラボの暫定マネージャー、リズ・デュアマイヤー氏は「ウールについてもっと知る必要がある」と言う。 「ウールは素晴らしい繊維です」

ウール繊維が実際に身体に良いとは？
ウールの素晴らしさに関する研究が、この言葉を裏付けています。 ウールは呼吸をしており、大気の状態によって体を温めたり冷やしたりすることが研究によって証明されています。 また、吸湿性、生分解性、耐焼性に優れ、紫外線から皮膚を保護する効果もあります。 SmartwoolやDuckworthなどのアウトドアウェアメーカー、Farm to FeetやDarn Tough Socksなどのソックスメーカー、そして大成功を収めているAllbirdsは、メリノウールやランブイエ繊維を使用しており、一般の人々にもウールが単なる繊維のアーミーナイフではないことを理解してもらえるようになったのである。 さらに、ウールには健康的な特性もある。 ウールの衣服や寝具は、より良い睡眠、より早い筋肉の回復、赤ちゃんの幸福につながります。 最近の研究では、メリノウールが湿疹の症状を軽減する可能性があることも示唆されています。 1つは小さな子供、もう1つは10代と成人を対象とした研究で、スーパーファインメリノは湿疹を治すことができるということが示されています。 昨年British Journal of Dermatologyに掲載された乳児湿疹研究では、スーパーファインウールが乳児の湿疹症状を実際に改善する可能性があることが発見されました。 ウールの治癒能力の背後にある「仕組み」はまだ解明されていませんが、現在の考え方は、ウールが肌と生地の間に、より親和的な微気候を作り出すと仮定しています。 ウールの利点のメカニズムはまだ明確に証明されていませんが、私たちの強い仮説は、ウールのベースレイヤーを着ることは、例えば、皮膚が「漏れ」やすく、乾燥しやすい湿疹の患者にとって、第2の皮膚のように作用するということです」と、非営利の業界団体オーストラリアンウール・イノベーションの子会社、ウールマーク社の繊維支持とエコ認証のプログラムマネージャー、アンガス・アイルランド氏は説明します。 ウールは皮膚と同じような素材でできていて、皮膚と同じような水分を保持しており、他の主要な繊維よりもはるかに高いのです」。 湿気を自由に吸収・放出し、保温性に優れています」

モヘアなどの繊維の着用感に関する研究では、モヘアも驚くべき特性を持っていることが分かっています。 1990年代にモヘアに関する唯一の決定的な本を書き、南アフリカのポートエリザベスにあるネルソン・マンデラ・メトロポリタン大学の繊維科学部長を務める著名な繊維科学者ローランス・ハンターは、業界団体Mohair South Africaの論文の中で、モヘアに関する最新の知見をまとめています。

WOOLLY DATA
ウールのイメージを和らげようとする業界の努力にもかかわらず、一部の消費者はこの繊維を不審に思っているようです。 ウールマーク社の世界的な消費者調査によると、ウールの衣服の購入を検討しない人の10パーセントは、自分がウールに対してアレルギーがあると信じているため、この繊維を敬遠していることがわかりました。 様々な繊維の実際のアレルギーの可能性に関するデータはまだ少なく、最も確かな情報はウールに関するものです。

アレルギーの自覚があるためにウールを避ける人がいるかもしれないと考え、ウール業界はアレルゲンとしてのウールの認知を覆すための研究に多額の投資を行っています。 昨年発表された大規模な文献レビューでは、皮膚科医、アレルギー専門医、免疫学者からなるチームが、過去1世紀にわたって行われた研究を精査し、ウール自体がアレルギーを引き起こすという考えを裏付ける証拠はないとの結論に達しました。 研究を精査した結果、科学者たちは、ウールのアレルギーに関する評判は、不十分あるいは一貫性のない方法を用いて発表された古い論文や、今日一般的に使用されているよりもラノリンや製造添加物、染料が多く含まれる粗いウールの歴史的分析に由来していると判断しました」

Angus Irelandは、「この研究から得られる本当のことは、ウール繊維自体がアレルゲンであるという信頼に値する証拠は存在しないこと、そして今日のウール産業で生産される衣類がアレルギー反応を引き起こすということもない」ということを述べています。 “ウールの衣服による皮膚刺激は、その衣服に含まれるウールの高い繊維径によるものであることがわかりました。” 科学者たちは現在、皮膚の炎症を引き起こすのは「チクチクする要因」だと言っています。 30ミクロン以上のウールや合成繊維で作られた衣服は、過敏症の人が反応する原因となります。 このような太い繊維は簡単に曲がらないので、その端が皮膚を突いて刺激し、アレルギーのような反応を引き起こすのです。

