The Marblehead Water & Sewer Commissionは、市役所システムを通じて、納税者がオンラインで水道&下水道料金を支払えるようにします。
Online Payment Instructions:
- ここでオンライン支払い機能へのサインアップをしてください。 Marblehead Water & Sewer eBill Payment.
- サインアップ後、ログオンして水道 & 下水道料金を表示または支払います。
- 請求書番号を尋ねられたら、水道 & 下水道口座番号を入力してください。
- アカウント番号をお持ちでない場合は、上下水道委員会事務局 (781) 631-0102 にご連絡いただければ、アカウント番号をお知らせします。
*注意：オンライン支払いは自動的ではなく、四半期ごとに支払者が開始する必要があります。 水道料金 & 下水道料金は、発行から30日以内にお支払いください。
このオンライン支払機能を使用する納税者は、銀行口座情報および支払が暗号化され安全に処理されることを保証します。 オンライン決済の処理は、外部の会社であるCity Hall Systemsが行っています。 この会社は、上下水道委員会およびマーブルヘッド町とは別個のものです。 eCheckによる支払いには追加料金はかかりませんが、クレジットカードによる支払いには2.95%の取引手数料がかかりますので、ご注意ください。
上水道・下水道料金のオンライン支払いが困難な場合は、市役所システム課 (508) 381-5455 までご連絡ください。
通常の郵便支払い：
下水道料金を通常のチェックで支払いたい納税者は、引き続きそうすることが可能です。 小切手の宛先はMarblehead Water & Sewer Commission（マーブルヘッド上下水道委員会）です。 1117>
Marblehead Water & Sewer Commission
P.O. Box 1108
Marblehead, MA 01945
お支払いは、100 Tower Way, Building #11 にある Water & Sewer Commission オフィス（この住所には郵送しないでください）、または Pleasant Street の National Grand Bank ロビーのドロップボックスから直接行うことができます。
Questions?
上下水道料金の支払いに関するご質問は、上下水道委員会事務局 (781) 631-0102.
までお願いします。