読者の皆様へ：

この表現をお母さん、おばさん、おばあさんに聞いて（育って）覚えているという方はどれくらいいるでしょうか？ 私は、1ブッシェルと1ペックが正確には何なのかいつも疑問に思っていたことを覚えています…しかし、それは、首の周りのハグから私をそらすことはありませんでした…それは私が本当に欲しかったものです…ただ家族の一員に愛されているという暖かい感覚です.

私がそれを調べたとき…情報は非常に「ドライ」でした。 1ペックは8ドライクオートと等しい。 4408>

もう混乱しましたか？ 私もそうです。 数学は好きではなく（私にはすべてが「乾燥」しすぎていました）、特に、パイント、クオート、ガロンが濡れているとき、ましてや乾燥しているときの計測を理解するのは好きではありませんでした。

しかしこの例は、私が受けたキスの種類、そして「首周りのハグ」に喩えを与えてくれています。 あるキスは濡れていて、あるキスは乾いていた。 いくつかの家族の再会の後…子供のように、「ウェンディおばさん」が到着する前に、クリネックスを取りに走るタイミングを学びました。

（どの歴史教授が唾を吐くのか知るようになったのは、大学での比較的に後のことでした…ので、雨具を着ていなければ、前列には近寄らないでください…。「

ある教授の唾液が講義中にゆっくりと口の横を流れ、最後に床に落ちるのを、私はむしろ魅了されながら見ていました。 クラスでは、唾液が床に落ちるまでの正しい時間を当てた人に「プール」（1/4個）を用意していたように記憶しています。 もし、貧しい母親が、当時、自分が何を支払っていたかを知っていればいいのですが…）

上の看板によると、1房のりんごと1ペックのりんごで、消費者は18ドルもします。(ほら…私は数学ができる…ただし、食べる意欲をかき立てるようなものだ。)

とにかく、この小さな「小唄」のアイデアは、自分の豊かな愛を他の人に印象づけることなので… a bushel of love plus a peck… つまり、「たくさんの愛」が行われているのだと思います！

そして、私は、その「小唄」が、自分の愛について説明するものだと思いました。 そして、私の大好きな家族に抱かれる人は、いつもムスッとしたキスではなく、頬や唇に “ペック “をしてくれたのです。 Ugh！

この表現は、古き良き南部の慣用句のように聞こえますが、実は1950年頃のブロードウェイミュージカル「ガイズ＆ドールズ」が起源です。

ドリス・デイがこの歌を流行らせ、同様にペリーコモが流行らせました。 ペリー・コモは歌手を引退した後、ノースカロライナ州のサルーダに住んでいたことがあります。サルーダには、サマービルから引退した教師の友人がたくさん住んでいます（その何人かは、天気が良いときにサルーダ周辺の森の小道を歩いているコモを見ていると言っていました）ので、私は彼のバージョンを紹介しようと思ったのです。 ペリー・コモがベティ・ハットンと一緒に歌っています。

* この曲はドゥードルに捧げるべきだと思います…歌詞を聞けばその理由がすぐに分かるでしょう…それに私はドゥードルを一房一膳愛しています! Happy Thanksgiving Doodle！

Betty Hutton & Perry Como – A Bushel And A Peck (1950) – YouTube

では明日まで・・・”bushel and a peck and a hug around the neck” みたいに愛されるって素敵じゃないですか？ 今日誰かに試してみませんか？

“Today is my favorite day” Winnie the Pooh

*Happy Birthday Betsy! ジャクソン・バースデー」パーティーのランチに参加できてとてもうれしいです！昨日から家族で「バースデー・パーティー」を始めていますね。楽しい1週間で、そしてこれからも記憶に残る喜びの贈り物であることを願っています！

Burrell姉妹に乾杯（アシュリーとターシー）・・・お互いに支え合っていますね。 アシュリーは水曜日の夜、クローン病との継続的な戦いのために手術を受けました…すべてが順調に進み、これで最もふさわしいアシュリーのために病気を抑えることができると思います ハニー、会う時間がなかったけど…あなたの素晴らしい家族と一緒に、いつも私の考えと祈りの中にいることを知っていてね。 クリスマスに会いましょう ご家族の皆様、アシュレイの治療が進むよう、引き続きお祈りください！。