CAT OF THE DAY 098: BELL BOOK AND CANDLE (1958)

ヒッチコックの「めまい」のスターが再結集して、超自然的なひねりを加えたロマンティック・コメディに挑戦。 キム・ノヴァクはグリニッジ・ビレッジの魔女ジリアン・ホロイドを演じ、ジェームズ・スチュワートは、彼女がかつての敵との因縁を清算するために、私生活を破壊することを決意した出版社のシェップ・ヘンダーソンに、彼を自分に惚れさせる魔法をかける。

これはスチュワートにとって最後のロマンチックな役で、彼は少し大人びた印象を受けました。「めまい」のロマンチックな妄想の文脈では完璧に機能していた25歳の年齢差が、ここでは不規則に見えます。 (もちろん、彼女が惹かれるのはまさにこの父親らしさかもしれませんが、それはまったく別の問題で、別の種類の映画のためのものです。)

この役には、同じように成長したケーリーグラントを受け入れることも考えられたでしょう。グラントには、年を取らない気ままさが魅力ですが、スチュアートには欠けています。 私は、ノヴァックに近い年齢で、軽妙なコメディが得意な俳優を他に起用できないか考えてみた。 ロック・ハドソン？ ジェームズ・ガーナー？ トニー・ランドール？

この後、いくつかのネタばれがあります。

議論の余地がないのは、『ベルブック＆キャンドル』が「メジャーな猫映画」であり、おそらく「フェミニズム映画の原型」ともいえる重要な映画だということです。 ニッキーやゾディアック・クラブのオーナーのような魔術師の存在にもかかわらず、グリニッジ・ビレッジの魔女の世界は、明らかに母系制であり、壮大で気まぐれなハーマイオニー・ギンゴールドがビアンカ・デ・パッセとして主宰し、愛の魔除けにシェップ1000ドルを課す。

ジリアンのシャム猫、パイワケは彼女の親しみやすさ（彼女はその助けによって呪文を唱える）だけではなく、彼女の権力の象徴でもある。 (彼女が恋に落ちると、その力を失い、Pyewacketは彼女を見捨てます。 愛はポジティブな力としてではなく、ネガティブな力として提示され、ジリアンが初めて流す涙に象徴される感情的な状態である。 その結果、ジリアンは、”heavy”（ひどい）と答えるのです。 スクリューボールの裏返しで、抑圧された男性キャラが緩む代わりに、女性キャラは魔法のない世界で生きるために、自由奔放な衝動を抑えることを学ばなければならないのです。

言い換えれば、ジリアンは自分のアイデンティティを捨てなければならず、映画自体（リチャード・クワイン監督）はこれを乗り越えられないようです。ラストシーンでは、ジリアンの店で抱き合うあまり幸福とは言えないカップルを残し、代わりに通りに出てニッキー、クイニー、パイワケットにまとわりつきますが、これらはすべて、ジリアン自身が放棄した、さらなる魔女的冒険への運命に違いないのです。

PS Pyewacket役の猫がNovakを好きなのは明らかで、彼女が撫でているときはいつも、目を開けている瞬間を見つけるのが難しいほど至福の時を過ごします。

• Bell, Book, and Candle (mysteryarts.typepad.com)
• Hitchcock’s blondes: 6 of the best (weheartvintage.co)
• Turf Wars: Film Buffs Not Happy with Owners of Vertigo House (sf.curbed.com)
• Historic Bell Witch Cave (pcsing2fortcampbell.wordpress.com)