Posted on

How to GETE

, Author

PLEASE READ: CLOSED FOR THE SEASON

Dear Friends:

Regretfully, we closed for Crown Jewel on Sunday, August 9th.

This spring, we sent surveys to Great Diamond Island interests and comfort level to takeout.The past spring, we had theアンケートによると、この春の時点で、私たちは、この島に住む人たちがどのようなことに興味を持ち、どのようにテークアウトを楽しんでいるかを調査しています。 その結果、非常にポジティブな回答を得ることができ、私たちはとても嬉しく、また励まされました。 しかし、地域のニーズに応えるためには、さらなる収入源を確保する必要がありました。 パンデミックが起ころうが起こるまいが、島民の支持だけではクラウンジュエルもザ・ジェネラルストアも成り立たない。 そこで、ダイヤモンド・エッジ・マリーナのディンギードックのスペースを借りて、ボートサイドデリバリー・プログラムを開発しました。

8月7日（金）午後9時45分、ダイヤモンド・エッジ・マリーナから私たちのリース契約が取り消されました。 (Diamond’s Edge RestaurantとInn at Diamond Coveは今シーズン閉鎖したままとすることを決めました。 したがって、私たちは彼らのビジネスを妨害していたわけではありません)。 私たちは、ゲストにドックに繋ぐよう指示するなどの「継続的な違反行為」で告発されています。

*PLEASE NOTE CROWN JEWEL PATRONS ARE NOT PERMITTED TO TIE UP AT DIAMOND’S EDGE RESTAURANT AND MARINA SLIPS.当社のウェブサイト上の言葉は明確である。

私たちは、お客様にマリーナのどのドックにも係留するよう指示していません。これは、お客様に継続的な紛争を起こさせたくないからです。

悲しいことに、ボートサイドデリバリーからの追加収益がなければ、私たちはシーズン中の閉鎖を強いられました。 この数週間、私たちに示してくれたサポートに、私たちは非常に感謝しています。 特にこの時期には、非常に大きな意味を持ちます。ご存知のように、今は前例のない時代です。 私たちは皆、この中にいます。

_____________________________________________________

Crown Jewelは、メイン州ポートランドの半島にあるグレートダイヤモンドアイランドのダイヤモンドコーブにあるダイヤモンドアベニュー255に位置しています。 フェリー乗り場から徒歩2分のところにあります。

Casco Bay LinesのフェリーでDiamond Cove（注：Diamond CoveはGreat Diamond Islandとは別の乗り場です）まで行くことができます。 現在のフェリーのスケジュールは、こちらでご覧になれます。 番号は右側に記載されています。

ダイヤモンド・コーブには係留施設があります。

CROWN JEWEL TO-GO PICK-UP PROCEDURES

BOATSIDE DELIVERY

全てのボートサイドデリバリーはピックアップ予定時刻に準備されます。 混雑を避けるため、この時間より前にピックアップエリアに車を入れないようにお願いします。 ボートサイドの注文は30分単位で予約する必要があります（00/30）。

  1. Diamond Cove Marinaの右側（マリーナを向いて、島を見るような向き）に車を停めてください。 こちらが滑らない側です。 上部の海岸の右側に白いアディロンダックチェアが見えます。 この手前を目指し、”一時停止 “します。 私たちは、あなたの船を見張ることになります。 (または、係留する場合は、係留番号をご記入ください。)

  2. スタッフが、手袋、マスク、笑顔とご注文の品を持って、インフレータブル・ディンギーでボートサイドにお迎えにあがります。 アルコール類を含むご注文の場合は、身分証明書の提示をお願いしております。 *また、ご注文の際には、身分証明書の提示が必要となりますので、予めご了承ください。

    DECKSIDE TAKEOUT (AND PATIO SEATING)

    All deckside takeout orders will be ready at your scheduled pick-up time. デッキに到着されましたら、デッキの正面階段を上がっていただき、正面玄関の外にあるテーブルからマークされたテイクアウトバッグをお受け取りください。 建物右側のスロープを下りて、デッキを出てください。 アルコール類を含むご注文の場合は、身分証明書のご提示をお願いしております。 現在、お客様の入館はお断りしておりますので、入館はご遠慮ください。 *ご到着が遅れる場合は、お電話にてご連絡ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。