アレルギーが発生した場合、それはしばしば繊維そのものが原因ではなく、染料や仕上げの化学物質にあるとマイケル・シーハンは指摘します。 「ヨーロッパのデータでは、染料と仕上げ用樹脂が最も一般的な潜在的アレルゲンであることが示唆されています」と彼は言います。 合成繊維の染色によく使われるホルムアルデヒドや分散染料、一部の繊維の染料に含まれるパラフェニレンジアミンがアレルゲンとして指摘されています。 しかし、犬や猫にアレルギーがあるのなら、なぜ羊にはないのでしょうか？ 「猫や犬のアレルギーの場合、多くの場合、そのフケや古い皮膚が問題となります。これらの死んだ細胞に含まれるタンパク質がアレルギー反応を引き起こすのです」と、アンガス・アイルランドは説明する。 「このフケは空気中を循環し、家具やベッドなどに付着し、ダニに食べられ、そのフンや死骸がアレルギーの引き金となることもある。 羊もふけを出し、同じようにアレルギー反応を引き起こしますが、羊は通常、人の家の中に住んでいないという事実によって制限されています」

Ronald Pope、テキサスA&MのBill Sims Wool and Mohair Research Laboratoryの研究科学者も同意しています。 “ウールは、爪、髪、角、ひづめなどと同様に、角化したタンパク質です。 一度角化すると活発に成長することはない。 羊の皮膚の下、根球の部分だけが成長するのです。 したがって、衣服の繊維が人間の皮膚に化学反応を起こしていると考えるのは合理的ではありません」

ITCHING TO KNIT
糸やニット衣服で不快感を覚える人は、文字通りアレルギーかどうかは気にせず、刺激を止めてほしいだけなのです。 羊毛アレルギーのために編み物人生の大半を費やしてきたエイミー・シンガーは、繊維を扱うのが嫌なら手を出すな、という立場を取っています。 「アレルギーがあろうとなかろうと、その人にとって嫌なものであれば、それは嫌なものなのです。 アレルギーがあろうとなかろうと、その人にとって嫌なものであれば、それは嫌なものなのです。 他の何かを見つける。”

Suzi Quillenと彼女の夫は4年前にパーフェクトリーノッティを開いたとき、カップルは当初、動物繊維の範囲を運んだ。 しかし、クィレンさんが店で過ごす時間が長くなるにつれ、ウールの糸を扱うときに綿の手袋をしていても、顔が熱く感じ、首、胸、腕が赤くなり、かゆくなったのです。 そこで、クィレンさんはこの繊維を取り除き、”アレルギー・コンシャス “というブランドを立ち上げた。 「医学的な検査は受けたことがないんです」とQuillenさん。 私の哲学は、”なぜ検査が必要なのか “ということ。 私の哲学はテストがなぜ必要であるかであり、私が私の皮の隣でほしいものについて変わるか」

国の唯一のアレルギー集中させたyarn店として、完全なKnottyはQuillen自身をテストし、許容できるyarnを運ぶ: ラマ、アルパカ、サトウキビ、タケ、ミルク、綿、絹、アクリル、ヘンプ、大豆およびペパーミント。 ウール糸は、Hayfield社のアクリルとウールの混紡糸のみで、彼女はこれで編むことはできても着ることはできません。 「動物性繊維がダメなお客さまもいらっしゃいます。 「アレルギーをお持ちのお客様は、触るべきものとそうでないものをご存じです。 それに基づいて、私は人々に伝える、これは安全です、これは安全ではありません”

Quillen 彼女の顧客ベースの約1/4は、アレルギーや感受性のために完璧にノッティショップと推定している。 ほとんどの人は植物繊維に問題はありませんが、時折、顧客は糸の製造に使用される添加物の結果として反応を持っています。 グルテンや特定の繊維など、自分の体がどのように反応するかということを、人々はより意識するようになってきているのだという。 「グルテン過敏症が食生活の改善を促すように、羊毛過敏症は編み物やかぎ針編みをする人に、パイナップルやリサイクルデニム、ヤクやバイソンなどの代替動物繊維など、これまで考えもしなかったような毛糸を試してみるよう促すのです。 「選択肢があることを知ってもらうことはとても重要です」とQuillenは言います。 「このような過敏症を持つ私は、毛糸店に入る理由はないと思っていました。 でも、今はたくさんの毛糸メーカーが新しいものを提供しています。 このマイクロニッチでフロントランナーであることは、とてもエキサイティングなことです。 世の中には素晴らしいものがたくさんある。 なぜ自分を制限するのか」

と。